Luke 15:25 - The New Testament in Islander Creole

²⁵ “Now di uolda son wehn deh dah di grong. Ahn wen ihn wende get huom, ihn hier myuuzik ahn ihn si pipl deh daans.

Luke 15:25 Iomraidhean Croise

Luke 15:24

Dis dah mi son weh wi wehn tink wehn ded, bot ihn kom bak tu laif! Ihn wehn laas, bot now ihn kom bak tu mi.’ So dehn staat selibriet.

Luke 15:26

So ihn kaal wan a di sorvant dem ahn aks im, ‘Dah weh deh go aan iin dehso?’

Luke 7:32

Unu jos laik som likl pikniny weh deh sidong iina wan maakit plies ahn deh baal out tu wan anada: ‘Wi plie di fluut fi unu, ahn unu no daans; wi iivn sing wan berin sang tu unu, bot unu no krai!’