Luke 15:20 - The New Testament in Islander Creole

²⁰ So ihn get'op ahn gaan bak dah ihn pupa. “Bot wail ihn wehn stil deh faar fahn im, ihn pupa si'im deh kom, ahn ihn get sary far im. Ihn ron tu im ahn hog'im op, ahn kis im.

Luke 15:20 Iomraidhean Croise

Luke 15:19

Ah no iivn wot fi yo kaal mi yo son no muo; mek mi wan a yo worka dem.” ’

Luke 15:21

Bot di bwai tel im seh, ‘Pupa, Ah sin gens God ahn Ah sary fi weh Ah du yo. Ah no wot no muo fi yo kaal mi yo son.’

Acts 2:39

Dis pramis dah fi unu ahn unu pikniny dem, ahn fi dem weh deh foor fahn yah tu; dis pramis dah fi aala dem weh wi Laad God kaal fi fala him.”

Acts 20:37

Ahn dehn staat hala, ahn hog op ahn kis Paul plenty.

Ephesians 2:13

Bot now, bredrin, unu kom fi bii wan wid Christ Jesus, bikaaz Christ don shed ihn blod ahn ded fi unu fi bring unu nier tu God!

Ephesians 2:17

So Christ himself wehn kom ahn priich di Gud Nyuuz a piis tu evrybady, so di Jew ahn di Gentile pipl dem kuda liv iina piis wid wan anada. Ihn priich dah siem mesij tu unu weh dah no Jew, weh wende faar fahn God; ahn tu wii Jew weh wende nier tu im.