Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 6:41 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

41 ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ಪಾಚ಼್ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ಆನಿ ದೊನ್ ಬಾಂಗ್ಡ ಗಿವುನ್ ವರ್ ಬಗುನ್ ದೇವಾಲಾ ದಾವುನ್ ತ್ಯಾ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ಮುಡುನ್, ಲೊಕಾನಾ ವಾಡಾಯಾ ಶಿಶಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದಿಲ್ಯಾ ಆನಿ ತೆ ದೊನ್ ಬಾಂಗ್ಡಬಿ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ವಾಡಾಯಾ ದೀಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

41 यीशु नी डी मोन्या सोकडा के एठा बरी काकूके सावे, एठा स्वर्ग कोने धोटे परमेश्वर गा धन्यवाद जीके, एठा सोकडा तुकाडा-तुकाडा टे चेलाकूके जीके म्हणजे दिकु कुरकू के कतीन्जे, एठा डी बरी काकूके भी दिकुके सेबेय नी कटिंज के।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 6:41
22 Iomraidhean Croise  

ಪರತ್ ತ್ಯನಿ ಲೊಕಾನಾ ಗವ್ತಾವ ಬಸಾಯಾ ಸಾಂಗುನ್ ಪಾಚ಼್ ಬಾಕರ‍್ಯಾ ಆನಿ ದೊನ್ ಮಾಸ ಗಿಹುನ್ ಪರಲೊಕಾಕ್ಡ ಬಗುನ್ ತ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ದೇವಾಲಾ ಸ್ತೊತ್ರ ಕರುನ್, ಬಾಕ್‌‍ರ‍್ಯಾ ಮುಡುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶಿಶಾಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದಿಲ್ಯಾ. ಶಿಶಾಂಚಾನಿ ಬಾಕರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಯಾಡ್‌ಲ್ಯಾ.


ತವಾ ತ್ಯಾ ಸಾತ್ ಬಾಕರ‍್ಯಾ ಆನಿ ಮಾಸ ಗಿಹುನ್ ತ್ಯಂಚಿಸಾಟಿ ದೇವಾಪ ಸ್ತೊತ್ರ ಸಾಂಗುನ್. ಮಂಗ್ ತ್ಯಾ ಮುಡುನ್ ಶಿಶಾಚಾಂಚಿಪ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಯಾಡ್‌ಲ್ಯಾ.


ತೇ ಜೆವ್ತಾನಾ ಯೇಸುನಿ ಬಾಕ್ರಿ ಗಿಹುನ್ ತ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ದೇವಾಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗುನ್ ತೀ ಮುಡುನ್ ಗೇವ್ಹಾ ಖಾವಾ ಹ್ಯ ಮಾಜ಼ ಧಡ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ದಿಲ.


ತೇ ಖಾಯಿತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಯೇಸು ಬಾಖ್ರಿ ಗಿಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ದಾವುನ್ ಮುಡುನ್ ತ್ಯನಾ ದಿವುನ್ “ಗೆವ್ಹಾ; ಹ್ಯ ಮಾಜ಼ ಧಡ್” ಮನ್ಲಾ.


ತವಾ ಲೊಕ ಪಂಗ್ತಿಲಾ ಪನ್ನಾಸ್ ಶಂಬರ್ ಆಸಿ ಬಸ್ಲಿತ.


ತೀ ಸಗ್ಳಿ ಲೊಕ ಜಿ಼ವುನ್ ತ್ರಪ್ತ್ ಜಾ಼ಲಿತ.


ವರ್ ಬಗುನ್ ಉಸ್ಸಾಸ್ ಸುಡುನ್ ತ್ಯಲಾ “ಯಪಥಾ!” ಮನ್ಲಾ, ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಲಾ “ಉಗ್ಡುನಿ!” ಮನ್ಹುನ್ ಆರ್ಥ.


ಮಿ ತ್ಯಾ ಪಾಚ಼್ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ಮುಡುನ್ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಯಾಟ್‌ಲ್ಯಾತವಾ ತುಕ್ಡ ಬರ್ಲ್ಯಾಲಿ ಟುಪ್ಲಿ ಕ್ಯವ್ಡಿ ನಿಲ್ಹಿಸಾ. ” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ ತ್ಯಲಾ ತೆ “ಬಾರಾ ಟುಪ್ಲಿ” ಮನ್ಲ.


ಯೇಸು ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಖಾಯಾ ಬಸ್ಲಾ ತವಾ ಬಾಕ್ರಿ ಗಿಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಕರುನ್ ಮುಡುನ್ ತ್ಯನಾ ದಿಲಿ,


ತವಾ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಾ ಪಾಚ಼್ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ದೊನ್ ಮಾಸ ಗಿಹುನ್, ಪರಲೊಕಾಕ್ಡ ಬಗುನ್, ತ್ಯನಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕೆಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಂಚ಼ ತುಕ್ಡ ಕರುನ್ ತೆ ಲೊಕಾನಾ ವಾಡಾಯಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಿಪ ದಿಲ.


ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಮಸುರ್ಡಿಚಾ ತೊಂಡಾವ್ಲಾ ದೊಂಢಾ ಕ್ಯಾಡ್ಲಾ ತವಾ ಯೇಸುನಿ ವರ್ ಬಗುನ್ ಬಾ ಮಾಜ಼ ಮಾಗ್ನ ಐಕ್ಲಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಲಾ ವವ್ಯಾಳ್ತೊ.


ಯೇಸುನಿ ಹ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಆಬ್ಳಾಕ್ಡ ಬಗುನ್ ಆಸ ಮಾಗ್ನ ಕೆಲ, “ಬಾ ಯೊಳ್ ಆಲ್ಯಾ. ತುಜಾ ಲೇಕಾಲಾ ಮೈಮಾ ದೇ. ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯೊ ತುಲಾ ಮೈಮಾ ದಿವುನಿ.


ನಂತರ್ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಾ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ಗಿಹುನ್ ತ್ಯಂಚಿಸಾಟಿ ದೇವಾಲಾ ಧನ್ಯಾವಾದ್ ಸಾಂಗುನ್. ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಯಾಟ್‌ಲ್ಯಾ. ತ್ಯನಿ ಮಾಶಾನಾಬಿ ತಸಸ್ ಕೆಲ. ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯವ್ಡ ಖಾಲ.


ತವಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ವ್ಹಡ್ಯಾ ತಿಬೇರಿಯಾಚಾ ಸಮಿಂದೊರಾತ್ನಿ ಪ್ರಭುನಿ ದನ್ಯಾವಾದ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಖಾಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಡೆಗವ ಯವುನ್ ಪುಚ್ಲಿತ.


ಆಸ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾ ನಂತರ್, ಪೌಲಾನಿ ನಖಾಡಿ ಬಾಕರಿ ಗಿವುನ್ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿ ಸಂಗ್‍ಳ್ಯಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ದೇವಾಲಾ ದನ್ಯವಾದ್ ಸಾಂಗುನ್. ತ್ಯನಿ ಯೊಕ್ ತುಕಡಾ ಮುಡುನ್ ಖಾಲಾ.


ಸಗಳ್ಯಾ ದಿಸಾವ್ನಿ ಯೋಕ್ ದೀಸ್ ಮೊಟಾ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಸ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಪ್ರಭುಲಾ ಮಾನ್ ದಿಯಾ ಆಸ ಕರ್ತೊ ಆಸಸ್ ಸಗ್ಳೆ ತರಚ಼ ಜೇವಾನ್ ಖಾತ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಪ್ರಭುಸಾಟಿಸ್ ಕರ್ತೊ, ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ತ್ಯಾ ಜೇವ್ನಾಸಾಟಿ ದೇವಾಲಾ ಕ್ರತಜ್ಞತಾ ದೇತೊ. ಆನಿ ಕೋನ್ ಸಗ್ಳ ಖಾಯಿತ್ ನಾಹಿ ತ್ಯೊ ಬಿ ಪ್ರಭುಲಾ ಮಾನ್ ದಿಯಾಸಾಟಿ ತಸ ಕರ್ತೊ, ತ್ಯೊಬಿ ದೇವಾಲಾ ಕ್ರತಜ್ಞತಾ ದೇತೊ.


ಆಸ ಆಸ್ತಾನಾ ತುಮಿ ಖಾಲ, ಪಿಲ, ಆನಿಕಾಯ್ ಕೆಲತರಿ ಸಗ್ಳ ದೆವಾಚೆ ಮೈಮೆಸಾಟಿ ಕರಾ.


ತುಮಿ ಬುಲಿಚಾ಼ಲಿನಿ ವ್ಹವುನಿ ಕ್ಯಾ ಕೆಲಸಾತರಿ ತ್ಯ ಸಗ್ಳ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾನಿ ಕರಾ ಆನಿ ದೇವಾಲಾ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಕ್ರತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಕರಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan