James 2:9 - The New Testament in Islander Creole

⁹ Bot if unu deh shuo fievaritizm, den akaadn tu di Laa unu deh sin, ahn di Laa gwain kandem unu bikaaz unu deh brok'ih.

James 2:9 Iomraidhean Croise

John 16:8

Ahn wen ihn kom, ihn gwain mek aal di pipl iina disa worl nuo seh dehn rang bout sin, ahn dehn rang bout weh ih miin fi bii rait wid God, ahn dehn rang bout God jojment tu.

John 8:46

Wish wan a unu kyan paint finga pahn mii ahn pruuv seh Ah deh sin? Sins Ah deh tel unu di chruut, wai unu no biliiv mi?

John 8:9

Wen dehn hier ihn wod dem, di rilijos liida staat lef wan bai wan, fahn di uoldis wan go dong. Afta dat, ongl Jesus wan wehn lef wid di uman deh stan op fronta im.

Acts 10:34

Den Peter tel dem seh, “Ah andastan now: fi God aala wi dah di siem iina ihn sait.

Romans 3:20

Iivn if wan porsn du weh di Laa seh fi du, dat no gwain mek dem rait iina God sait. Insida dat, di Laa dah fi mek di pipl dem kanchos a dehn sin dem.

1 Corinthians 14:24

Bot, if evrybady deh taak bout God Wod klier-klier, wen som porsn weh no chros iina di Laad kom iina di chorch miitn, dah man gwain kom fi nuo seh ihn dah wan sina, wen ihn hier weh unu deh seh, ahn ihn gwain waahn chienj ihn wiez sieka weh ihn hier.

Galatians 2:19

Wen Ah wehn trai kiip di laa, dat neva gwain get mi rait wid God. So den, Ai ded tu di laa now, so Ah kyan liv fi God fareva. Dah jos laik Ah ded wid Jesus Christ pahn di kraas!

1 John 3:4

Bot evrybady weh sin, deh brok God Laa, bikaaz sin dah wen wi brok God Laa.

Jude 1:15

Ihn deh kom fi joj, aala di pipl dem iina di worl! Ihn deh kom fi kandem aala dem sina dem weh no obie im, fi aala di teribl ting dem weh dehn seh gens im, ahn weh dehn du gens im tu!”