James 4:15 - The New Testament in Islander Creole

¹⁵ Unu shuda seh, “If God waahn, wi gwain kyan liv ahn du dis or dat.”

James 4:15 Iomraidhean Croise

Acts 18:21

So, wen ihn wende lef out, ihn tel dem seh: “Ah gwain kom bak, kom si unu agen if God sehso.” Afta dis, ihn siel out fahn Ephesus.

Romans 1:10

Ah deh prie seh God wi mek wan wie fi mek Ah go si unu, laik weh Ah waahn du fahn lang taim.

Romans 15:32

So den, bredrin, if God wilin, Ah gwain go tu unu wid jai iina mi haat, ahn Ah gwain spen som taim deh wid unu, ahn den wi gwain inkorij wan anada fi chruut!

1 Corinthians 16:7

So den, Ah no jos waahn go fi wan shaat vizit; bot, if di Laad wilin, Ah gwain spen wan langa taim wid unu.

1 Corinthians 4:19

Bot, if di Laad waahn, ih no gwain bii lang ataal bifuor Ah kom si unu. Den, Ah gwain fain out if demya pipl weh go aan proud gat powa fi chruut, or dehn dah ongl mout!

Hebrews 6:3

Reda, God wilin, mek wii go ahed ahn laan muo grieta tingz weh gwain mek wi kompliit!

James 4:16

Bot, wen unu luk pan ih, unu tuu bregin ahn big main, ahn dat uova bad, man!