Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಪಿಲಿಪ್ಪಿ 2:6 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

6 ತ್ಯೊ ದೇವಾಸಾರಾ ಆಸ್ಲಾತರಿ ದೇವಾಚೆ ಸರೊಸರ್ ರಾನ್ಹಾರಿ ಮುಟಿ ಪದ್ವಿ ಸುಡಿತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

6 डीचनी परमेश्वर गा स्वरूपेन टाकुटेभी परमेश्वर गा बराबोर आरु गा, हेजा हाक गेन दोडो गा चीजो बान समझातिंज डुका।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಪಿಲಿಪ್ಪಿ 2:6
37 Iomraidhean Croise  

ಹಬ, ಯಕ್ ಕನ್ಯಾ ಗರ್ವಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ಲೆಕಾಲಾ ಜ಼ಲ್ಮ ದೆನಾರ್; ತ್ಯಲಾ ಇಮಾನ್ ವೇಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಥೆವ್ನಾರ್. ‘ದೇವ್ ಆಮ್ಚಿಸಂಗ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್’ ಹ್ಯಾ ನಾವಾಚಾ಼ ಆರ್ಥ.


ದೇವಾಲಾ ಕುನಿ ಕಂದಿಸ್ ಬಗ್ಲಾ ನಾಹಿ. ಫನ್ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಯೊಕ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಹಾ ಆನಿ ಬಾಚೆ ಸಂಗ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ನಾತ್ಯಾತ್ ಹಾ, ತ್ಯಾ ಲೆಕಾನಿಸ್ ಆಮಾನಾ ದೇವ್ ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.


ಬಾ ಆನಿ ಮಿ ಯೆಕುಸ್ ಹಾವ್” ಮನ್ಲಾ.


ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ, “ಆಮಿ ತುಜಿವ ದೊಂಢ ಮ್ಯಾರ್‌ಲ್ಯಾಲ ತು ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಚಾಸ್ ಕಾಮಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ನವ್ಹ. ತು ಬೊಲ್ಯಾಲೆ ನಿಂದಸಾಟಿ. ಕಾಮಂಜೆ ತು ಯೊಕ್ ಮಾನುಸ್. ಫನ್ ತು ತುಲಾಸ್ ದೇವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯೊಸ್!” ಮನ್ಹುನ್.


ಫನ್ ಮಿ ತೀ ಕಾಮ ಕರೀತ್ ರಾಯ್ಲೊ ತರಿ, ತುಮಿ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವಿನ್ಸಾ. ಚಮತ್ಕಾರಾಂಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾ ಆಸ ಬಾ ಮಾಜಿಪ ಮಿ ಬಾಪ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ವ್ಹನಾರ್ ಆನಿ ಸಮಾಜ಼್ನಾರ್” ಮನ್ಲಾ.


ಮಿ ನಿಗುನ್ ಜಾ಼ತೊ ಖರ ಪರ್ತುನ್ ಮಾಗಾರಾ ಯನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಐಕ್ಲಸಾ ತುಮಿ ಮಾಜಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲಾಸಾತ ಮಿ ಬಾಪ ಪರ್ತುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚೆ ಖನ್ಕತಿತ್ ಸಂತೊಶ್ ವ್ಹಯಿತಾಸಾ ಕಾಮಂಜೆ ಬಾ ಮಾಜಿವ್ನಿ ಥೊರ‍್ಲಾ ಹಾ.


ಯೇಸುನಿ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, “ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಮಿ ಯವ್ಡ ದೀಸ್ ತುಜೆ ಸಂಗ ರಾಯ್ಲೊ ತರಿ ತು ಮನಾ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನಾ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಬಾಲಾಬಿ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಬಾಲಾ ಆಮಾನಾ ದ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕಾ ಇಚಾರ್ತಾಸಾ?


ಆತಾ ಬಾ ತು ತುಜೆ ಮೊರ‍್ಹ ಮನಾ ಮೈಮಾ ಕರ್. ಆತಾ ದುನ್ಯಾ ಉತ್ಪನ್ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಮಿ ತುಜಿ ಸಂಗ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ಮೈಮಾ ಮನಾ ದೇ.


ತೊಮಾ ಯೇಸುಲಾ, ಮಾಜಾ ಪ್ರಭು, ಮಾಜಾ ದೇವಾ ಮನ್‍ಲ್ಹಾ.


ಹ್ಯಾ ಸಾಂಗನ್ಯಾನಿ ಯೆಹುದಿ ಅದಿಕಾರ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ಘಟ್ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕೆಲಾ, ಸಬ್ಬತ್ ವಲ್ಯಾಂಡಾಚಾ಼ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ದೇವಾಲಾ ಆಪ್ಲಾ ಬಾ ಮಂತ್ಯೊ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವಾ ಶಾರ್ಕಾ ಕರ್ತ್ಯೊ.


ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೆತ್ಯಾಶಾರ್ಕಿ ಲೇಕಾಲಾಬಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಆಸ ಕೆಲ. ಲೇಕಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿತ್ ನಸ್ನಾರಾ ತ್ಯಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾಲಾಬಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿನಸ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ತೇ ಆಮ್ಚಾ ಹಿಬ್ರಿಯಾ ವಡ್ಲಾಂಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ; ಆನಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ರುಪಾತ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ತ್ಯಂಚಾ ಕುಳಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಸಗ್‍ಳ್ಯಾವ ರಾಜ಼್ ಭಾರ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ಕವಾಬಿ ಸ್ತೊತ್ರ ವ್ಹವುನಿ! ಆಮೇನ್.


ತ್ಯಂಚಾತ್ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಉಜೀಡ್ ದ್ಯಾವ್ನಾರ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ಼ ಉಜಿಡ್ ಬಗು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ದೇವಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಮನ ಆಂದ್ಳಿ ಕೆಲ್ಯಾತ.


ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕ್ರಪಾ ತುಮಾನಾ ಠಾವಿ ಹಾ ನವ್ಹ; ತ್ಯೊ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಆಸ್ಲಾತರಿ ಗರಿಬ್ತೀತಿತ್ನಿ ತುಮಿ ಸಾವ್ಕಾರ್ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ತ್ಯೊ ಗರಿಬ್ ಜಾ಼ಲಾ.


ಆತಾ ತ್ಯಾ ಅನಂತ್ ರಾಜಾಲಾ, ನಾಸ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಅದ್ರಶ, ಯೊಕುಸ್ ಯೊಕ್ ದೇವ್ ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಆನಿ ಸನ್ಮಾನ್ ಕವಾಕವಾಬಿ ರಾಹುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.


ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾಪ ಭಕ್ತಿಚಾ ಜೀವ್ನಾಚಿ ಖರಿ ಗುಟ್ ಗಂಬಿರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಮ್ಯಾನ್ತಾವ್, ತ್ಯ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ- ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ರುಪಾತ್ ದಿಸ್ಲಾ ಆನಿ ಆತ್‍ಮ್ಯಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಖರ ದಾವುನ್ ದಿಲ ದೇವ್ ದುತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದಿಸ್ಲಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಸಾಂಗ್ಲ. ದುನೆನಿ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾ ಆನಿ ಮೈಮೆನಿ ತ್ಯಲಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಉಚ಼ಲ್ಲಾ.


ಕಸಿ ತ್ಯಾ ಆಶಿರ್ವಾದಾನಿ ಬರ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸಾವ ಆಮಿ ಆಶಾ ಥೆವ್ಲೆ ಆನಿ ವಾಟ್ ಬಗ್‌ತ್ಯಾವ್ ಆಮ್‍ಚಾ಼ ಮೊಟಾ ದೇವ್ ಆನಿ ರಾಖನ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಮೈಮಾ ಯನಾರ್.


ದೇವಾಚಿ ಮೈಮಾ ತ್ಯಚಿಪ ಚ಼ಮಾಕ್ಲಿ. ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ಼ ಪ್ರತಿರುಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲೆ ತಾಕ್ತಿಚೆ ಆಜ್ಞೆನಿ ದುನ್ಯಾ ಸಗ್ಳಿ ಚಾ಼ಲಿವ್ತೊ. ತ್ಯೊ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಶುದ್ದ ಕರುನ್ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಮೊಟ್ಯಾ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸ್ಲಾ.


ಫನ್ ದೇವಾನಿ ಆಂದಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಲೇಕಾಲಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ಆನಿಕ್ ಆನತಾನಾ, “ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಲ ಸಗ್ಳ ದೇವ್‌ ದುತ್ ತ್ಯಲಾ ವವ್ಯಾಳುಂತ. ”


ಫನ್ ದೇವಾನಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಲೆಕಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಸ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾ, “ದೇವಾ, ತುಜ಼ ಸಿಂಹಾಸನ ಕವಾಬಿ ರಾನಾರ್. ತು ತುಜಾ ಲೊಕಾಂಚಿವ ನ್ಯಾಯಿಚಾ಼ ರಾಜ್ಬಾರ್ ಕರ್ನಾರ್.


ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ಕ್ಯಾಲ್ಬಿ ಆಜ಼ಬಿ ಆನಿ ಖಾಯಿಮ್ ಯೆಕುಸ್ ತರನಿ ರಾನಾರ್.


ಸಿಂಹಾಸನಾವ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮನಾ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ. ಸಗ್ಳ ಜಾ಼ಲ್ಹ! ಅಲ್ಪಾ ಉಮೆಗಾ ಹ್ಯಚಾ಼ ಅರ್ಥ ಮಿಸ್ ಪೈಲಾ ಸೆವಟಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮೀಸ್ ಸುರುವಾತ್ ಆನಿ ಸರ್ತಾ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ತಾನ್ಯಾಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಮೀಸ್ ಜಿವಾಚಾ ಜ಼ರ‍್ಯಾತ್ನಿ ಪಾನಿ ಫುಕಟ್ ದೇತೊ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan