James 3:9 - The New Testament in Islander Creole

⁹ Lisn, wii deh yuuz wi tong fi priez fi wi Laad ahn Faada, ahn den aftawod, wi ton roun ahn yuuz dah siem tong fi kos di pipl dem weh God don mek laik ihn uonself!

James 3:9 Iomraidhean Croise

Matthew 26:74

Den ihn staat kos ahn tek uot, deh seh, “Ah no nuo di man ataal!” Siem taim di ruusta kruo.

Matthew 5:44

Bot Ai deh tel yo: Lov yo enimy dem, ahn prie fi dem weh triit yo bad,

Acts 2:26

So mi haat ongl fiil glad, ahn mi mout sing ihn priez. Iivn duo Ah dah flesh ahn blod, Ah gat kanfidens,

Romans 3:14

Dehn mout ful'op a plenty wod weh ful a hietrid. Ahn dehn laik put mout pahn di ada pipl dem.

1 Corinthians 11:7

Wan man no fi kova ihn hed, bikaaz God mek man laik imself, ahn ihn mek im fi bring ana tu imself. Bot God mek di uman fi bring ana tu di man.

Ephesians 1:3

Fos, mek wi priez God weh dah di Faada a di Laad Jesus Christ, bikaaz wii dah wan wid Christ! Dah him weh bles wi wid evry spiritwal blesin fahn hevn.

James 1:27

Memba, di kain a rilijan weh God luk pan az kliin ahn porfek dah laik dis: ih luk afta dehn pikniny weh no gat non muma nar pupa, ahn di uman dem weh dehn hozban ded. Ahn dat kain a rilijan wi kiip wi frii fahn get doty fahn di worl tu.

James 3:10

Imajin bredrin! Priez ahn kosn deh kom outa di siem mout. Dis no rait, yu nuo.

1 Peter 1:3

Bredrin, mek wi gi tanks tu God, di Faada a wi Laad Jesus Christ, bikaaz dah fi him griet morsy dah wai ihn mek wi kyan baan agen. Ahn siem taim ihn gi wi wan huop weh alaiv, sieka weh Jesus Christ riez'op bak fahn di ded!