Luke 12:26 - The New Testament in Islander Creole

²⁶ If unu kyaahn du likl tingz laik dat, den wai unu deh wory bout di res?

Luke 12:26 Iomraidhean Croise

Matthew 6:25

“Das wai Ah deh tel unu: no fret ahn wory bout unu laif, weh unu gwain iit or weh unu gwain drink, nar weh unu gwain wier, bikaaz laif dah muo an wat wi iit ahn wat wi wier, no chruut?

Luke 12:25

Unu tink seh if unu wory, unu kyan ad aan wan nada owa muo pan unu laif? Nuo, sah!

Luke 12:27

Luk pan di lily graas dem how dehn gruo. Dehn niida work nar mek kluoz; bot, Ah deh tel unu: nat iivn King Solomon, wid aal ihn paila prity kluoz wehn luk gud laik dem.

Luke 12:29

“Ahn unu no fi fret bout weh unu gwain iit or drink —jos no wory!

1 Peter 5:7

Ahn unu fi chruo aala unu woriz ahn kier pahn God, bikaaz him kier bout unu!