Acts 10:5 - The New Testament in Islander Creole

⁵ Now, sen som man dah Joppa fi dehn kech bak wan man weh niem Simon, huu dehn kaal Peter tu.

Acts 10:5 Iomraidhean Croise

Mark 3:16

Demya dah di niem a di man dem wehn ihn pik out: Simon —huu Jesus wehn kaal Peter—

John 1:42

Ahn Andrew ker Simon tu Jesus, ahn ihn luk pan im ahn seh, “Yuu dah Simon weh dah John son. Fahn now aan yo gwain niem Cephas.” (Cephas miin “Peter.”)

Acts 10:18

ahn dehn aks if wan man weh niem Simon Peter liv deh.

Acts 10:32

Now sen som man dah Joppa fi aks fi Simon, huu dehn kaal Peter tu, fi kom. Ihn deh stie iina Simon hous, di man weh mek tingz outa leda, weh liv nier di sii.’

Acts 15:7

Ahn afta dehn spen wan lang taim deh taak bout'ih, Peter get'op ahn seh, “Bredrin, unu nuo seh lang taim now God wehn pik mii fahn mongs unu fi go priich di gud nyuuz tu di pipl dem weh dah no Jew, so dat dem kuda biliiv tu.

Acts 16:9

Dah siem nait Paul wehn gat wan vizhan. Ihn si wan man fahn Macedonia, deh stan op ahn deh beg im seh, “Kom uova dah Macedonia; kom help wi no.”

Acts 9:36

Now iina di neks toun a Joppa, wan uman weh liv deh wehn niem Tabitha, weh iina di Greek langwij dah Dorcus. Shii dah wehn wan biliiva ahn spen aal ihn taim deh help puor pipl ahn du ada gud tingz.

Acts 9:38

Now, di toun a Lydda neva deh foor fahn Joppa, ahn wen di biliiva dem hier seh Peter wende rait dah Lydda, dehn sen two man fi go beg im fi mikies kom dah Joppa.

Acts 9:42

Di huol a Joppa hier bout weh wehn hapm, ahn wan paila dem staat chros iina Jesus tu.

Acts 9:43

So Peter stie dah Joppa fi som diez deh liv wid Simon, wan man weh mek tingz outa leda.