Acts 10:16 - The New Testament in Islander Creole

¹⁶ Dis hapm three taim; den aalava sodn di shiit gaan bak op dah hevn!

Acts 10:16 Iomraidhean Croise

John 21:17

Den Jesus aks im wan third taim seh, “Simon, yu weh dah John son, yu lov mii?” Peter wehn fiil sad, bikaaz Jesus wehn don aks im if ihn lov im three taim; so ihn seh, “Laad, yuu nuo evryting. Yuu nuo seh Ah lov yo.” Jesus seh, “Wel den, fiid mi shiip dem.

Acts 10:15

Bot di vais seh tu im agen, “Yuu no gat non rait fi seh somting no kliin wen God ihnself mek'ih kliin.”

Acts 10:17

Now wail Peter wende wanda plenty weh di vizhan miin, di man dem, weh Cornelius wehn sen, fain Simon hous ahn stan op outsaid dah di giet —afta dehn aks wish paat Simon wende stie—

2 Corinthians 13:1

Dis dah di third taim Ah deh go luk fi unu. Ahn, laik wi riid iina di Skriptyo, wan porsn hafy gat at liis two wiknis fi pruuv eny chaaj weh ihn bring gens enybady fi dehn get ponish.