Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 4:20 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

20 ತಸಸ್ ಥುಡಿ ಜ಼ನ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಪಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹಾತ್ತ. ತೀ ವಚ಼್ನ ಐಕುನ್ ತ್ಯಚಿಗತ್ ಚಾ಼ಲುನ್ ತಿಸಾಯವ್ಡ, ಸಾಟಾಯವ್ಡ, ಸೆಂಬರಾಯವ್ಡ ಆಸ ಪಿಕ್ ದೆತ್ಯಾತ; ಮನ್ಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

20 अदा कुरकू रोंगो डी कोरो गेल्ला डाके जो अच्छा ओटेन बोचोके, जो परमेश्वर वचन रोंगो फल सेगेवा होय, तुनिका तीसो गुना, तुनिका साठो गुना, तुनिका सौ गुना।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 4:20
14 Iomraidhean Croise  

“ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಜಿಮ್ನಿವ ಬೀ ಪಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಂಜೆ ಕ್ಯಾ? ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ವಚನ್ ಐಕುನ್ ತ್ಯೊ ಇಚಾರ್ ಕರುನ್ ಗೆಥ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಮಾನುಸುಸ್ ಬೀ ಪಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಜಿಮಿನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ವಾಡುನ್ ಥೊಡೆ ಪಾವ್ಟಿ ಶೆಂಬರಾಯವ್ಡ ಆನಿಕ್ ಥೊಡೆ ಪಾವ್ಟಿ ಸಾಟಾ ಯವ್ಡ ಥೊಡೆ ಪಾವ್ಟಿ ತಿಸಾಯವ್ಡ ಪೀಕ್ ದೇನಾರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ


ದುಸ್ರ ಥೊಡ ಬೀ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಪಡ್ಲ. ಆನಿ ಥೊಡ ಶೆಂಬಾರ ಇತ್ಕ, ಥೊಡ ಸಾಟಾ ಇತ್ಕ, ಆನಿ ಥೊಡ ತಿಸಾ ಇತ್ಕ ಪಿಕ್ ದಿಲ.


ಆನಿ ಥೋಡ ಬೀ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಜಿಮ್ನಿತ್ ಪಡ್ಲ. ತ್ಯ ಬಿ ಉಗಾವ್ಲ ಮೊಟ ಡಾಳ ಜಾ಼ಲ ಫಳ ಲಾಗ್ಲಿತ ತ್ಯಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಯಕಾನಿ ತಿಸಾ ಯವ್ಡ , ಯಕಾನಿ ಸಾಟಾ ಯವ್ಡ ಯಕಾನಿ ಸೆಂಬರಾ, ಯವ್ಡ ಪಿಕ್ ದಿಲ. ”


ಫನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಮಾತಿತ್ ಪಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ಬೀ ಮಂಜೆ ತ್ಯ ವಚ಼ನ್ ಐಕುನ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾನಿ ಆನಿ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ದರುನ್ ಥೆವ್‍ತ್ಯಾತ ಆನಿ ದಿರ‍್ಹಾನಿ ಫಳ್ ದೇತ್ಯಾತ.


ತುಮಿ ಮನಾ ನಿವ್ಡುನ್ ಗೆತ್ಲನಾಹಿಸಾ ಮಿ ತುಮಾನಾ ನಿವ್ಡುನ್ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತುಮಿ ಜಾ಼ವುನ್ ಫಳ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ತ್ಯ ಫಳ್ ಕವಾಬಿ ರಾಥ್ಯಾಲ ಆನಿ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಕ್ಯಾಬಿ ಮಾಗ್ಲ ತರಿ ಬಾ ತ್ಯ ತುಮಾನಾ ದೇನಾರ್


ಫಳ್ ದಿಯಿ ನಸ್ನಾರಿ ಪರತೇಕ್ ಢ್ಯಾಳ್ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ತುಡುನ್ ಗ್ಯಾಲ್ನಾರ್. ಫಳ್ ದೇತ್ಯಾಲೆ ಡಾಳ್ಹಿಲಾ ಆನಿಕ್ ಖುಬ್ ಫಳ್ ದಿಯಿ ಶಾರ್ಕಿ ಚಾ಼Oಗ್ಲಿ ಕರ್ತೊ.


ಮಾಜಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನಾ, ಹ್ಯಸ್ ತರನಿ ತುಮಚ಼ ಪೈಲ ಗುನ್ ಮರುನ್ ಗೇಲ; ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ದಢಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆ ವಾಟ್ನಿಲಾ ತುಮಿ ಮೆಲ್ಯಾಸಾ ಆತಾ ತುಮಿ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಪ ಮಿಳುನ್ ಹಾಸಾ. ಆಮಿ ದೇವಾಚೆ ಸೇವೆಲಾ ಉಪೇಗ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ವ್ಹವುನ್ ಫಳ್ ದಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಹಾವ್.


ದೇವಾಚೆ ಮಹಿಮೆಸಾಟಿ ಆನಿ ಸ್ತೊತ್ರಾಸಾಟಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಖರ‍್ಯಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾನಿ ತುಮ್‍ಚಾ಼ ಜೀವ್ನಾ ಬರ್ನಾರ್.


ಪ್ರಭುಲಾ ಆವ್ಡಸಾರ ತುಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್, ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಕಾಮಾತ್ನಿ ಪ್ಯಾಯ್ದಾ ದಿಯಿತ್ ದೇವಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ಬರುನ್ ರಾಯ್ಹಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್,


ಸರ್ತ, ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು ಆಮಿ ಪ್ರಬು ಯೆಸುಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾಸಾ.


ಹಿ ತುಮ್ಚಿಪ ರಾಹುನ್ ವಾಡತ್ ಆಲಿತತ, ಆಮ್‍ಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿಚೆ ಅಕ್ಲತ್ ತುಮಿ ಮಜ಼ತ್ ಕರಿನಸ್ನಾರಿ, ಉಪೇಗ್ ನಸ್ನಾರಿ ವ್ಹವುನಾಹಿ ಆಸ ಕರ್ತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan