Luke 17:10 - The New Testament in Islander Creole

¹⁰ So ih hafy bii wid unu. Wen unu don du aal weh di Laad tel unu fi du, unu fi seh, ‘Wi dah jos aadinary sorvant; wi ongl deh du weh wi hafy du.’ ”

Luke 17:10 Iomraidhean Croise

Matthew 25:30

Den, chruo out disya wotlis sorvant iina di daak outsaid iina dah plies weh gwain gat plenty halarin ahn weh paat dehn gwain grain dehn tiit iina pien.’

Luke 17:11

Wail Jesus wende pan di wie gwain Jerusalem, ihn wende paas chruu di plies bitwiin Samaria ahn Galilee.

Luke 17:9

Yo no iivn gwain tel im ‘tanks’ fi du weh yo tel im fi du!

Romans 11:35

“Nonbady neva gi God notn, so him neva hafy gi dem notn bak!”

Romans 3:12

Evrybady don ton dehn bak pahn God. Non a dem no wot notn ataal. Nonbady no deh, weh deh du di rait ting, nat iivn wan!

Philemon 1:11

Ah nuo seh fahn lang taim him neva gud tu yu, bot now ihn yuusful tu yu ahn tu mii tu.