Luke 1:30 - The New Testament in Islander Creole

³⁰ So di ienjel tel im, “No get fraitn Mary, bikaaz God uova pliiz wid yo.

Luke 1:30 Iomraidhean Croise

Matthew 14:27

Siem taim Jesus tel dem, “No wory. Dah mii, Jesus; unu no hafy fried!”

Matthew 28:5

Den di ienjel seh tu di uman dem, “Unu no fried! Ah nuo seh unu deh luk fi Jesus weh dehn niel'op pahn di kraas.

Luke 1:13

Bot di ienjel tel im seh, “No get fraitn Zechariah; God don hier yo prayaz, ahn Elizabeth gwain gat wan bieby fi yo, ahn yo fi gi'im niem John.

Luke 12:32

“No fried, mi fren; alduo unu dah ongl wan likl gruup weh deh fala mi, unu Faada glad fi gi unu di Kingdom.

Acts 27:24

‘No fried Paul. Yu no gwain ded, bikaaz yo hafy stan trayal bifuor Caesar. Ahn God, weh gud aal di taim, gwain siev aala dem laif weh deh siel wid yo.’

Romans 8:31

So den, weh wi kyan seh bout dis? If God dah fi wi ahn deh wid wi, den dah huu kyan deh gens wi? Nonbady ataal!

Hebrews 13:6

So den, wi kyan gat kanfidens wen wi seh: “Di Laad dah di Wan weh deh help mi; so Ah no gwain fried fi notn. Dah weh enybady kyan du mi?”