Acts 24:3 - The New Testament in Islander Creole

³ Aala wi uova grietful fi evryting weh yu deh du fi wi evry die, Muos Ekselent Felix.

Acts 24:3 Iomraidhean Croise

Luke 1:3

Mista Theophilus, Ah stody evryting fahn di fos ahn mek'op mi main fi rait ahn tel yo bout aal demya tingz wan afta di ada,

Acts 23:24

Paul gwain niid haas tu, fi ker im sief tu Felix, di govana.”

Acts 23:26

Fram Claudius Lisias, Tu ihn Ekselensy Govana Felix: Griitinz.

Acts 23:33

Wen dehn get dah Caesarea, dehn ker Paul ahn di leta striet tu Govana Felix.

Acts 24:2

So, afta dehn bring iin Paul, Tertullus staat ihn kies gens im, ahn seh: “Aanarabl Felix, aanda fi yo waiz ruul wi gat piis ahn prasperity fi wan lang taim now, ahn tingz deh go gud mongs wi pipl dem.

Acts 24:4

Now Ah no waahn bada yu tuu moch, bot jos gat likl pieshens wid wi ahn hier mi fi kopl minits:

Acts 26:25

Bot Paul ansa ahn seh, “Ai no mad, yo Ekselensy! Ai deh taak riil chruut; mi main deh gud.