Luke 12:36 - The New Testament in Islander Creole

³⁶ laik di sorvant dem weh deh wiet fi dehn maasta fi kom bak fahn wan wedn paaty. So, wen ihn kom ahn nak, dehn kyan uopm di duo siem taim fi im.

Luke 12:36 Iomraidhean Croise

Luke 12:35

“Tai op unu kluoz so unu wi redy fi work. Kiip unu lamp dem deh bon,

Luke 12:37

Ih gwain gud fi dem, wen di maasta fain dem redy deh wiet fi wen ihn kom bak. Ah deh tel unu: di maasta gwain put aan wan iepran ahn mek dem sidong fi iit, ahn sorv dem ihnself.

Revelation 19:7

Mek wi rijais ahn bii hapy! Mek wi priez im, ahn gi'im gluory! Bikaaz di taim fi di wedn a di Lam don kom, ahn ihn braid don get ihnself redy far ih.

Revelation 3:20

Lisn! Ah deh stan op rait yah deh nak pan unu duo. Enybady weh hier mi vais ahn uopm di duo, Ah gwain kom iina ihn hous. Ahn mii ahn him gwain sidong ahn iit tugeda.