Luke 13:8 - The New Testament in Islander Creole

⁸ ‘Saar,’ di man seh, ‘Lef ih wan nada yier, ahn Ai wi dig roun ih ahn put manyuor pan ih.

Luke 13:8 Iomraidhean Croise

Luke 13:7

So ihn seh tu di man weh tek kier a ihn grong, ‘Fi three yierz Ah deh kom luk fi fig pan daty trii ahn neva fain non. Chap'ih dong! Ih jos deh tek op spies weh wi kyan yuuz fi somting els.’

Luke 13:9

If ih bier fruut neks yier, gud! If nat, mek wi chap'ih dong.’ ”

Luke 14:35

Saalt weh no gat non ties, no gud fi notn; ih no gud fi di grong nar fi di hiip a manyuor. So, dehn jos chruo'ih weh!” Den Jesus seh tu dem, “Unu stap unu haad iez, ahn unu hier weh Ah deh seh.”

Romans 10:1

Bredrin, wid aal mi haat, Ah wuda waahn God siev di Jew dem. Ah prie aal di taim tu God fi dat!

Romans 11:14

Ahn mieby dat work gwain mek som a mi uon pipl jalas, so God kyan siev som a dem.

2 Peter 3:9

So, unu no fi tink seh di Laad sluo fi du weh ihn wehn pramis fi du, jos laik som pipl wehn tink. Insida dat, unu fi memba seh, di Laad ongl pieshent wid unu, bikaaz ihn no waahn non a unu get distrai. Him waahn evrybady ton fahn dehn sin dem bifuor ih tuu liet!