Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಮತ್ತಾಯ್ 11:11 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

11 “ಆಜು಼ನ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ಮಾನ್ಸಾತ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲಾತ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ. ಕೊನುಸ್ ನಾಹಿ ಫನ್ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಬ್ಯಾರ್ಕಾಬಿ ಯೊಹಾನಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

11 इंज आपेटे सच्चो मंडीवाकी, आए टाएन जोभी कोरोकु डायेन होय दिकु तलाटे म्याखोमभी यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच जाटे खाट बाऊ होय। एठाभी स्वर्ग गा राज्यन सानी टे सानी भी यूहन्ना टे खाट होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಮತ್ತಾಯ್ 11:11
31 Iomraidhean Croise  

ದೇವಾನಿ ಯೊಹಾನಾಚ಼ ಪವಿತ್ರ ಪುತೀಕಾತ್ ಆಸ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ: ‘ಹಬ! ಮಿ ಮಾಜಾ ದುತಾಲಾ ತುಜೆ ಆಂದಿ ಲಾವುನ್ ದೇತೊ ತ್ಯೊ ತುಜಿ ವಾಟ್ ತಯಾರ್ ಕರ್ನಾರ್ ಮಲಾಕಿ 3:1


ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಳಾದರ್ನಿ ಇತ್ಪರತ್ ಸ್ವರ್ಗಾಚ಼ ರಾಜೆ ಬಳಾನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಮೊರ‍್ಹ ಜಾ಼ತ, ಘಾತ್ಕಿ ಲೊಕ ಜು಼ಲ್ಮಿನಿ ತ್ಯಂಚಿವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವಾಯಾ ಯತ್ನ ಕರ್ತ್ಯಾತ.


ತ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಯುದಾಯಾಚಾ ರಾನಾತ್ ಸಿಕ್ವಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಾ.


ತುಮಿ ಪಾಪ ಸುಡ್ಲಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಯಾ ಸಾಟಿ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೇತೊ ಫನ್ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲಾ ಮಾಜಿವ್ನಿ ಮೊಟಾ ತ್ಯಚೆ ವ್ಹಾನಚಾ಼ ಪಠಾ ಸುಡುನ್ ಕಾಡಾಯಾಬಿ ಮಿ ಬರಾ ನಾಹಿ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಇಸ್‍ಥ್ಯಾತ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದೀಯಿಲ್.


ಮಾನುಸ್ ಪ್ರತೇಕ್ ಹುಕ್ಮಾಲಾ ಮಂಜೆ ಬ್ಯಾರ್‌ಕ್ಯಾ ಬ್ಯಾರ್‌ಕ್ಯಾ ಹುಕ್ಮಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ಕುನಿ ಯಕಾನಿ ಹುಕ್ಮಾ ಶಾರ್ಕಾ ಚಾ಼ಲಾಚೆ ಆಂದಿ ತ್ಯಾ ಹುಕ್ಮಾ ಶಾರ್ಕ ದಿಸರ‍್ಯಾನಾ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾವ ತ್ಯೊ ಖುಬ್ ಬಾರೀಕ್ ವ್ಹನಾರ್. ತ್ಯೊ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಬಾರಿಕ್ ವ್ಹನಾರ್ ಫನ್ ಮೊಶೆಚಾ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಲಾ ಆತ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ದುಸ್‍ರ್ಯಾನಾ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಮೊಟಾ ವ್ಹನಾರ್.


ದೇವಾಚೆ ನದ್ರಲಾ ಯೊಹಾನ್ ಮೊಟಾ ಮಾನುಸ್ ವ್ಹನಾರ್; ದರಾಕ್ಶಿಚಾ಼ ರಸ್ ನಾಹಿತ ನಿಶಾಚಾ಼ ರಸ್ ಪಿನಾರ್ ನಾಹಿ; ಯೊಹಾನ್ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾ ದರ್ನ್ಹಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಬರ‍್ಹುನ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಯೇಸು ಮನ್ಲಾ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ ಹ್ಯ ದುನೆತ್ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಯೊಹಾನಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಕೊನ್ ನಾಹಿ ತರಿ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಕೊನ್ ಬಾರಿಕ್ ಹಾ ತ್ಯೊ ಯೊಹಾನಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಹಾ.


ಆನಿ ತ್ಯನಾ “ಜೆ ಕೊನ್ ಹ್ಯಾ ಮುಲಾಲಾ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಮನಾ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಜೆ ಕೊನ್ ಮನಾ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಕಚಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾತ್ ಕೊನ್ ಬಾರಿಕ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ತ್ಯೊಸ್ ಮೊಟಾ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಲಾ.


ಯೊಹಾನಾನಿ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ವಳಕ್ ದಿಲಿ ಆನಿ ಜೊ಼ರಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಮಿ ಕಚಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ಲ ಹುತ್ತ. ತ್ಯೊಸ್ ಹ್ಯೊ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ, ‘ಕೊನ್ ಮಾಜೆ ನಂತರ್ ಯನಾರಾ ಹಾ ತ್ಯೊ ಮಾಜಿವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಹಾ, ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಮಿ ಜ಼ಲ್ಮಾಚೆ ಆಂದಿಸ್ ಆಸ್ಥಿತ್ವಾತ್ ಹುತ್ತಾ. ”


ಮಾಜೆ ನಂತರ್ ಯತ್ಯಾಲಾ ತ್ಯೊಸ್ ತ್ಯಚಾ ಪಾಯಾತಲ್ಯಾ ವ್ಹಾನಂಚಾ಼ ಪಟ್ಟಾ ಕಾಡಾಯಾಬಿ ಮಿ ಲಾಯಿಕ್ ನಾಹಿ. ”


ತವಾ ಖುಬ್ ಲೊಕ ತ್ಯಚಿಪ ಆಲಿತ. “ಯೊಹಾನಾನಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಕಂದಿಸ್ ಯಾಕ್ಬಿ ಕೆಲ ನಾಹಿ. ಫನ್ ಯೊಹಾನಾನಿ ಹ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಖರ” ಆಸ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯೊ ಥೊರ್ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಆನಿ ಮಿ ನ್ಹಾನ್ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಯೊಹಾನ್ ಪೆಟ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆನಿ ಉಜಿಡ್ ದೇತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿವ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹುತ್ತಾ, ಫನ್ ಥೊಡಾ ಯೊಳ್ ತುಮಿ ತ್ಯೊ ಉಜಿಡ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಬಗ್ಲಾಸಾ.


ಯೇಸುನಿ ಹ್ಯ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ಕೊನ್ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತೊ. ತ್ಯಲಾ ತ್ಯ ಗಾವ್ನಾರ್. ತ್ಯಾ ಯಳಾ ಪರತ್ ತ್ಯನಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ದಿಲ ನವ್ಥ ಕಾ ಮಂಜೆ ಆಜು಼ನ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ಯೇಸು ಮೈಮಾನಿ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಆಲಾ ನವ್ಥಾ.


ಮೀತರಿ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಾತ್ ಖಾಲಸಾ; ಮೀ ದೇವಾಚೆ ಸಬೆಲಾ ತರಾಸ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಲಾಯಿಕ್ ನಾಹಿ.


ಹೆ ದುನೆಚಾ ಜಿವ್ನಾಲಾ ಸಮಂದ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಸ್ಟಿಂಚಾ಼ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರಾಯಾ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್ಲಾ ಅಸ್ಲತ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾ ಗುಸ್ಟಿಂಚಾ಼ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರಾಯಾ ಸಬೆತ್ ಇಸೊಬಾತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಥರಿವ್ಸಿಲಾ ಕ್ಯಾ?


ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಆಂಧಿ ತ್ಯಂಚೆಗತ್ ಹುತಾವ್, ಮನಾಚಾ ಆಶೆತ್ ಗಾವುನ್, ಶರಿರಾಚಾ ಆನಿ ಮನಾಚಾ ಆಶಾ ಫಾರಿಕ್ ಕರಿತ್ ಆಲಾವ್. ಆಮಿ ಸಾಹಿತ್ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾಂಚೆಗತುಸ್ ಸಜ಼್ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ ಗಾವಲ್ಯಾವ್.


ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾತ್ ಮಿ ಕಾಯ್ ನವ್ಹ ಮನ್ಹುನ್ ಜಾ಼ಲೊ ತರಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಸಮಜ಼ತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಸಾವ್ಕರ್ಕಿಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗಿ ಶಾರ್ಕ ಯೆಕ್ ಸೌಬಾಗ್ಯ ಮನಾ ದಿಲೆ


ಫನ್ ಆತಾ ಆಮಚಾ಼ ರಾಖನ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ದಿಸತ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯನಿ ಮರಾನ್ ನಾಸ್ಕೇಲಾ ಆನಿ ಜೀವ್ ಆನಿ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಜಿತ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಬರೆ ಖಬರಿಸ್ನಿ ಮನ್ಹುನ್ ದ್ಯಾವ್‌ಲ್ಯಾ.


ದೇವಾನಿ ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಬಾಗ್ಯಾ ಕರುನ್, ಆಮಿ ಅಸ್ತಾನಾ ತೆ ಪುರ್ತಿ ವ್ಹವು ನಾಹಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಥರಿವ್ಲ.


ದೇವಾನಿ ತುಮನಾ ದ್ಯಾವ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಕ್ರಪಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಆಂದಿಸ್ ಸಾಂಗಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಹೇ ರಕ್ಶನಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಶಾರ್ಕಾ ಇಚಾರ್ಕರುನ್ ಶೊದ್ಲ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan