Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ದರ್ಶಾನ್ 15:4 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

4 ಪ್ರಭು, ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತುಲಾ ಬಿತ್ಯಾತ; ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತುಜಾ ನಾವಾಚಿ ಸ್ತುತಿ ಕರ್ತ್ಯಾತ. ತು ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ನಿರ್ಮಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ತು ನ್ಯಾಯಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್ತೊಸ್ ಆನಿ ಖರ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತುಜಿಪ ಯವುನ್ ತುಲಾ ವವ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾತ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

4 “हे प्रभु! सेबाई कुरकू गा द्वारा अमा आदर डाऊवा मेना होय, एठा दिकु सेबाईकु अमा जीमू गा सम्मन दडावा होय। चोयाकी आमका चोखरा परमेश्वर होय। सेबाई राज्य हेजेवा डो अमा आराधना डाएवा, चोयाकी अमा न्याय गा कामय सेबाईकु अच्छा खिजाटे हाडाई होय।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ದರ್ಶಾನ್ 15:4
44 Iomraidhean Croise  

ಆನಿ ದೇವಾನಿ ದ್ಯಾವ್‍ತ್ಯಾಲೆ ಕರುಣೆಸಾಟಿ ಯೆಹುದ್ಯ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ತ್ಯಲಾ ಸ್ತುತಿ ಕರಾಯಾ. ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ ಆಸ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ: “ಮನ್ಹುನ್ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೋಕಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಮೀ ತುಲಾ ಸ್ತುತಿಕರ್ತೊ. ಮೀ ತುಜಾ ನಾವಾಚ಼ ಸ್ತುತಿ ಗಿತ್ ಗ್ಯಾವ್ತೊ. ”


ಕಾ ಮಂಜೆ, ಮೀ ಪರಿಶುದ್ಧ್ ಹಾ ತಸಾಸ್ ತುಮಿ ಪರಿಶುದ್ಧ್ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾತ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾನವ್ಹ.


ಸಾತವ್ಯಾ ದೇವ್ದುತಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ತುತ್ತರಿ ವಾಜಿವ್ಲಿ. ತವಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಮೊಟಾ ಆವಾಜ಼್ ಆಲಾ. ತ್ಯನಿ ಆಸ ಸಾಂಗ್ಲ. “ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ಲ ರಾಜ಼ ಆತಾ ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭುಚಾ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಜಾಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚ಼ ರಾಜೆ ವ್ಹವುನ್ ಬದಾಲ್ಲ. ತ್ಯೊ ಖಾಯಿಮ್ ರಾಜ಼್ಬಾರ್ ಕರ್ನಾರ್. ”


ತ್ಯೊ ದೇವ್ದುತ್‍ ಜೊ಼ರಾನಿ ದೇವಾಲಾ ಬಿವ್ಹಾ ತ್ಯಲಾ ಸ್ತುತಿ ಕರಾ ದೇವ್ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡಾಚಾ಼ ಯೊಳ್ ಜ಼ವಳ್ ಆಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾ. ಸ್ವರ್ಗ ದರ್ಥಿ ಸಮಿಂದೊರ್ ಪಾನ್ಯಾಚ಼ ಜ಼ರ‍್ಹ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಪಾನ್ಯಾಚಾ಼ ಅಧಿಪತಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ದುತ್ ದೇವಾಲಾ ಆಸಾ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಮನಾ ಐಕು ಆಲ: “ತು ರಾನ್ಹಾರಾ ಆನಿ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ಪರಿಶುದ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ದೆವ್. ತು ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತೀರ್ಪಾತ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾತ್ ತು ನಿಯತಿಚಾ಼ ವ್ಹನಾರ್.


ಯಜ್ಞವೇದಿ ಆಸ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಮೀ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾ: “ವ್ಹಯ್, ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪ್ರಭು, ಸರ್ವಶಕ್ತ, ತುಜ಼ ತೀರ್ಪ ಸಗ್ಳ ಖರ‍್ಯಾಚ಼ಸ್ ಆನಿ ನ್ಯಾಯಾಚ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ”


ತ್ಯಚಾ಼ ತೀರ್ಮಾನ್ ಖರಾ ನೀಯತಿಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾನಿ ಸುಳಿಲಾ ಶಿಕ್ಷಾ ದಿಲಿ. ತಿಚಾ ಶಾರೀರಿಕ್ ಸಂಬಂದಾನಿ ದುನೆ ಸಗ್ಳಿ ಪುದ್ಡಿ ಜಾ಼ಲ್ಹಿ!. ತ್ಯನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾನಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾ ಸಾಟಿ ತೇ ಸುಳಿಲಾ ಶಿಕ್ಷಾ ದಿಲಿ. ”


ನಾರ್ಮಡಿಚ಼ ಕಪ್ಡ ನವರ‍್ಯಾಲಾ ಗಾಲಾಯಾ ದಿಲ. ತೇ ಕಿಮ್ತಿಚ಼ ಕಪ್ಡ ಚ಼ಕ್ಮಕತ್ಯಾಲ ಆನಿ ಶಾದ್ರ ಜಾ಼ಲ್ಥ. ನಾರ್ಮಡಿಚ಼ ಕಪ್ಡ ಮಂಜೆ ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಕೇಲ್ಯಾಲಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಕಾಮ ಮನ್ಹುನ್ ಅರ್ಥ.


ಫಿಲಿದೆಲ್ಪಿತ್ಲೆ ಸಬೆಚಾ ದುತಾಲಾ ಹ್ಯ ಲಿವ್: ಪವಿತ್ರ ಆನಿ ಖರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೆತ್ಯಾಲ ಸಿಕ್ಶೆನ್ ಹ್ಯ: ದಾವಿದಾಚಾ ಕುಲ್ಪಾಚಿ ಚಾವಿ ಮಾಜಿಪ ಹಾ. ಮಿ ಉಗಡಲ್ಯಾಲ ಕುನಾಲಾ ಜಾ಼ಖಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ಆನಿ ಜಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕುನಾಲಾ ಉಗ್ಡಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ತ್ಯಾ ಜೀವಿತ್‍ಲ್ಯಾ ಪರತೇಕಾಲಾ ಸಾ ಪಖೊಟ ಹುತ್ತ. ಹ್ಯಾ ಜೀವಿಲಾ ಆತ್ನಿ ಬಾಹಿರ‍್ನಿ ಸಗ್ಳ ಡೊಳ ಹುತ್ತ. ಹಿ ಚಾರ್ ಜೀವಿ ರ‍್ಯಾತ್ ದೀಸ್ ಖಾಯಿಮ್ ಆಸಿ ಸಾಂಗಿತಿತ: “ದೇವ್‍ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪ್ರಭು, ನಿರ‍್ಮಳ್, ನಿರ‍್ಮಳ್, ನಿರ‍್ಮಳ್; ತ್ಯೊ ಸರ್ವ ಶಕ್ತ. ತ್ಯೊ ಪುರ್ವಿತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆತಾ ಆಸ್ನಾರಾ ಮೊರ‍್ಹ ಯನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ”


ತೀ ಆತ್ಮಿ ದನ್ಯಾ ನಿರ್ಮಳ್ ಆನಿ ಖರಾ ಪ್ರಭುಜಾಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡಾಯಾ ಆನಿ ತ್ಯನಾ ಶಿಕ್ಷಾ ದಿಯಾ ತು ಕ್ಯವ್ಡಾ ಯೊಳ್ ಗೇನಾರ್. ಮನ್ಹುನ್ ಜೊ಼ರಾನಿ ವರಾಡ್ಲಿತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan