Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮತ್ತಾಯ್ 11:18 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

18 ಕಾ ಮಂಜೆ ಯೊಹಾನ್ ಆಲಾ. ಫನ್ ತ್ಯನಿ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆಗತ್ ಖಾಲ ನಾಹಿ ಉಪಾಸ್ ಕೆಲಾ. ದರಾಕ್ಶಿಚಾ಼ ರಸ್ ಪಿಯಾಲಾ ನಾಹಿ; ಫನ್ ಲೊಕ, ‘ತ್ಯಲಾ ಭುತ್ ದರ್‌ಲ್ಯಾ’ ಮನ್‍ಲ್ಹಿತ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

18 चोयाकी यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच दूसरा कुरकू गा रोंगो न जोजोम एठा न अंगूर गा रेस्सो नुनू डा, इनिघल्जी दिकु मंडी डा कि दिजेन भूतो मुके डा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮತ್ತಾಯ್ 11:18
17 Iomraidhean Croise  

ಶಿಶಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಗುರುಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಾ ಪುರೊ. ಚಾ಼ಕೊರ್ ದನ್ಯಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಾ ಪುರೊ. ಕುಟ್ಮಾಚಾ ದನ್ಯಾಲಾ ಬುಥಾಂಚಾ಼ ದನ್ಹಿ ಬೆಲ್ಜೆಬುಲ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾವ, ತ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಾತಲ್ಯಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾನಾ ಆನಿಕ್ ಖುಬ್ ಬುರ್ಶಾ ನಾವಾನಿ ಹಾಕಟ್ನಾರ್ ನವ್ಹ?


‘ಆಮಿ ತುಮ್ಚೆಸಾಟಿ ವಾಜ಼ಪ ವಾಜಿವ್ಲಿತ ತುಮಿ ನಾಚ್ಲಾ಼ನಾಹಿಸಾ; ಆಮಿ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆಸಾಟಿ ಮ್ಹನ್ ಮನ್ಹುನ್ ರಡ್ಲಾವ್, ತುಮಿ ರಡ್ಲಾ ನಾಹಿಸಾ’


ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಹುಟಾಚಾ ಕೇಸಾಂಚ಼ ಕಪ್ಡ ಗಾಲಿತಾ. ತ್ಯಚೆ ಕಂಬ್ರತ್ ಚ಼ಮ್‌ಡ್ಯಾಚ಼ಾ ಪಟ್ಟಾ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಟ್ವಾಳ್ ರಾನಾತ್ಲ ಮಹು ಜೆವಾನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಖಾಯಿತಾ.


ಫನ್ ಫರಿಸಾಯ್ ಲೊಕ್, “ಹ್ಯೊ ಭುಥಾಂಚಾ ಅಧಿಕಾರಿಚಾ ಬಳಾನಿ ಭುಥ ಸುಡಿವ್‍ತ್ಯೊ” ಮನ್ಲ.


ಆನಿ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಅಧಿಕಾರಿ “ಹ್ಯಲಾ ಬೆಲ್ಜೆಬುಲ್ ದರ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯೊ ಬುತ್ಹಾಂಚಾ ದನ್‌ಹ್ಯಾಚೆ ಮಜ಼ತಿನಿ ಭುಥ ಸುಡಿವ್ತೋ” ಮನ್ಹಿತ್ ಹುತ್ತ.


ದೇವಾಚೆ ನದ್ರಲಾ ಯೊಹಾನ್ ಮೊಟಾ ಮಾನುಸ್ ವ್ಹನಾರ್; ದರಾಕ್ಶಿಚಾ಼ ರಸ್ ನಾಹಿತ ನಿಶಾಚಾ಼ ರಸ್ ಪಿನಾರ್ ನಾಹಿ; ಯೊಹಾನ್ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾ ದರ್ನ್ಹಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಬರ‍್ಹುನ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಖುಬ್ ಜ಼ನ ಸಾಂಗಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಿತ ಹ್ಯಚಿಪ ಲಾಗಿರ್ ಹಾ ಹ್ಯೊ ಖುಳಾ ಹಾ. ಹ್ಯಚ಼ ಕ್ಯಾ ಐಕ್ತಾಸಾ?


ತವಾ ಲೊಕ , “ತುಲಾ ಲಾಗಿರ್ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾ. ಕೊನ್ ತುಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ಬಗ್‌ತ್ಯಾತ? ಮನ್ಲಿತ.


ಯೆಹುದಿಂಚಾನಿ ಆಸಾ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, “ಆಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಖರ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ ತು ಸಮಾರ‍್ಯಾಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್! ತುಲಾ ಲಾಗಿರ್ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾ?


ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಲಾ, “ತುಜಿಪ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ಲಾಗಿರ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ ಆಮಾನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ! ಅಬ್ರಹಾಮ್ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ ಮೆಲ. ಫನ್ ‘ಮಾಜಾ ಸಿಕಿವ್‌ನ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲ್ನಾರಾ ಕಂದಿಸ್ ಮರತ್ ನಾಹಿ’ ಮನ್ಹುನ್ ತು ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯೊಸ್ ನವ್ಹ.


ಪೌಲ್ ಆಪ್ಲಾ ವಾದ್ ಆಪ್ನುಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ಪೆಸ್ತ್, “ಪೌಲಾ, ತು ಖುಳಾ ಹಾಸ್! ತುಜಾ ಖುಬ್ ಶಿಕ್ಷೆನಾನಿ ತುಲಾ ಖುಳಾ ಕೆಲ್ಯಾ! ಮನ್ಹುನ್ ಜೊ಼ರಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಸಾಂಗುನ್ ಮೀಸ್ ಅಯೋಗ್ಯ ವ್ಹವುನಾಹಿ ಆಸಾ, ಮಾಜಾ ಶರೀರಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಾದಿವುನ್ ತಾಬ್ಯಾತ್‍ ಥಿವುನ್ ಗೆತೊ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan