Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ದರ್ಶಾನ್ 11:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ತ್ಯಾ ದೊನ್ ಸಾಕ್ಷಿಂಚಿ ಮಡಿ ಮೊಟ್ಯಾ ನಗರಾಚೆ ಪಾಂದಿತ್ ಪಡ್ನಾರ್. ಹ್ಯಾ ನಗರಾಲಾ ವಳಕ್ ಸೊದೊಮ್ ನಾಹಿತ ಈಜಿಪ್ಟಿ. ತ್ಯಾ ನಗರಾಂಚಾ ನಾವಾಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಅರ್ಥ ಹಾ. ಪ್ರಭುಲಾ ಹ್ಯಾ ನಗರಾತುಸ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾತ್ಲಾಹುತ್ತಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 डी बारी गवाह किंज गुजू गा बादोन, दिकुगा लासोके बस डी खाट शहर गा सळक्कोन आरागेवा, देटेन दिकुगा प्रभु के क्रूस लिंजेन पेळेच्केच मेना डा, डी शहर गा तुल्ना सदोम शहर एठा मिस्र देशो टे डाएवा मेना होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ದರ್ಶಾನ್ 11:8
40 Iomraidhean Croise  

ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡಾಚಾ ದಿಸಾತ್ ಹ್ಯಾ ಗಾವಾಚಿ ಪರಸ್ಥಿತಿ ಸೊದೊಮ್ ಆನಿ ಗೊಮೊರಾವ್ನಿ ಖುಬ್ ಬುರ್ಸಿ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ತ್ಯೊ ಜಿಮ್ನಿವ ಪಡ್ಲಾ ತವಾ, “ಸೌಲಾ, ಸೌಲಾ, ಮನಾ ಕಾ ಜಾ಼ಸ್ ಕರ್ತೊಸ್? ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಸಬ್ದ ಐಕ್ಲಾ.


ತ್ಯಚೆಗತ್ ಯೇಸು ಸಾಹಿತ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಪರಿಶುದ್ದ ಕರಾಯಾಸಾಟಿ ಯಸಿಚೆ ಬಾಹಿರ್ ಮೆಲಾ.


ಆನಿ ತೀ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಪಡುನ್ ಗಿಲಿತತ ತ್ಯಂಚಿ ಆನಿಕ್ ಮನ ಪರ್ತುನ್ ಆನಾಯಾ ತೀ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ನಸ್ಟಾಸಾಟಿ ದೇವಾಚಾ ಲೇಕಾಲಾ ಆನಿ ಯಂಗ್ದಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲ್ನಾರ್ ಆನಿ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಅವ್ಮಾನ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ.


ತ್ಯನಿ ಸೊದೊಮ್ ಗೊಮೊರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಜಾ಼ಳುನ್ ರಾಕ್ಕರುನ್ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಬಕ್ತಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ನಾರ‍್ಯಾನಾ ಯನಾರಿ ಬುರ್ಸಿಗತ್ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಉದಾಹರನ್ ತ್ಯನಾ ಸಿಕ್ಷಾದಿಲಿ.


ತೇಸ್ ತರನಿ ಸೊದೊಮ್ ಗೊಮೊರ್ ಪೆಟ್ಟತ್ಲಿ, ತ್ಯಂಚೆ ಸರಬವ್ಹಾರೆ ಪೆಟ್ಟತ್ಲಿ ತ್ಯಾ ದುತಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾನಾ ನೀಯತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಶಾರೀಕ್ ಸಂಬದ್ ತಾಬ್ಯಾತ್‍ ದಿವುನ್, ಆನಿ ಬುರ್ಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಪೊದ್ಡಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾಲಾಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ತೇ ಶಾಶ್ವತ್ ಇಸ್‌ಥ್ಯಾತ್ ಶಿಕ್ಷಾ ಗಿಹಿತ್, ವಾಯಿಟ್ ವಾಟವಲ್ಯಾನಾ ಹೆ ಯೆಕ್ ಉದಾರನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ತ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ಮೊಟ ಭುಕಂಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ತ್ಯಾ ನಗರಾತ್ಲಾ ಧಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ಭಾಗ್ ನಾಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ. ಭುಕಂಪಾತ್ ಸಾತ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಲೊಕ ಮಿಲಿತ. ಜಿತ್ತಿ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಖುಬ್ ಬಿಹುನ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್‌ಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳ್ಳಾ.


ಸಗ್ಳೆ ದೇಶೆತ್ಲಿ ಲೊಕ, ಸಗ್ಳಿ ಕುಳ, ಸಗ್ಳೆ ಬಾಶೆಚಿ ಲೊಕ ಸಾಡತೀನ್ ದಿಸಾಪರೆತ್ ಹೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಮಡಿ ಬಗೀತ್ ರಾಥ್ಯಾತ. ತ್ಯನಾ ಮಾತಿ ದಿವು ದಿಯಿತ್ನಾಹಿತ.


ತ್ಯೊ ದರಾಕ್ಷಿಚಾ಼ ಖಢಾ ನಗರಾಚೆ ಬಾಹಿರ್ ಹುತ್ತಾ ತ್ಯೊ ತುಡಿವ್ಲಾತವಾ ತ್ಯಾತ್ನಿ ರಗಾತ್ ಆಲ ತ್ಯ ವಾರ್ವಾಂಚಾ ಡುಯಿಯವ್ಡ ವರ್ ಚ಼ಡುನ್ ದೊನ್ಸೆ ಮೈಲ್ ದುರ್ ವ್ಹಾವ್ಲ.


ನಂತರ್ ದೊನ್ವಾ ದೇವ್ದುತ್ ಯವುನ್ ಪಡ್ಲಿ ಬಾಬಿಲೊನ್ ಪಡ್ಲಿ ಕಾ ಮಂಜೆ ತಿನಿ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ರಾಶ್ಟ್ರಾನಾ ವ್ಯಬಿಚಾರಾಚಾ಼ ದರಾಕ್ಷಿಚಾ಼ ರಸ್ ಪ್ಯಾಜ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯ ಮೊಟ ನಗರ್ ಫುಠುನ್ ತೀನ್ ಭಾಗ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ದೇಶಾಂಚಿ ನಗರ ನಾಸ್ ಜಾ಼ಲಿತ. ಮೊಟ ನಗರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾಬಿಲೊನಾಲಾ ದೇವಾನಿ ಶಿಕ್ಷೆ ದಿಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಶೊಡ್ಲ ನಾಹಿ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲಾ ಮೊಟಾ ರಾಗ್‌ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ದರಾಕ್ಷಿಚಾ ರಸಾತ್ನಿ ಬರ್‌ಲ್ಯಾಲ ಐದಾನ್ ತ್ಯಾ ನಗರಾಲಾ ಪಿಯಾ ದಿಲ.


ಸಾತ್ ಜಾ಼ನ್ ದೇವ್ ದುತಾತ್ ಯೊಕ್ ಯವುನ್ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಬೊಲ್ಲಾ. ಸಾತ್ ಐದಾನ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಹ್ಯೊಬಿ ಯಕ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ. ತ್ಯಾ ದೇವ್ ದುತಾನಿ, “ಯೇ, ಪ್ರಸಿದ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ವ್ಯಬಿಚಾರಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾಮಾನ್ಸಾಲಾ ದೇತ್ಯಾಲಿ ಶಿಕ್ಷಾ ಮೀ ತುಲಾ ದ್ಯಾವ್ತೊ. ಖುಬ್ ನ್ಹನ್ಚೆ ದರವ್ನಿ ಬ್ಯಾಂದ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಮೊಟಿ ಪ್ಯಾಟ್ ತೀಸ್.


ತು ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ತಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾಮಾನುಸ್ ದುನೆತ್‍ಲ್ಯಾ ರಾಜಾಂಚಿವ ಹುಕುಮ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ಮುಟಿ ನಗರಿ ಜಾ಼ಲೆ. ”


ತಿಚಾ ಕಪಾಳಾವ ಯಾಕ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಹುತ್ತ. ತ್ಯಾ ಲಿವ್‌ನ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಆರ್ಥ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಬಾಬಿಲೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮೊಟಾ ನಗರ್ ದರ್ಥಿವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಕಾಮಾನಾ ಆನಿ ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾ ಮಾನ್ಸಾಂಚಿ ಆಯಿ.


ತಿಚಾ ಪಿಡಾ ಬಗುನ್ ರಾಜ಼ ಭ್ಯಾನಿ ದುರ್ ಉಬ ರಾಹುನ್ ಆಸ ಮನ್ಹಾರ್. ‘ಯೇ ಮೊಟೆ ನಗರೆ. ಬಳಾಚೆ ಬಾಬಿಲೊನ್ ನಗರೆ. ಯಕಾಸ್ ತಾಸಾಲಾ ತುಲಾ ಶಿಕ್ಷಾ ಜಾ಼ಲ್ಹಿ ನವ್ಹ’.


“ಬಾಬಿಲೊನಾಚೆ ರಾಖತ್ನಿ ಧುರ್ ವರ್ ಯತ್ಯಾಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಜೊ಼ರಾನಿ ಕಚಿ ನಗರಿ ತೆ ಮೊಟೆ ನಗರಿಚೆಗತ್ ಹಾ?


ತ್ಯೊ ಜೊ಼ರಾನಿ ವರಾಡ್ಲಾ: “ತೀ ಪಡ್ಲಿ! ಬಾಬಿಲೊನ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಮುಟಿ ನಗರಿ ಪಡ್ಲಿ! ತೀ ಬಾಬಿಲೊನ್ ಭುಥಾನಾ ರಾಥ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ಜಾ಼ಲ್ಹಿ. ಸಗ್ಳೆ ತರಚಾ ಪೊದ್‌ಡ್ಯಾ ಆತ್‍ಮ್ಯಾನಾ ರಕ್ವಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ. ಬುರ್ಸಿ ಆನಿ ನಕೊಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಪಾಕ್ರ ರಾಥ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಹಿ.


ನಂತರ್ ಬಳಾಚಾ಼ ದೇವ್ದುತಾನಿ ಯೇಕ್ ಮುಟಿ ದ್ಯೊಂಡ್ ಉಚ಼ಲ್ಲಿ. ತೀ ದ್ಯೊಂಡ್ ಯಕಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಜಾ಼ತ್ಯಾಚಾ ದೊಂಡ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹುತ್ತಿ. ದೇವ್ದುತಾನಿ ತೀ ದ್ಯೊಂಡ್ ಸಮಿಂದೊರಾತ್ ಟಾಕುನ್ ಆಸ ಸಾಂಗ್ಲ: ಮುಟಿ ನಗರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಬಾಬಿಲೊನಾಲಾ ಆಸಸ್ ಖಾಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ನಾರ್ ತಿ ನಗರಿ ಆನಿ ಕಂದಿಸ್ ದಿಸ್ನಾರ್ನಾಹಿ.


ಪ್ರವಾದಿಂಚ಼, ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾಂಚ಼ ಆನಿ ದರ್ಥಿವ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗಳ್ಯಾಂಚ಼ ರಗಾತ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಾಟಿ ಸಿಕ್ಷಾ ದಿಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan