Luke 12:52 - The New Testament in Islander Creole

⁵² Fahn now go bak, five pipl iina wan famaly gwain fait gens wan anada, three gens two ahn two gens three.

Luke 12:52 Iomraidhean Croise

Luke 12:51

Unu tink seh Ai deh kom fi bring piis pan dis ort? No, sah; Ai kom fi mek pipl disaid wish said dehn gwain deh pan.

Luke 12:53

Dehn gwain get divaid op: Pupa gwain deh gens son, ahn son gens pupa; muma gens daata, ahn daata gens muma; madanlaa gens daatanlaa, ahn daatanlaa gens madanlaa, ahn jos laik so.”

John 16:2

Dehn gwain chruo unu outa di sinigag dem, ahn di taim gwain kom wen dem weh kil unu gwain tink seh dehn deh du'ih fi pliiz God.

John 9:16

Som a di Pharisee dem seh, “Dis Jesus, him dah no fahn God, bikaaz him work pahn di Sabat.” Bot som neks wan a dem seh, “Bot how sombady weh dah wan sina gwain kyan du mirakl laik demya?” Ahn so dehn wehn gat divizhan mongs dehnself.

Acts 28:24

Ahn som a dem grii wid weh Paul seh, bot di res a dem neva biliiv im.