Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 14:18 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

18 ತೇ ಬಸುನ್ ಜೆವಾನ್ ಖಾತಾನಾ ಯೇಸು, “ತುಮ್ಚಾತ್ಲಾ ಯಕ್ಲಾ ಮನಾ ದರ‍್ಹುನ್ ದೆನಾರ್ ತ್ಯೊ ಮಾಜೆ ಸಂಗ ಖಾನಾರಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೋ” ಮನ್ಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

18 एठा जब दिकु सुबांके डो आटाजोम लक्के डा। मेटे यीशु नी मंडीके, “इंज आपेटे सच्चो मंडीवा, कि आपे तलाटे म्याखोम जो इंज सेंग्गोन आटाजोम लक्के होय। दिकु इंज्के उठाघल्जी इंजा दुश्मानकु गा मदत डाएवा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 14:18
36 Iomraidhean Croise  

ತೇ ಸಗ್ಳ ಜೆವಾನ್ ಖಾತಾನಾ ಯೇಸುನಿ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಹಿತ್ತ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ಲಾ ಯಕ್ಲಾ ಮನಾ ವಾದಿಂಚಿಪ್ನಿ ದೇನಾರ್ ಮನ್ಲಾ.


ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಆಬಾಳ್ ದರ್ಥಿ ಪುಸುನ್ ಜಾ಼ಯಿ ಪರೇತ್ ಪುತಿಕಾತ್ಲ ಸಗ್ಳ ಪುರ್ನ ವ್ಹಯಿ ಪರತ್ ತ್ಯಾತ್ಲ ಯಾಕ್ ಅಕ್ಷಾರ್ ನಾಹಿತ ತ್ಯಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ಟಿಕ್ಕಾ ಪುಸುನ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿ.


“ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ತುಮಚ಼ ತ್ವಾಂಡ್ ಬಾವು ನಾಹಿ. ಕಪಟಿ ತಸಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ ಫನ್ ತುಮಿ ಕಪಟಿಂಚೆಗತ್ ರಾಹು ನಕೊಸಾ. ಆಪ್ನು ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ದಾವಾಯಾ ತೆ ಅಪ್ಲಿ ತೊಂಡ ಬಾವ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಆಸ್‌ಥ್ಯಾತ. ತೆ ಕಪಟಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಯಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಸಗ್ಳ ಗಾವ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ.


“ತುಮಿ ಗರಿಬ್ ಲೊಕಾನಾ ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಸಾಂಗಿತ್ ಜಾ಼ವು ನಕೊಸಾ. ತುಮಿ ಕಪ್‌ಟ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಕರುನಕೊಸಾ. ಆಪ್ನು ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಲೊಕಾನಾ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಕಪ್ಟಿ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾತ್ನಿ ಆನಿ ಪಾಂದಿತ್ನಿ ತುತ್ತುರಿ ವಾಜಿವ್‍ತ್ಯಾತ. ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತ್ಯನಾ ಯಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ಲ.


“ತುಮಿ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ ಕಪಟ್ಯಾಚೆಗತ್ ಮಾಗ್ನ ಕರು ನಕೊಸಾ ಕಪಟಿ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾತ್ ಆನಿ ಪಾಂದಿವ್ನಿ ಉಬರಾಹುನ್ ಜೊ಼ರಾನಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾಯಾ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ ಆಪ್ನು ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಲೊಕ ಬಗುಂತ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚ಼ ಮನ್ ತೆ ತವಾಸ್ ತ್ಯಚ಼ ಸಗ್ಳ ಪ್ರತಿಫಳ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೋ. ಕೊನ್ ದೇವಾಚ಼ ರಾಜ ಪೊರಾಂಚೆ ಬಾವ್‌ನ್ಹಾನಿ ಗಿಹಿತ್ ನಾಹಿ ತ್ಯೊ ತ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ಯಿತ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ.


ತವಾ ಯೇಸು “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಮಾಜೆಸಾಟಿ ಆನಿ ಸುವಾರ್ತೆಸಾಟಿ ಆಪ್ಲ ಘರ್, ಬಾಹು, ಭನ್, ಆಯಿ, ಬಾ, ಪೊರ, ಜ಼ಮಿನ್ ಶೋಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರ್ತೆಕಾಲಾ


ಶಾಂಜ್ ಜಾ಼ಲಿ ತವಾ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾರಾ ಜಾ಼ನ್ ಶಿಶಾಂಚಿ ಸಂಗ ಆಲಾ.


ತವಾ ತೇ ಬೆಜಾರ್ ಕರುನ್ “ಮಿ ನವ್ಹ” ಮನ್ಹುನ್ ಯೊಕ್ ಯೊಕ್ ತ್ಯಲಾ ಮನ್ಹು ಲಾಗಲ.


ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೋ, ಮಿ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ದರಾಕ್ಶಿಚಾ ರಸ್ ನವಿನಿ ಪಿಯಾಚಾ ದಿಸ್ಹಾ ಪರ‍್ಯಾತ್ ಹ್ಯೊ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಪಿನಾರ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ.


ಸೂವಾರ್ತಾ ಜ಼ಗತಿತ್ ಕುಠ ಕುಠ ಸಾಂಗ್ಸಿಲಾ ತಿಥ ತಿಥ ಹಿನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ ದಿಕಿಲ್ ಹಿಚೆ ಯದಸಾಟಿ ಸಾಂಗಾವಿ ಲಾಗಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೋ” ಮನ್ಲಾ.


ಮಿ “ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೋ ಮಾನ್ಸಾಂಚಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಪಾಪಾಂಚಿ ಪರ್ಮೇಶ್ವರಾಚಿ ನಿಂದಾ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಮಾಪಿ ವ್ಹಯಿಲ್, ಖರ ಕೊನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚಿ ನಿಂದಾ ಕರ್ತೊ ತ್ಯಲಾ ಮಾಪಿ ನಾಹಿ, ತ್ಯೊ ಶಾಶ್ವತ್ ಪಾಪಾತ್ ರಾನ್ಹಾರ್” ಮನ್ಲಾ.


ಆನಿ ತುಮಿ ಯಕಾ ಗಾವಾತ್ ಯತಾನಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತುಮಾನಾ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿತ, ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ತುಮಿ ಸಾಂಗಲ್ಯಾಲ ಐಕ್ಲ ನಾಹಿ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾ ಪಾಯಾಚಿ ಧುಳ್ ತಿಥಸ್ ಜಾ಼ಢಾ; ತೀ ತ್ಯನಾ ಯಚರ್ಕಿಲಾ ರಾಹುನಿ ಮನ್ಲಾ.


ತವಾ ಯೇಸುನಿ ಉಸ್ಸಾಸ್ ಸುಡುನ್, “ಹಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಚಮತ್ಕಾರ್ ಇಚಾರ್ತ್ಯಾಲಿ ಕಾ? ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೋ, ಹೆ ಪಿಳ್ಗಿಲಾ ಚಮತ್ಕಾರ್ ಗಾವನ್ಹಾರುಸ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್.


ಆನಿಕ್ ತ್ಯನಾ “ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ, ಹಿತ ರಾಹಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಥೋಡಿಜ಼ನ ದೇವಾಚ಼ ರಾಜೆ ಬಾಚೆ ತಾಕ್ತಿನಿ ಚ಼ಮಾಕತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಉಜಿಡಾನಿ ಯತ್ಯಾಲ ಬಗಿಸ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ಮರಾನ್ ಪಾವ್ನಾರ್ ನಾಹಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಕಚಾನಿತರಿ ಏಕ್ ತಾಂಬ್ಯಾ ಪಿಯಾ ಪಾನಿ ದಿಲ್ಯಾವ ತ್ಯಲಾ ತ್ಯಚ಼ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಚು಼ಕತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ.” ಮನ್ಲಾ


ಹೆಬೆಲಾಲಾ ಮ್ಯಾರ್ಲ್ಯಾ ದರ‍್ನಿ ಯಜ್ಞ ವೆದಿ ಆನಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನ್ ಹ್ಯಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಜಕರಿಯಾಲಾ ಮ್ಯಾರ್ಲ್ಯಾಪರ‍್ಯಾತ್ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾ ಮರ್ನಾಚಿ ಸಿಕ್ಸೆ ಹೆ ಪಿಳ್ಗಿಲಾ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.


“ಫನ್, ಬಗಾ! ಮನಾ ದರ‍್ಹುನ್ ದೆನಾರ್ ಮಾಜಿಸಂಗ ಮೆಜಾ಼ವ ಹಾತ್ ಥಿವುನ್ ಖಾತ್ಯೊ.


ಯೇಸು ತ್ಯನಾ ಮನ್ಲಾ, ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ ಕಚಾ಼ಸ್ ಪ್ರವಾದಿಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಗಾವಾತ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ನಾಹಿ.


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಸ್ವರ್ಗ ಉಗಾಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲೇಕಾಪ ದೇವ್ದುತ್ ಯತ್ಯಾಲ ವರ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಬಗ್ನಾರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮಿ ತುಮ್ಚೆ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಬೊಲತ್ ನಾಹಿ. ಮಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. ಫನ್ ‘ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಜೆವಾನ್ ಖಾತ್ಯಾಲಾಸ್ ಮಾಜಾ಼ ಘಾತ್ ಕರ್ತೊ. ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾತ್ಲಿ ಬುಲಿ ಘಢಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಯೇಸುನಿ ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಮನಾಲಾ ದುಕ್ ವ್ಹವುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತುಮ್ಚಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ಮಾಜಾ಼ ಘಾತ್ ಕರ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಉಗ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಯೇಸುಚ಼ ಶಿಶಾ ಸಗ್ಳ ಯಕಾ ಮಕಾಲಾ ಬಗಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ. ತ್ಯೊ ಕುನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲಾಯಾ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ ನಾಹಿ.


ಯೇಸುನಿ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, “ತು ಮಾಜಿಸಾಟಿ ಖರ್‍ಯಾನಿಸ್ ಜೀವ್ ದೇನಾರ್ ಕ್ಯಾ? ಮಿ ತುಲಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ, ಕೊಂಬ್ಡಾ ಬವಾಚೆ ಆಂದಿ ತು ತುಲಾ ಮಿ ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಠಾವಾ ನಾಹಿ ಆಸಾ ತೀನ್ ಪಾವ್ಟಿ ಸಾಂಗ್ನಾರ್. ”


ಮಿ ತುಲಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತು ಪ್ಯೊರ್ಗಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಕಂಬಾರ್ ಬಾಂದುನ್ ತುಲಾ ಮನ್ ಹಾ ತಿಕ್ಡ ಗೇಲಾಸ್ ಫನ್ ತು ಮಾಥಾರಾ ಜಾ಼ಲಾಸ್ ತವಾ ತುಜ಼ ಹಾತ್ ಪಗಳ್ನಾರ್ ಆನಿ ದುಸ್ರಾ ಯೊಕ್ ತುಜಿ ಕಂಬಾರ್ ಬಾಂದುನ್ ತುಲಾ ಮನ್ ನಾಹಿ ತಿಕ್ಡ ಚಾ಼ಲ್ವಿತ್ ನೇನ್ಹಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ


ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಆಮಾನಾ ಠಾವ್ಯಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಬೊಲ್ತಾವ್ ಆಮಿ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಸಾಕ್ಷಿ ದೇತಾವ್. ತರಿಬಿ ಆಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಖರ ದರಿತ್ನಾಹಿಸಾ.


ಯೇಸುನಿ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಯೊಕ್ ನವಿನಿ ಜ಼ಲ್ಮಾಲಾ ಪಾಯ್ಜೆ ಯೊಕ್ ನವಿನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲಾ ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚ಼ ರಾಜೆ ಬಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ. ”


ತ್ಯಲಾ ಯೇಸುನಿ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಯೊಕ್ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಆತಮ್ಯಾನಿ ಜ಼ಲ್ಮಾಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿ.


ತ್ಯಲಾ ಯೇಸು ಆಸಾ ಮನ್‍ಲ್ಹಾ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಪ್ಲೆ ಆಪ್ನು ಕಾಯೇಕ್ ಕರೀತ್ನಾಹಿ ಬಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಬಗುನ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತಸಿಸ್.


ಯೇಸು ಮನ್ಲಾ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತುಮಿ ಮಾಜಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಬಗುನ್‌ ತುಮಿ ಮನಾ ಶೊತ್ಯಾಲಿ ನವ್ಹಸಾ ತುಮಾನಾ ಪ್ವಾಟ್ಬ ಖಾಯಾ ಗಾವ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಶೊತ್ಯಾಸಾ.


ತವಾ,ಯೆಸು “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತುಮ್ಚಾ ಲೊಕಾನಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಬಾಕ್ರಿ ದಿಲ್ಯಾಲಿ ಮೊಶೆನಿ ನವ್ಹ ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ಪರಲೊಕಾತ್ನಿ ಖರಿ ಬಾಕ್ರಿ ದಿಲೆ.


ಮಿ ತುಮನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಕೊನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತೊ ತ್ಯಲಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಗಾವ್ತೊ.


ತವಾ ಯೇಸು, “ತುಮಾನಾ ಬಾರಾ ಜ಼ನಾನಾ ಮಿ ನಿವಡ್ಲ ನಾಹಿತ ಕ್ಯಾ? ತರಿಬಿ ತುಮ್ಚಾತ್ ಯೊಕ್ ಸೈತಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.ಮನ್ಲಾ


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan