Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 9:12 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

12 “ಯಲಿಯಾ ಆಂದಿ ಯವುನ್ ಸಗ್ಳ ಶಾರ್ಕ ಕರ್ನಾರ್ ತ್ಯ ಖರ. ಆನಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲೇಕಾನಿ ಖುಬ್ ದುಃಖ್ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ನಿಂದಾ ಕರುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಆಸ ತ್ಯಚಿ ಖಬರ್ ಲಿವ್ಲೆ ತ್ಯ ಕಸ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

12-13 यीशु नी दिकुके जवाब जीके, “इनी सच्चो होय कि परमेश्वर नी एलिय्याह जो परमेश्वर कोंटे मंडीमिठाच कुकूल गा वादा डाके डा। कि दिकु सेबाईका बारबोर गा घाल्जी पेलाका हेजेवा। लेकिन एलिय्याह पेलाका हेके होय, पेनो आबुगा सम्मा कोरोनी दियागा घोनेच बुरा डाके। देगो डीच दडा चाहता डा, डेनेगोका परमेश्वर कोनेटे मंडीमिठाच घोनेच पेलाका मंडीके कि डाएवा। लेकिन कोरो गा कोण इन्जगा बारेन चोखरा ग्रंथन सब कुछ ओल्के। कि इन्जा घोनेच तखलीफ़ साहनेवा एठा कुरकू बान स्वीकारेज।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 9:12
30 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಯೇಸು, “ಆಪ್ನು ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ಜಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತಿಥ ಆನಿ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ ಮುಖ್ಯ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚ್ಯಾಪ್ನಿ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕಾಂಚಿಪ್ನಿ ಆನಿ ಧರ್ಮೊಪದೇಶಾಕಾಂಚಿಪ್ನಿ ಆಪ್ನು ಖುಬ್ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ಮಾರುನ್ ಟಾಕುನ್ ತಿನ್ವೆ ದೀಸಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿ” ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ಉಗ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಪವಿತ್ರ ಪುತೀಕಾತ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ನಿಗುನ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಮರ್ನಾರ್. ಖರ ತ್ಯಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ದೇತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಖುಬ್ ತರಾಸ್ ವ್ಹನಾರ್ ತ್ಯೊ ಜ಼ಲಾಮ್ಲಾ ನಸ್ಥಾತ ಖುಬ್ ಬರ ವ್ಹಯಾಚ಼ ಹುತ್ತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


“ಐಕಾ ಆಮಿ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ಜಾ಼ನಾರ್. ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲೇಕಾಲಾ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕಾಂಚಾ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದದಾರಾಂಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದೆನಾರ್. ತೆ ತ್ಯಲಾ ಮರ್ನಾಚಿ ಶಿಕ್ಷಾ ಥರ್ವುನ್ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದೆನಾರ್.


ಖರ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ಯಲಿಯಾ ಆಂದಿಸ್ ಆಲ್ಯಾ; ಆನಿ ವಚನಾತ್ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತ್ಯಲಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಮನಾಸ್ ವಾಟಲ್ ತಸಾ ತರಾಸ್ ದಿಲಾ ಮನ್ಲಾ.


ಕಾ ಮನ್‌ಲ್ಯಾವ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ಸಿಕ್ವಿತಾ “ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲೇಕಾಲಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದಿಯಾ ಲಾಗ್ನಾರ್; ತಿ ತ್ಯಲಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ನಾರ್; ಮೆಲ್ಯಾವ ತ್ಯೊ ತೀನ್ ದಿಸಾ ನಂತರ್ ಜಿ಼ತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯನಾರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಆನಿ ಜಕರಿಯಾ ಬಾಳಾ ತುತರಿ ಪರಾತ್ಪರಾಚಾ಼ ಸಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ (ಪ್ರಾವಾದಿ) ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹಿಲ್ ತು ಪ್ರಭುಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ರಸ್ತಾ ನೀಟ್ ಕರ್ನಾರಾ ವ್ಹವುನ್


ಮಂಗ್ ಹೆರೊದಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸಿಪಾಯಿನಾ ಗಿಹುನ್ ಯೇಸುಲಾ ನಾಖಾರುನ್ ನಿಂದಾ ಕರುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಪ್ಡ ಗಾಲ್ಹುನ್ ಪರತ್ ಆನಿ ಪಿಲಾತಾಕ್ಡ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ.


ಟ್ಯಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಅಪರಾದ್ಯಾತ್ಲಾ ಯಕ್ಲಾ ತ್ಯಲಾ ಸರ್ಪತ್: “ತು ಕ್ರಿಸ್ತ ನವ್ಹಕ್ಯಾ? ತುಲಾಬಿ ಉರಿವ್ ಆನಿ ಆಮಾನಾಬಿ ಉರಿವ್” ಮನಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ


ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಯಕಿಕ್ಡ ಜ಼ಮ್ಲ ತವಾ, ತ್ಯಂಚಾನಿ ಯೆಸುಲಾ, “ಪ್ರಭು, ತು ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೊಕಾನಾ ಆನಿಕ್ ತ್ಯಂಚ಼ ರಾಜ ದೇನಾರ್ ತ್ಯ ಹ್ಯಾ ಕಾಲಾತುಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಾ.


, “ಘರ್ ಬ್ಯಾಂತ್ಯಾಲ ತುಮಿ ನಕೊ ಮನ್ಹುನ್ ಶೊಡ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ದೊಂಢಾ ತ್ಯೊ ತ್ಯೊ ದೊಂಢಾಸ್ ಕೊನ್ಯಾಲಾ ಮುದಮ್ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan