Luke 14:19 - The New Testament in Islander Creole

¹⁹ Wan nada wan seh, ‘Ai wehn bai five set a kow fi plow mi lan, ahn Ah gwain trai dem out; so Ah deh beg yo fi pliiz ekskyuuz mi.’

Luke 14:19 Iomraidhean Croise

Luke 14:18

Bot den, aala dem staat fain aal kain a ekskyuus: Di fos wan seh, ‘Ai jos bai wan piis a lan, ahn Ah hafy go luk pan ih. So Ah beg yo fi ekskyuuz mi.’

Luke 14:20

Ahn wan nada wan seh, ‘Ai jos get marid, ahn Ai kyaahn kom.’