Acts 10:9 - The New Testament in Islander Creole

⁹ Roun twelve aklak di neks die, wen di mesinja dem wehn niely get dah di sity, Peter gaan op pahn di hous-tap fi prie.

Acts 10:9 Iomraidhean Croise

Matthew 20:5

Den di uona a di grong gaan out agen roun migl die ahn den three aklak, ahn ihn du di siem ting agen.

Matthew 24:17

Di man weh deh pan ihn hous-tap no fi luuz taim deh kom dong fi tek out wat deh iina di hous,

Matthew 27:45

Dah wehn migl die now, wen daaknis kom uova di huol lan fi three owaz.

Matthew 6:6

Bot enytaim unu deh prie, go iina unu ruum, shet di duo ahn prie tu unu Faada huu gwain dedeh. Ahn unu Faada, weh deh wid unu iina siikrit, gwain bles unu plenty.

Mark 1:35

Neks maanin suun-suun bifuor di son kom op, Jesus get'op ahn gaan outa di hous dah wan plies bai ihnself weh nonbady neva deh, fi gaan prie.

Mark 6:46

Ahn afta Jesus don sen dem weh, ihn gaan op pahn wan mountin, gaan prie.

Acts 10:3

Now, roun three aklak wan iivnin, Cornelius wehn get wan vizhan fahn God, ahn iina dis vizhan wan ienjel kom iina ihn ruum ahn seh tu im, “Cornelius!”

Acts 6:4

Den wii, di Laad apasl, kyan spen wi taim fi prie ahn priich di gud nyuuz.”

Ephesians 6:18

So, prie aal di taim ahn aks God fi help unu; ahn aks ihn Spirit fi help unu prie. Stie pahn unu gyaad aal di taim ahn neva stap deh prie fi aala God pipl dem!

1 Timothy 2:8

So den, Ah waahn aal di man dem evrywie fi prie. Dehn fi bii pipl weh gi God aredy dehn laif, ahn weh deh liv far im. So, wen dehn lif op dehn han fi prie, dehn no fi get beks wid nonbady, ahn dehn no fi stie deh aagyo wid nonbady niida.