Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 3:5 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

5 ತವಾ ತ್ಯನಿ ತ್ಯಂಚ಼ ಮನ್ ಕಠಿನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಬಗುನ್ ಬೆಜಾರ್ ಕರುನ್ ರಾಗಾನಿ ಸರ್ ಭವ್ಹಾರಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ “ತುಜಾ಼ ಹಾತ್ ಮೋರ್ಹ ಕರ್” ಮನ್ಲಾ. ತ್ಯನಿ ಮೋರ್ಹ ಕೆಲಾ; ಹಾತ್ ಬರಾ ಜಾ಼ಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

5 एठा यीशु खिजोएन, जब यीशु दिकु कोने डोके भेवा नराजोके डा चोयाकी दिकुनी यीशु गा सेंग्गोन बान आजुम्गा इन्कारके। एठा डी कोरो टे मंडीके, “अमा टी इंज कोनेन बळातिंज्के।” डी कोरोनी यीशु कोनेन बळातिंज्के एठा दिज्या टी साजायेन।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 3:5
29 Iomraidhean Croise  

ಮಂಗ್ ಯೇಸು ಹಾತ್ ವಾಳ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ, “ತುಜಾ಼ ಹಾತ್ ದ್ಯಾವ್” ಮನ್ಲಾ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲಾ ಹಾತ್ ತ್ಯಚಿಕ್ಡ ಕೆಲಾ. ತವಾಸ್, ತ್ಯಚಾ಼ ಹಾತ್ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಹಾತಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲಾ.


ತ್ಯನಾ “ಮೋಸೆಚಾ ಕ್ಯಾಯ್‌ದ್ಯಾಶಾರ್ಕ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಕಚ಼ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಬರ? ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕೆಲ್ಯಾಲ, ಕ್ಯಾ ಬಾದ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ? ಜೀವ್ ಉರ್ವಾಚಾ಼, ಕ್ಯಾ ಕಾಡಾಚಾ಼? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ. ತೇ ಗಪ್ ಹುತ್ತ.


ಫನ್ ಯೇಸು ತ್ಯಲಾ ಮನ್ಲಾ, “ಕುಸಡ್ಯಾನು ತುಮ್ಚಾತ್ಲಾ ಪರ್ತೇಕ್ ಜಾ಼ನ್ ಆಪ್ಲಾ ಬೈಲ್ ಕಿವಾ ಗಾಡಾವ್ ಸಬ್ಬತಾ ದಿಸಿ ಗೊಟ್ಯಾತ್ನಿ ಸುಡುನ್ ಪಾನ್ಯಾತ್ ನೆಥ್ಯಾತ ನವ್ಹ?


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಬಗುನ್, “ತುಮಿ ಜಾ಼ವುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಯಾಜಕಾಲಾ ಆಂಗ್ ದಾವಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ತೇ ಜಾ಼ತಾನಾಸ್ ಬರ ಜಾ಼ಲ.


ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ಸರ್ಬೌತಚಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಿಕ್ಡ ಬಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮನ್ಲಾ, “ತುಜಾ಼ ಹಾತ್ ಮೊರ‍್ಹ ಕರ್” ತವಾ ತ್ಯನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಕೆಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ಼ ಹಾತ್ ಬರಾ ಜಾ಼ಲಾ.


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ, “ಜಾ಼ವುನ್ ಸಿಲೊವಾ ತಳ್ಯಾತ್ ಧು” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ಸಿಲೊವಾ ಮಂಜೆ, “ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ. ” ತಸಸ್ ತ್ಯನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ದುತ್ಲ. ಆನಿ ಮಾಗಾರ ಯತಾನಾ ಡೊಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ದಿಸಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ.


ಮಾಜಾ ಭನ್ಹಿ ಭಾವ್ಹಾನು ಮೀ ತುಮಾನಾ ದಡುನ್ ರಾಯಲ್ಯಾಲ ಖರ ತ್ಯ ಮೀ ಆಡಶಾ ಕರೀತ್ ನಾಹಿ ತುಮಿ ತುಮಾನಾಸ್ ಶಾನ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹುನಕೋಸಾ ಹ್ಯ ಖರ ತುಮಾನಾ ಸಮಜು಼ನಾಹಿ ಆಸ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ ಆಸಸ್ ಇಸ್ರಾಯೆಲಾಚಿ ಥುಡಿ ಲೋಕ ಕಾರನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಆನಿ ಆಸಿ ರಾಥ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯವಡ್ಯಾ ಪರೆತ್ ಮನ್‍ಲ್ಯಾವ ಸಗ್ಳಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಲೋಕ ದೇವಾಚೆ ಸಂಗ ಕ್ಯವಡ್ಯಾಪರೆತ್ ಮನ್‍ಲ್ಯಾವ ಯೆಹುದಿ ದೇವಾಪ ಯಯಿಪರೆತ್.


ಫನ್ ತ್ಯಂಚಿ ಮನ ಕಠಿನ್ ಜಾ಼ಲ್ತಿತ. ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ತ್ಯಾ ದಿಸಾ ಪರೆತ್ ಜು಼ನಾ ಕರಾರ್ ವಾಚಿ಼ವ್ತಾನಾ ತ್ಯೊ ಪಡ್ದಾ ಮನಾವ ಜಾ಼ಕುನ್ ರಾಹಿ. ತ್ಯೊ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಕಾಡಾಯಾ ವ್ಹನಾರ್.


ತ್ಯಂಚಾ ಮನಾನಾ ಆಂದಾರ್ ಆಲ್ಯಾ, ತೀ ಆಪ್ಲೆ ಹಾಟಿಸ್ಲಾಗುನ್ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಖುಳ್ಯಾ ಪನಾಸ್ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಪ್ನಿ ಗಾವ್ನಾರ‍್ಯಾ ಜೀವ್ನಾತ್ನಿ ದುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ರಾಗ್ ಕೆಲಾಸಾತರಿ ಪಾಪ್ ಕರುನಕೊಸಾ, ದೀಸ್ ಮಾವ್ಳಾಚೆ ಆಂದಿ ತುಮ್‍ಚಾ಼ ರಾಗ್ ನಿವ್ಳುನಿ.


ದೇವಾಚಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಲಾ ದುಕ್ವು ನಕೊಸಾ. ತ್ಯಚಿಪ್ನಿಸ್ ಸುಟ್ನುಕಿಚಾ ದಿಸಾಸಾಟಿ ಸಿಕಾ ಗೆತಲ್ಯಾಸಾನವ್ಹ.


ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚಿವ ಮಿ ರಾಗ ಕೆಲಾ. ‘ತ್ಯಂಚಾ ಯವಜ಼್ನಾ ಕವಾಬಿ ಚು಼ಕಿಚಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತಾ. ಮಾಜಿ ವಾಟ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಸಮಜು಼ನುಸ್ ಗಿತ್ಲಿ ನಾಹಿ’ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಚಾಳಿಸ್ ವರ‍್ಸ ದೇವಾನಿ ಕುನಾವ ರಾಗ್ ಕೆಲಾ? ಪಾಪ್ ಕೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿವ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ? ತಿ ಸಗ್ಳಿ ರಾನಾತ್ ಮಿಲಿತ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯೊ ನಿರ್ಮಳ್ ಹುತಾ. ದೇವಾಚ಼ ಐಯಿಕ್ನಾರಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ಖಾಯಿಮ್ಚಿ ರಕ್ಷನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ತ್ಯೊಸ್ ಕಾರನ್.


ತೀ ಲೊಕ ಕನ್ಯಾನು ಅನಿ ದುಂಢಿನು ಆಮ್ಚಿವ ಪಡಾ ಸಿಂಹಾಸನಾವ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ನದ್ರಾಲಾ ಆಮಾನಾ ಜಾ಼ಖುನ್ ಗೇವಾ ಮೇಂಡಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ ರಾಗಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಜಾ಼ಖಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan