Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮತ್ತಾಯ್ 23:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 “ಫನ್ ತುಮಿ ಕುನಾಲಾ ಮಾಸ್ಥರ್ ನಕೊಸಾ ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಭನ್ಹಿ ಬಾಹು. ತುಮಾನಾ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಮಾಸ್ಥರ್.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 एठा आपे खुदके कुरकू कोनेटे हे गुरु बाकी मेन, चोयाकी आपेगा म्याका गुरु होय। एठा आपे सेबाईकु म्याका रोंगो होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮತ್ತಾಯ್ 23:8
34 Iomraidhean Croise  

ಶಿಶಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಗುರುಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಾ ಪುರೊ. ಚಾ಼ಕೊರ್ ದನ್ಯಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಾ ಪುರೊ. ಕುಟ್ಮಾಚಾ ದನ್ಯಾಲಾ ಬುಥಾಂಚಾ಼ ದನ್ಹಿ ಬೆಲ್ಜೆಬುಲ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾವ, ತ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಾತಲ್ಯಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾನಾ ಆನಿಕ್ ಖುಬ್ ಬುರ್ಶಾ ನಾವಾನಿ ಹಾಕಟ್ನಾರ್ ನವ್ಹ?


ಪೇತ್ರಾ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಪಾಂಡ್ರಾ ಖಡ್ ಯೊಕ್ ಢಗ್ ತ್ಯಂಚಿವ ಆಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಡಘಾತ್ನಿ ಯೊಕ್ ಆವಾಜ಼್ ಆಲಾ, “ಹ್ಯೊ ಮಾಜೆ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್. ಹ್ಯೊ ಮನಾ ಖುಬ್ ಆವ್‌ಡ್ಲಾ. ಹ್ಯನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲಾ!” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಜಾಂತಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗಿಹು ನಕೊಸಾ ತುಮಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ತುಸ್ ಜಾಂತಾ.


ಬಾಜಾ಼ರಾತ್ ಲೊಕ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ; ಲೊಕಾಂಚಿಪ್ನಿ ಬುದ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಮನ್‌ ಕರ್ತ್ಯಾತ.


ತವಾ, ಯೇಸುಲಾ ತ್ಯಚಾ ವಾದಿಂಚಾ ಹಾತಾತ್ ದೇತ್ಯಾಲಾ ಯುದ್ ಪ್ರಬು ಮಿ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಾ. ತ್ಯಲಾ ಯೇಸು ವ್ಹಯ್ ತುಸ್ ತ್ಯೊ? ಮನ್ಲಾ.


ತಸಾಸ್ ಯುದ್ ಯೇಸುಪ ಜಾ಼ವುನ್, “ಮಾಸ್ಥರಾ ಬರಾ ಹಾಸ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಮುಕ್ಕಾ ಗೆತ್ಲಾ.


ಯೇಸುನಿ, “ಮಾಜಿಪ್ನಿ ತುಲಾ ಕ್ಯಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ” ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಇಚಾರ್ಲ. ತ್ಯನಿ, “ಪ್ರಬು, ಮನಾ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸ ಶಾರ್ಕ ಕರ್” ಮನ್ಲಾ.


ಪೇತ್ರಾನಿ ಜಾ಼ಲಹ್ಯಾಲ ಯವಜು಼ನ್, ಯೇಸುಲಾ, “ಪ್ರಬು, ಬಗ್! ಕ್ಯಾಲ್ ತು ಸರಾಪ್‌ಲ್ಯಾಲ ಅಂಜು಼ರಾಚ಼ ಝಾ಼ಡ್ ವಾಳುನ್ಗೆಲ್ಯಾ” ಮನ್ಲಾ.


ತ್ಯೊ ತಿಥ ಆಲ್ಯಾ ಬರ್ಬರ್ ಯೇಸುಪ ಜಾ಼ವುನ್, “ಪ್ರಬು ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಮುಕ್ಕಾ ಗೆತ್ಲಾ. ”


ತವಾ ಪೇತ್ರಾ ಯೇಸುಲಾ ಮನ್ಲಾ, ಪ್ರಬುಜಿ಼, ಆಮಿ ಹಿತ್ತ ರಾಯ್‍ಲ್ಯಾವ ಬರ ಹಾ; ತವಾ ಆಮಿ ತೀನ್ ಮಾಂಡಾವ್ಟ ಗಾಲುಯಾ, ತುಲಾ ಯೊಕ್, ಮೋಸೆಸಾಟಿ ಯೊಕ್ ಆನಿ ಯಲಿಯಾ ಸಾಟಿ ಯೊಕ್.


ಫನ್ ಸಿಮೊನಾ ತುಜಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಠಕು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಜೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ದೇವಾಪ ಮಾಗುನ್ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತು ಪರಾತ್‍ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತುಜಾ ಬಾವ್ಹಾನಾ ಧೀರ್ ದೇ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತೇ ಆಪ್ಲೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲ ಯೇಸುನಿ ಪರ್ತುನ್ ಬಗುನ್ ತ್ಯನಾ ಇಚಾರ್ಲ, “ತುಮಾನಾ ಕ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ? ತವಾ ತೇ ದೊಗ ಮನ್ಲ, “ರಬ್ಬಿ ತು ಕುಠ ರಾಥೊಸ್? ರಬ್ಬಿ ಮಂಜೆ ಗುರು.


ತವಾ ನತಾನಿಯೇಲಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಗುರು ತುಸ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಆನಿ ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ಼ ರಾಜಾ಼. ”


ಶಿಶಾಂಚಾನಿ ಪ್ರಭು ಯುದಾಯಾಚ಼ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ತುಲಾ ದೊಂಡ್ಯಾನಿ ಮಾರಾಯಾ ಯತ್ನಕಿಲಿತ. ತ್ಯ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ನಿಸ್ಥ ಥೊಡ್ಯಾ ಯಳಾಚೆ ಮಾಗ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಆತಾ ತು ಆನಿಕ್ ತಿಥ ಜಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥೊಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ಲ.


ಯೇಸು ತಿಲಾ ಮರಿಯಾ ಮನ್ಲಾ ಮರಿಯಾ ತ್ಯಚಿಕ್ಡ ಪರ್ತುನ್ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ರಬ್ಬಿ ಮನ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಮಂಜೆ ಗುರು.


ಯಕಸಿ ರ‍್ಯಾಚಾ಼ ನಿಕೊದೇಮ್ ಯೇಸುಪ ಆಲಾ. ನಿಕೊದೇಮಾನಿ, “ಗುರು, ತು ದೇವಾಪ್ನಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಸಿಕಿವ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವಾ ಹಾ ತು ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಹಿ ಚಮತ್ಕಾರ್ ದೇವಾಚಿ ಮಜ಼ತ್ ನಸ್ಥಾನಾ ಕುನಾಲಾ ಕರಾಲಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ


ಮನ್ಹುನ್ ಯೊಹಾನಾಪ ಯವುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಗುರು, ಕ್ಯಾ ತುಲಾ ಯಾದ್ ಹಾ ತ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಯೊರ್ದಾನ್ ನ್ಹಚೆ ಪಲಿಕ್ಡ ತುಜಿ ಸಂಗ ಹುತ್ತಾ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತು ಸಾಂಗ್ಲ ಹುತ್ತಸ್? ತ್ಯೊಸ್ ಲೊಕಾನಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೇತ್ಯೊ ಖುಬ್ ಲೊಕ್ ತ್ಯಚಿಪ ಜಾ಼ತ್ಯಾತ”


ತ್ಯವ್‍ಡ್ಯಾತ್ ಯೇಸುಚಾ ಶಿಶಾಂಚಾನಿ, “ಗುರು ಜೇವಾನ್ ಖಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಇನಂತಿ ಕಿಲಿ.


ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಸಮಿಂದೊರಾಚೆ ಪಲಿಕ್ಡ ದರವ ಬಗ್ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಗುರು ತು ಹಿತ್ತ ಕವಾ ಆಲಾಸ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಯೇಸುಚ಼ ಶಿಶಾ, “ಗುರು ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಆಂದ್ಳಾ ವ್ಹವುನ್ ಜ಼ಲ್ಮಾಯಾ ಕುನಾಚ಼ ಪಾಪ್ ಕಾರನ್? ತ್ಯಚ಼ ಸ್ವತಾಚ಼ ಪಾಪ್ ಕ್ಯಾ? ತ್ಯಚೆ ಆಯಿ ಬಾಚ಼ ಪಾಪ್” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ಬಿ ಆಮಿ ತುಮ್ಚಿವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವಾಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ನವ್ಹ. ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಬಳ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ ಸಂತೊಶಾಲಾ ಆಮಿ ಜು಼ಡಿದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ತ್ಯವ್ಡಸ್.


ಆಮ್ಚಿಸ್ ಆಮಿ ವಳಕ್ ದಾವಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ಆಮಾನಾಸ್ ಯೇಸುಸ್ ಲಾಗುನ್ ತುಮಚ಼ ಗುಲಾಮ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಲಾಸ್ ಪ್ರಭು ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತಾವ್.


ತ್ಯಾ ಬಾಪ್ನಿ ದರ್ತಿವ ಆನಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರ್ತೆಕ್ ಕುಟ್ಮಾನಿ ನಾವ್ ಗೆತಲ್ಯಾ.


ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ತ್ಯೊ ಸೆವಕಾಚೆಗತ್ ರಾಹ್ಯಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಸೇವಕಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾಯೆಚಾ ಬಾವ್ಹಾಚೆಗತ್ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ. ತ್ಯೊ ಮನಾ ಖುಬ್ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಲಾ ದುನೆಚೆಗತ್, ಪ್ರಭುಚಾ ಸಂಬಂದಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಖುಬ್ ಮಾಯೆಚಾ಼ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಆಮ್ಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಸಿಕಿವ್ನಾರ‍್ಯಾ ಆಮಾನಾ ತರಾಸಾಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ತಿರ್ಪ್ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಸಿಕಿವ್ನಾರ ವ್ಹವುನಕೊಸಾ.


ತುಮ್ಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಗತ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಚಾ಼ಲಾ.


ಯೊಹಾನ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ತುಮಚಾ಼ ಭಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಆಮಿ ಸಗ್ಳ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ಯೇಸುಸ್ ಲಾಗುನ್ ತರಾಸಾತ್ ರಾಜಾತ್ ಥಂಡ್ಪನಾತ್ ಹಾವ್. ಮೀ ದೇವಾಚಾ ಸಾಂಗ್‍ನ್ಯಾಲಾ ಯೇಸುಚೆ ವಳ್ಕಿಸಾಟಿ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಪತ್ಮೊಸ್ ದ್ವಿಪಾತ್ ಹಾ.


ತವಾ, “ಮೀ ದೇವ್ ದುತಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾಯಾ ತ್ಯಚಾ ಪಾಯಾತ್ ಆಡ್ವಾ ಪಡ್ಲೊ. ‘ಫನ್ ದೇವ್ ದುತಾನಿ ಮನಾ ಆಸ ಕರುನಕೊ ಯೇಸುಚಾ಼ ತುಜಿ ಶಾರ್ಕಾ ಆನಿ ತುಜಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾಂಚೆ ಶಾರ್ಕಾ ಮೀ ಯೊಕ್ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳ್ ಕಾ ಮಂಜೆ ಯೇಸುಸ್ ಖರಾ ಪ್ರವಾದನೆಂಚಾ಼ ಸಾಕ್ಷಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಫನ್ ತ್ಯಾ ದೇವ್ ದುತಾನಿ, “ಮನಾ ವವ್ಯಾಳು ನಕೊಸ್! ಮೀ ತುಜಿಗತುಸ್, ಹ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾ ಪ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆಗತ್ ಆನಿ ತುಜ಼ ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿಂಚೆಗತ್ ಯೊಕ್ ಸೇವಕ್, ತಸ ಕರುನಕೊ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸ್!” ಮನ್ಲಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan