Luke 12:57 - The New Testament in Islander Creole

⁵⁷ “Wai unu kyaahn fiks'op mongs unuself weh rait fahn weh rang?

Luke 12:57 Iomraidhean Croise

Matthew 21:21

So Jesus ansa dem ahn seh, “Hier dis chruut weh Ah deh tel unu: if yo gat fiet ahn yo no dout ataal, yo no ongl gwain gat di powa fi mek dis fig trii drai op tu, bot yo gwain kyan seh tu disya mountin, ‘Get'op ahn go chruo yoself iina di sii,’ ahn ih gwain du'ih.

Matthew 21:32

Bikaaz John kom tu unu deh shuo unu di rait wie fi faala, bot unu neva biliiv weh ihn seh. Bot di taks kalekta ahn di ruod gyal dem dah di wan dem weh wehn biliiv ihn wod dem. Ahn nat iivn wen unu si dat, unu riiyalaiz unu mistiek, chienj unu main ahn biliiv ihn wod dem tu.

Luke 21:30

Az suun az di liif staat sprout, unu kyan si fi unuself ahn nuo seh drai weda deh nier aredy.

John 7:24

“So unu no fi joj nonbady bai how tingz luk, bot unu jojment hafy bii fier man!”

Acts 2:40

Bot Peter neva ongl tel dem dat; ihn yuuz plenty ada wod tu. Ihn kiip deh waan dem ahn pliid wid evrybady deh seh, “Siev unuself fahn weh gwain hapm tu dis wikid jinarieshan!”

1 Corinthians 11:13

Bot unu joj fi unu uonself, if ih rait fi wan uman prie tu God iina chorch wen ihn hed no kova.

1 Corinthians 11:14

Iivn di wie how God mek nietyo iina disya worl, Ah waahn mek unu nuo seh, if wan man gat lang hier, di pipl dem no gwain rispek im.