Luke 12:44 - The New Testament in Islander Creole

⁴⁴ Ah deh tel unu di chruut: di maasta gwain put dah sorvant inchaaj ah aal weh ihn gat.

Luke 12:44 Iomraidhean Croise

Matthew 24:47

Ah deh tel unu di chruut: di maasta gwain put dah sorvant inchaaj ah aal weh ihn gat.

Matthew 25:21

So ihn maasta seh tu im, ‘Gud work man, yuu dah wan gud sorvant weh Ah kyan chros iina! Sins Ah kuda chros yo wid so likl bit a mony, Ah gwain put yo inchaaj a wan big amount now. Kom so selibriet yo maasta hapinis!’

Luke 12:43

Ih gwain gud fi dah sorvant, if di maasta kom bak ahn fain im deh du di jab weh ihn lef im fi du!

Luke 12:45

Bot sopuoz di sorvant seh tu ihnself, ‘Mi maasta gwain tek wan lang taim fi kom.’ So den, ihn staat biit di ada man ahn uman sorvant dem, ahn iit, drink ahn get jronk.

Revelation 3:18

So den, Ah deh tel unu seh: Unu fi kom tu mii ahn bai pyuor guol, so dat unu kyan bii rich iina God sait. Ahn Ah deh tel unu seh: unu fi kom ahn bai wait kluoz fi wier, so dat unu no gwain paas shiem bikaaz unu niekit. Ahn kom, kom bai aintment fi put iina unu ai, fi unu kyan si.