Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮತ್ತಾಯ್ 3:7 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

7 ಕಿತೀಕಿ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಸದುಕಾಯ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿಹ್ಯಾ ಆಲ. ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾನಿ ತ್ಯನಾ ಬಗುನ್ “ಸಾಪಾಚಾ ಪೊರಾಂಚಾನು” ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ನಿ ಚು಼ಕ್ವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಜಾ಼ಗೃತ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಕುನಿ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

7 मेटे यूहन्ना नी फरीसि कुरकू एठा सदूकी कुरकू जो यहूदी कुरकू गेन बरी रेंग्गो गा धर्मिक समूह होय, इंकुके बपतिस्मा सा घल्जी हेज कोनेन हेजे टे डोकेकु, मेटे डीचनी दिकुटे मंडीके, “आपे जो खतरनाक जहरमिंकू बिंजकु कोणकुटे रोंगो होय। जेनी आपेके परमेश्वर गा द्वारा हेजे मिनी दण्डो टे बचातिंजू घल्जी चतारायकेमी?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮತ್ತಾಯ್ 3:7
49 Iomraidhean Croise  

ಲೊಕ ಆಸಿಸ್ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಆಸ್ಥಾನಾ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಲ ಫರಿಸಾಯ್, “ಬೆಲ್ಜೆಬುಲ್ ಭುಥಾಂಚಾ಼ ದನ್ಹಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಚಾ ಬಳಾನಿ ಯೇಸು ಭುಥ ಸುಡಿವ್‍ತ್ಯೊ. ಮನ್‌ಲ್ಹ. ”


ತುಮಿ ಸಾಪ್! ತುಮಿ ಬುರ್ಸಿ! ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ತುಮಿ ಕಸಿ ಸಾಂಗ್ಸಿಲಾ? ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಹಾ ತ್ಯಸ್ ತುಮಚ಼ ತ್ವಾಂಡ್ ಬೊಲ್ತ.


ತವಾ ತ್ಯಚ಼ ಶಿಶಾ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್, “ತು ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಐಕುನ್ ಫರಿಸಾಯ್ ಬೇಜಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಸಮಾಜ಼ಲ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಸದುಕಾಯ್ ಯೇಸುಪ ಆಲ. ತೇ ಯೇಸುಚಿ ಪಾರಕ್ ಕರಾಯಾ, “ತು ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಯಾ ಯಾಕ್ ಚಮತ್ಕಾರಾಚ಼ ಕಾಮ್ ಕರುನ್ ದ್ಯಾವ್” ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ಲ.


ಯೇಸುನಿ ಶಿಶಾನಾ, “ಹುಶಾರಿನಿ ರಾವ್ಹಾ! ಫರಿಸಾಯಾಂಚೆ ಆನಿ ಸದ್ದುಕಾಯಾಂಚಾ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸೊಡ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ಗೃತಿನಿ ರಾವ್ಹಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್, ತಿಥ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಯೇಸುಚೆ ಬುಲಿತ್ ಚು಼ಕ್ ದರಾಯಾ ಪಾರ್ಕಿ ಕೆಲ್ಯಾ.


ತೇಸ್ ದೀಸಿ ಥೊಡ ಸದ್ದುಕಾಯ್ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್, ಕುನಾಲಾಸ್ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠುನ್ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸದ್ದುಕಾಯಾಂಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್.


ಸದ್ದುಕಾಯ್ ವಾದ್ ಕರುನಾಹಿ ತಸಾ ಯೇಸುನಿ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಫರಿಸಾಯಾನಾ ಸಮ್ಜುನ್ ತೇ ಮಿಳುನ್ ಯೇಸುಪ ಆಲ.


“ತುಮಿ ಸಾಪ್! ತುಮಿ ಇಸಾಚಾ ಸಾಪಾಂಚಾ ವಂವ್ಶಾತ್ಲ ತುಮಿ ದೇವಾಪ್ನಿ ಚು಼ಕುನ್ ಜಾ಼ನ್ಹಾರ್ ನಾಹಿಸಾ ತುಮಿ ಸಗ್ಳ ಚು಼ಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಮನ್ಹುನ್ ನರ್ಕಾಚಿ ಶಿಕ್ಷಾ ಕಸಿ ಚು಼ಕಿವ್ನಾರ್!


ದೇವಾಚಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಧರ್ಮೊಪದೇಶಾಂಚಿವ್ನಿ ಪರಿಸಾಯಾಂಚಿವ್ನಿ ತುಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ನಾಹಿತ ತುಮಿ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ಮಂಗ್ ಹೆರೊದಾಚಾ ತಂಡ್ಯಾತ್‌ಲ್ಯಾನಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಯೇಸುಚಾ ಸಬ್ದಾತ್ನಿ ಚು಼ಕ್ ದರ‍್ಹಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ.


ಮಂಗ್ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠುನ್ ಆಲ್ಯಾ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಸದ್ದುಕಾಯ್ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್.


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ, “ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಹೆರೊದಾಚಾ ಆಂಬಾಟ್ ಪಿಠಾಬದಲ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಫರಿಸಾಯಾಂಚಾನಿ ಹೆ ಸಗ್ಳ ಸಬಾತ್ ಐಕುನ್ ಆಪ್ನು ಪೈಶಾಚೆ ಆಸೆಚ಼ ಹುತ್ತ ಮನ್ಹುನ್ ಯೇಸುಲಾ ಹಾಸಾಯಾಲಾಗ್ಲ.


ಫರಿಸಾಯ್ ಉಬಾರಾಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮನಾತ್, “ದೇವಾ ಸುಲುನ್ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚು಼ಕ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ರಾಂಡ್‍ ಸಂಗತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿಗತ್ ಮಿ ನವ್ಹ, ಹ್ಯಾ ಜ಼ಖತ್ ದಾರಾಚಿಗತ್ ಬಿ ನವ್ಹ ಮನ್ಹುನ್ ತುಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಕರ್ತೊ


ಫನ್ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದದಾರಾಂಚಾನಿ ದೇವಾಚಿ ಯವಜ಼್ನಾ ಸುಡುನ್ ಯೊಹಾನಾಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗೆತ್ಲ ನವ್ಥ.


ಫರಿಸಾಯಾಂಚಾನಿ ಬಾತ್ನಿ ಸಾಟಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ಲೊಕ್.


ಸೈತಾನುಸ್ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ. ತುಮಿ ತ್ಯಚಿ ಪೊರ. ಆನಿ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಕರಾಯಾ ಬಗ್ತಾಸಾ. ತ್ಯೊ ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ಖುನ್ಸಿ ವ್ಹವುನ್ ಖರ‍್ಯಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ಹಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಖರ ನಾಹಿಸ್ ನಾಹಿ.ತ್ಯಚಾ಼ ಸಬಾವುಸ್ ಲಬಾಡ್ ಬೊಲಾಚಾ಼. ತ್ಯೊ ಲಬ್ಡಾ ಲಬ್‍ಡ್ಯಾಚಾ಼ ಬಾಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಹ್ಯ ತಿತಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾ ಫರಿಸಾಯಾಂಚಾನಿ ಐಕುನ್, “ಆಮಾನಾ ಸಾಹಿತ್ ಆಂದ್ಳ ಮನ್ಹುನ್ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲ.


ಫನ್ ಪರಿಸಾಯ ಧರ್ಮಾತ್ಲಿ ಯೇಸುವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಥುಡಿ ಉಟುನ್; “ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಮುಂಜಿ಼ ಕರಾಯಾವ್ಹಯಿ, ಆನಿ ಮೊಶೆಚಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ತ್ಯನಾ ಆಜ್ಞೆ ದಿಯಾವ್ಹಯಿ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ.


ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ರಡತ್ ತೀನ್ ವರ್ಸ ರ‍್ಯಾತ್ ದಿಸ್ ಚು಼ಕ್ವಾಚೆ ಆಂದಿ ಪರ್ತೆಕಾಲಾ ಸಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಯಾದ್ ಕರುನ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ.


ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಂಗಾಯಾ ತ್ಯನಾ ಮನ್ ಆಸ್ಲತ ಸಾಂಗಾವ ಮಿ ಆಮ್‍ಚಾ಼ ದರ್ಮ ಶಾರ್ಕಾ ಪಾಳಾಯಾ ಪರಿಸಾಯಾಂಚೆ ಪದತಿಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ತ್ಯನಾ ಠಾವ ಹಾ.


ಮುಖ್ಯಾ ಯಾಜಕಾನಾ ತ್ಯಂಚೆ ಸಂಗಚಾ ಸದ್ದುಕಾಯಾಂಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತಲ್ಯಾನಾ ಖುಬ್ ಬೇಜಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ.


ಸಗ್ಳ ಪಾಪಿ ಆನಿ ಬುರ್ಸ ಲೋಕ್ ಬುರ್ಶಾ ಫನಾನಿ ಖರ ಜಾಕತ್ಯಾತ ತ್ಯಂಚಿವ ದೇವಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಉತರುನ್ ಯನಾರ್.


ಆಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ರಕ್ತಾನಿ ದೇವಾಚೆ ಮೋರ‍್ಹ ಆಮಿ ನೀಯತಿಚ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ನಿ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ಚ಼ುಕ್ವುನ್ ಗೆಥಾವ್


ತ್ಯೊ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಯನಾರಾ ತ್ಯಚಾ ಲೇಕಾಚಿ ವಾಟ್ ಬಗ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ ಹ್ಯೊ ಯೇಸು ಮೊರ‍್ಹ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಚುಕಿವ್ನಾರಾ.


ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ನೊಹಾ ಆಜು಼ನ್ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿಚ ದೇವಾಪ್ನಿ ದೈವೊಕ್ತಿ ಗಿಹುನ್, ಬ್ಯಾನಿ ಬಕ್ತಿನಿ ರಾವ್ಹುನ್ ಆಪಲ್ಯಾ ಗರಾತಲ್ಯಾಂಚೆ ರಕ್ಷೆನಿಸಾಟಿ ವ್ಹಡಿ ಬ್ಯಾಂದ್ಲಿ. ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ತ್ಯೊ ಲೋಕಾತಲ್ಯಾನಾ ಶಿಕ್ಶಾತ್ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲಾ. ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ ಫಳಾಚೆ ನೀಯೆತಿಲಾ ವಾರಸ್ದಾರ್.


ದೇವಾಚ಼ ವಾಗ್ದಾನ್ ಆನಿ ಶಪತ್ ಶಾಶ್ವತ್ ದೊನ್ ಆಧಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ಹ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಾನಾ ಕಂದಿಸ್ ಮೊಸ್ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಹ್ಯಚಿಸ್ಲಾಗುನ್, ದೇವಾಚೆ ರಕ್ಷನೆ ಸಾಟಿ ಪಳುನ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಆಮಿ ಆಮ್ಚೆ ಆಶಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ಬಳಚಿ ಉಮೆದ್ ಜಾ಼ಲಿ.


ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ಕೊನ್ ಆನಿ ಸೈತಾನಾಚಿ ಪೊರ ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಂಚಿಪ್ನಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಯತ. ನಿಯತಿಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಂಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಿತ್ ನಸ್ನಾರ ದೇವಾಲಾ ಸಮನ್ ನಾಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan