Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 7:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ಮಿ ಸಾಹಿತ್ ಆನಿ ಯಕಾಚಾ ಹಾತಾ ಖಾಲ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಹಾ ಮಾಜಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಸಿಪಾಯಿ ಹಾತ; ಮಿ ಯಕಾಲಾ ಜಾ಼ ಮನ್ಲೊ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಜಾ಼ತೊ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾಲಾ ಯೆ ಮನ್ಲೊ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಯತೊ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಚಾ಼ಕ್ರಾಲಾ ಆಮ್ಕ ಕರ್ ಮನ್ಲೊ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಕರ್ತೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 इंज खुद का हरातिंज कोरो मेना, एठा सिपाई इंजा टी गेन होय, एठा म्याखोम के सेने गा हुकूम जेबा होय, देटेन सेनेवा एठा दूसराके हेजे गा हुकूम जेबा डीच हेजेवा होय। एठा इंजा तुनिका भाग्यकु के हुकूम जेबा होय कि येटेन डाये, मेटे देटेन डेनोगोका दडावा होय।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 7:8
12 Iomraidhean Croise  

ನಾಹಿತ ಮಿ ತುಜಿಪ ಯಯಾಚಿ ಯೊಗೆತಾಬಿ ಮನಾ ನಾಹಿ ಫಕ್ತ ತು ಯೊಕ್ ಸಬ್ದ ಸಾಂಗ್ಲಾಸ್ಕಿ ಮಾಜಾ಼ ಚಾ಼ಕೊರ್ ಬರಾ ವ್ಹಯಿಲ್.


ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ಯೇಸುಲಾ ಆಜಾಬ್ ವಾಟ್ಲ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಗುಳ್ಹುನ್ ಆಪ್ಲೆ ಮಾಗ್ನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮನ್ಲಾ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ ಆಸ್ಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮನಾ ಇಸ್ರಾಯಲಾತ್ಬಿ ಕುಠ ದಿಸ್ಲಾ ನಾಹಿ.


ತವಾ ಪೌಲಾನಿ ಅದಿಕಾರ‍್ಯಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಯಕಾಲಾ ಹಾಕ್ಟುನ್, “ಹ್ಯಾ ಪೊರ್ಗ್ಯಾಲಾ ಸೆನಾಧಿಪತಿಪ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼. ಹ್ಯೊ ಯೆಕ್ ಬಾತ್ನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಾಂಗಾಚಾ಼ ಹಾ” ಮನ್ಲಾ.


ನಂತರ್ ಸರದಾರಾನಿ ದೊಗಾ ಆದಿಕಾರ‍್ಯಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯನಾ, “ಕೈಸರ‍್ಯಾತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಯಾಲಾ ದೊನ್ಸೆ ಜಾ಼ನ್ ಸೈನಿಕಾನಾ ತಯಾರ್ ಕರ್. ಸತ್ತರ್ ಜ಼ನಾನಾ ಘೊಡ ದೊನ್ಸೆ ಜ಼ನಾನಾ ಬರ್ಚಾ ತಯಾರ್ ಕರಾ. ಹೆ ರಾತಿತ್ ನವು ವಾಸ್ಥಾನಾ ಹಿತ್ನಿ ಜಾ಼ಯಾ ತುಮಿ ತಯಾರ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ.


“ಕ್ಲೊದ್ ಲುಸಿಯಾಪ್ನಿ ಮಹಾರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜ್ಪಾಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸಾಲಾ, ನಮಸ್ಕಾರ್


ಸಿಪಾಯಿನಾ ಸಾಂಗಲ್ಯಾ ಶಾರ‍್ಕ ರಾತಿಚಾ ಯಳಾಲಾ ಪೌಲಾಲಾ ಅಂತಿಪತ್ರಿಯಾತ್ ನೆಲ್ಹಾ.


ಪೌಲಾಲಾ ರಕ್ವಾಲಿತ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಪೇಲಿಕ್ಸಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ. ಫನ್ ಪೌಲಾಲಾ ಥೊಡಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ದಿಯಾ ತ್ಯಚಾ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಸಾಮ್ನ ಆನುನ್ ದಿಯಾ ಅವ್ಕಾಸ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸರ್ದಾರಾನಿ ಅಧಿಕಾರಿಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಫನ್ ಹ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಕೈಸರಾಲಾ ಲಿವಾಯಾ ಬ್ಯಾರ್ಕಿ ಚು಼ಕ್ಬಿ ಮನಾ ದಿಸನಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಹ್ಯಲಾ ತುಮ್ಚೆ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಅಗ್ರಿಪ ರಾಜಾಪ ಆನ್‌ಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಹ್ಯಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕರುನ್ ಹ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಕೈಸರಾಲಾ ಲಿವಾಯಾ ಕಾಯ್ತರಿ ಗೊಸ್ಟ್ ದಿತ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಶಾ ಕರ್ತೊ.


ಚಾ಼ಕ್ರಾನು, ಹೇ ದುನೆತ್‌ಲ್ಯಾ ತುಮ್ಚಾ ದನ್ಯಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕರಾ, ಮಾನ್ಸಾನಾ ಆವ್ಡಶಾರ್ಕ ದನ್ಹಿ ಬಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ, ಪ್ರಭುಲಾ ಭಿಹುನ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಕಾಮ್ ಕರಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan