Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮಾರ್ಕ್ 1:7 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

7 ತ್ಯೊ “ಮಾಜಿ಼ವ್ನಿ ಥೊರ್ಲಾ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯನಾರ್; ತ್ಯಚೆ ವ್ಹಾನಚಾ಼ ಪಟ್ಟಾ ವಾಕುನ್ ಸೊಡಾಯಾ ಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ನಾಹಿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

7 जब यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच घालके डा डीचनी कुरकू के मंडीके डा, “म्या कोरो जो इंजाटे चोटोका खाट महान होय, जलदिका हेजेवा होय, इंज्नी इनी लायको भी बाने होय, कि दियागा भाग्य गा रुपोन होम्बाटे दियागा बुट्टा कोखला लयको बाने।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮಾರ್ಕ್ 1:7
11 Iomraidhean Croise  

ತುಮಿ ಪಾಪ ಸುಡ್ಲಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಯಾ ಸಾಟಿ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೇತೊ ಫನ್ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲಾ ಮಾಜಿವ್ನಿ ಮೊಟಾ ತ್ಯಚೆ ವ್ಹಾನಚಾ಼ ಪಠಾ ಸುಡುನ್ ಕಾಡಾಯಾಬಿ ಮಿ ಬರಾ ನಾಹಿ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಇಸ್‍ಥ್ಯಾತ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೀಯಿಲ್.


ಫನ್ ಯೊಹಾನಾನಿ, “ಮಿ ತುಜಿಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಆಸ್ಥಾನಾ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿಹ್ಯಾ ತು ಯಯಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಥಾಂಬ್ವಾಯಾ ಬಗಿತಾ.


ಹ್ಯೊ ಯೊಹಾನ್ ಹುಟಾಚಾ ಕೆಸಾಂಚ಼ ಕಪ್ಡ ಗಾಲಿತಾ ಕಂಬ್ರಲಾ ಚ಼ಮ್‌ಡ್ಯಾಚಾ಼ ಪಟ್ಟಾ ಬಾಂದಿ; ಪೊಟಾಲಾ ಟ್ವಾಳ್ ಆನಿ ರಾನಾತ್ಲ ಮಹು ಖಾಯಿ.


ಮಿ ತುಮಾನಾ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದಿಲಿ; ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ದೇವಾಚಾ ಆತ್ಮಾಚಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗ್ಯಾಲ್ನಾರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಯೊಹಾನ್ ತ್ಯನಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ, “ಮಿ ತರಿ ತುಮಾನಾ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೇನಾರಾ; ಖರ ಮಾಜಿವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಯನಾರ್, ತ್ಯಚೆ ವ್ಹಾನಚಾ ಪಟಾ ಸೊಡಾಯಾ ಮಿ ಲಾಯಕ್ ನಾಹಿ ನವ್ಹ. ತ್ಯೊ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಆನಿ ಇಸ್‍ತ್ಯಾನಿ ತುಮಾನಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೇನಾರ್.


ಮಾಜೆ ನಂತರ್ ಯತ್ಯಾಲಾ ತ್ಯೊಸ್ ತ್ಯಚಾ ಪಾಯಾತಲ್ಯಾ ವ್ಹಾನಂಚಾ಼ ಪಟ್ಟಾ ಕಾಡಾಯಾಬಿ ಮಿ ಲಾಯಿಕ್ ನಾಹಿ. ”


ಮಿ ಕೋನ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಯವಸ್ತಾಸಾ ? ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತ ನವ್ಹ ತ್ಯೊ ಮಾಜೆ ನಂತರ್ ಯನಾರ್. ತ್ಯಚೆ ಪಾಯಾತ್ಲೆ ವ್ಹಾನಚಾ಼ ಪಟ್ಟಾ ಸೊಡಾಯಾಬಿ ಮಿ ಲಾಯಿಕ್ ನಾಹಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಸ್ನಾನಿಕ್ ಯೊಹಾನಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರುನ್ ಪುರಿ ಕಿಲಿತ ತವಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಪೌಲಾ “ಯೊಹಾನ್ ಪಾಪ್ ಸುಡುನ್ ದೆವಾಕ್ಡ ಪರಾತಲ್ಯಾಲಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದಿವುನ್ ಆಪ್ಲೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಸುವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ ತವಾ


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan