Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 12:6 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

6 “ತ್ಯಾ ದನ್‌ಹ್ಯಾಲಾ ಆತಾ ತ್ಯಂಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಯಾ ತ್ಯಚಾ಼ ಯಕಚಾ಼ ಯೊಕ್ ಲ್ಯಾಡ್ಕಾ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ರಾಲ್ಥಾ ತೆ ಮಾಜಾ ಲೇಕಾಲಾ ತರಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿತಿಲ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಲಾಸ್ಟಾಸ್ ದನ್ಯಾನಿ ತ್ಯಲಾಸ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

6 अखिरीन मालिको मेरान कुकूल घाल्जी सिर्फ म्या एठा कोरो डा डीच दियागा कोंटे डा। अखिरीन मालिकोनी हेजा कोंटे लागुन मिंकू मेरान इनी सोचातिंजे कुल्केनेच कि इंकू इंजा कोण गा मन डोएबा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 12:6
32 Iomraidhean Croise  

ಹಬ, ಯಕ್ ಕನ್ಯಾ ಗರ್ವಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ಲೆಕಾಲಾ ಜ಼ಲ್ಮ ದೆನಾರ್; ತ್ಯಲಾ ಇಮಾನ್ ವೇಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಥೆವ್ನಾರ್. ‘ದೇವ್ ಆಮ್ಚಿಸಂಗ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್’ ಹ್ಯಾ ನಾವಾಚಾ಼ ಆರ್ಥ.


“ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ಸಗ್ಳ ಮನಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಕುನಿ ಲೇಕಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲಾನಾಹಿ. ಬಾನಿ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ಲೇಕಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೇತಲ್ಯಾ ಕುನಿ ಬಾಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿ. ಲೇಕಾನಿ ತ್ಯಡಸ್ ಬಾಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೇತಲ್ಯಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಬಾಲಾ ಕುನಾಲಾ ದಾವುನ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ ಕರ್ತೊ ತೇ ಬಾಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೇತ್ಯಾತ.


ಪೇತ್ರಾ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಪಾಂಡ್ರಾ ಖಡ್ ಯೊಕ್ ಢಗ್ ತ್ಯಂಚಿವ ಆಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಡಘಾತ್ನಿ ಯೊಕ್ ಆವಾಜ಼್ ಆಲಾ, “ಹ್ಯೊ ಮಾಜೆ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್. ಹ್ಯೊ ಮನಾ ಖುಬ್ ಆವ್‌ಡ್ಲಾ. ಹ್ಯನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲಾ!” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಫನ್ ಯೇಸು ಗಪ್ ಹುತ್ತಾ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕ್ ಆನಿಕ್ ಯೇಸುಲಾ ಜೀವ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾವ ಸೆಪ್ಪತ್ ಥಿವುನ್ ಇಚಾರ್ತ್ಯೊ ತು ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಕ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ ಮನ್ಲಾ


ತವಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಯೊಕ್ ಆವಾಜ಼್ ಯವುನ್ ಹ್ಯೊ ಯೇಸುಸ್ ಮಾಜೆ ಮಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಹ್ಯನಿ ಮನಾ ಸಂತೊಶ್ ಜಾ಼ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಆಸ ಸಬ್ದ ಆಲಾ, “ತು ಮಾಜಾ಼ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮಿ ತುಲಾ ವಪ್ಲೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ದನ್‌ಹ್ಯಾನಿ ಆನಿ ಯಕಾ ಆಳಾಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ, ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಾ ಆಳಾಲಾ ಮಾರುನುಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲಾ. ತ್ಯಾ ದನ್‌ಹ್ಯಾನಿ ಆಸ ಖುಬ್ ಆಳಾನಾ ತ್ಯಂಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಲ, ತ್ಯಂಚಾನಿ ಕಾಯ್ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಬಡಿವ್ಲ ಆನಿ ಕಾಯ್ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ.


ಫನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ “ಹ್ಯೋಚ಼್ ಹೆ ಆಸ್ಥಿಚಾ಼ ವಾರ್ಸಿ, ಯವಾ ಹ್ಯಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕುಯಾ; ತವಾ ಆಸ್ಥಿ ಆಮ್ಚಿ ವ್ಹಯಿಲ್” ಮನ್ಹುನ್ ಯಕಾಮಕಾ ಬರ್ಬರ್ ಬುಲುನ್ ಗಿಹುನ್


ತಿತ್‍ಕ್ಯಾತ್ ತ್ಯಂಚಿವ ಯೊಕ್ ಢಗ್ ಯವುನ್ ದಡಿವ್ಲ. ಆನಿ ತ್ಯಾ ಡಘಾತ್ನಿ “ಹ್ಯೊ ಮಾಜಾ಼ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್; ಹ್ಯಚ಼ ಸಬ್ದ ಐಕಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಅವಾಜ಼್ ಆಲಾ.


ಆನಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಪ್ಯಾರ್‌ವ್ಯಾಚೆಗತ್ ವ್ಹವುನ್ ಯೇಸುವ ಉತ್ತಾರ್ಲ. ತವಾ “ತು ಮಾಜಾ಼ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್, ತು ಮಾಜಾ ಮನಾತ್ ಬರಲ್ಯಾಸ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಸಬ್ದ ಆಲಾ.


ತವಾಸ್ ಢಗಾತ್ನಿ, “ಹ್ಯೊ ಮಾಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಹಾ ಹ್ಯಚ಼ ತುಮಿ ಐಕಾ” ಆಸಾ ಸಬ್ದ ಆಲಾ.


ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾನಿ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ರುಪ್ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಸಗಳೆ ಕ್ರಪಾನಿ ಆನಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಬರ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ, ಆನಿ ತ್ಯೊ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಹುತ್ತಾ. ಆಮಿ ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಬಗ್ಲಿ, ತೀ ಬಾಚಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ಯಕಾ ಲೇಕಾಚಿ ಮೈಮಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ.


ದೇವಾಲಾ ಕುನಿ ಕಂದಿಸ್ ಬಗ್ಲಾ ನಾಹಿ. ಫನ್ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಯೊಕ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಹಾ ಆನಿ ಬಾಚೆ ಸಂಗ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ನಾತ್ಯಾತ್ ಹಾ, ತ್ಯಾ ಲೆಕಾನಿಸ್ ಆಮಾನಾ ದೇವ್ ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.


ಯೊಹಾನ್ ಮನ್ಲಾ, “ಮಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಮೀಸ್ ತ್ಯಚಿ ಸಾಕ್ಷಿ ದೆತೊ ತ್ಯೊಸ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ”


ತವಾ ನತಾನಿಯೇಲಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಗುರು ತುಸ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಆನಿ ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ಼ ರಾಜಾ಼. ”


ಬಾ ಲೇಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ ಬಾನಿ ಲೇಕಾಲಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾವ ಹುಕುಮ್ ದಿಲ್ಯಾ


ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೆತ್ಯಾಶಾರ್ಕಿ ಲೇಕಾಲಾಬಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಆಸ ಕೆಲ. ಲೇಕಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿತ್ ನಸ್ನಾರಾ ತ್ಯಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾಲಾಬಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿನಸ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಫನ್ ದೇವಾನಿ ಆಂದಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಲೇಕಾಲಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ಆನಿಕ್ ಆನತಾನಾ, “ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಲ ಸಗ್ಳ ದೇವ್‌ ದುತ್ ತ್ಯಲಾ ವವ್ಯಾಳುಂತ. ”


ಆಮಿ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾ ದೇವಾಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ಲೇಕಾಲಾ ದುನೆತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನುಸ್ ದೇವಾಚಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಿಪ ದಿಸ್ಲೆ.


ಸಭೆಚಾ಼ ಜಾಂತಾ ಮೀ, ಪುರ‍್ಯಾ ಮನಾನಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ನಾರ‍್ಯಾ ಮಾಯೆಚಾ ಗಾಯಾ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾಮಂಜೆ;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan