Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 9:7 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

7 ತವಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಮಂಡಳಿಚಾ ಹೆರೊದಾನಿ ಐಕ್‍ಲ್ಯಾ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಮೊಟೆ ಗಡಬಡಿತ್ ಪಡ್ಲಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಮರುನ್ ಉಟ್‍ಲ್ಯಾ ಆಸ ಥುಡಿ ಲೊಕ ಮನ್ಹಿತಿತ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

7 एठा उफुन देशो गा मेटे हेरोदेस राजा नी येटेन सेबाई आजुमटे हिगराएन, चोयाकी चोटोकु का मंडीके, कि यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गोएन मिठाजा टे जीटाएन होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 9:7
13 Iomraidhean Croise  

ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ತುರುಂಗಾತ್ ಹುತ್ತಾ. ಕ್ರಿಸ್ತ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ತ್ಯಲಾ ಸಮಾಜ್ಲಿತ. ಮನ್ಹುನ್ ಯೊಹಾನಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ತ್ಯಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಲ.


“ತುಲಾ ಥುಡಿಜ಼ನ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಮನ್‌ಥ್ಯಾತ; ಥುಡಿ ಯಲಿಯಾ ಮಂಥ್ಯಾತ; ಆನಿ ಥುಡಿ ಪ್ರವಾದಿತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ಮನ್‌ಥ್ಯಾತ” ಮನ್ಲ.


ತೆ ಗಟ್ಕಲಾ ಥೊಡ ಫರಿಸಾಯ್ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್ ಮನ್ಲ, “ಹಿತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಜಾ಼ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹೆರೊದ್ ತುಲಾ ಜಿ಼ವಾನಿ ಮಾರಾಯಾ ಬಗತ್ಯಾಲಾ ಹಾ. ”


ಆನಿ ದಿಸ್ ಚಾ಼ಂದ್ ಚಾನ್ಯಾತ್ನಿ ವಿಚಿತ್ರ ವಳಕ್ ದಿಸ್ನಾರ್ ದರ್ಥಿವ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ದೇಶಾತ್ನಿ ತರಾಸ್ ಯನಾರ್ ಸಮಿಂದೋರಾಚ ಆನಿ ಲ್ವಾಟಾಂಚೆ ಆವಾಜಾ಼ನಿ ಲೊಕಾನಾ ಭೆ ಬರ್ನಾರ್.


ಯೇಸು ಹೆರೊದಾಚಾ ಅಧಿಕಾರಾತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ತ್ಯಲಾ ತ್ಯಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ. ಹೆರೊದ್ ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಯೆರುಸಲೇಮಿತುಸ್ ಹುತ್ತಾ.


ಸಿಸೆರ್ ತಿಬೆರಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಚ಼ ಪಂದ್ರಾವ ವರಿಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಥ. ತವಾ, ಪೊಂತಿಪಿಲಾತ್ ಯುದಾಯಾಂಚಾ಼ ಅಧಿಕಾರಿ ಹುತ್ತಾ. ಹೆರೊದ್ ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ಉಪರಾಜ. ಆನಿ ಹೆರೊದಾಚ಼ಾ ದಾಕ್ಠಾ ಬಾಹು ಪಿಲಿಪ್ ಇತುರಿಯಾ ಆನಿ ತ್ರಕೊನಿತಿ ಹೆ ದೇಸೆಂಚಾ ಉಪರಾಜಾ ಹುತ್ತಾ. ಆನಿ ಲುಸನ್ಯಾ ಅಬಿಲೆಸೆಚಾ಼ ಉಪರಾಜಾ ಹುತ್ತಾ.


ಮಂಗ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ, “ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಮಂತ್ಯಾತ; ಆನಿ ಕಾಯ್ ಥುಡಿ ಯಲಿಯಾ ಮಂಥ್ಯಾತ; ಆನಿ ಕಾಯ್ ಥುಡಿ ಪೈಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿತ್ಲಾ ಕೊನ್ಯೊಕ್ ಪುನ್ಹಾ ಉಠುನ್ ಆಲ್ಯಾ ಮಂಥ್ಯಾತ” ಮನ್ಲ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan