Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 7:22 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

22 ಯೇಸು ತ್ಯನಾ ತುಮಿ ಕಚಾ ಗುಶ್ಟಿ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಆನಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯಾ ಯೊಹಾನಾಲಾ ಜಾ಼ವುನ್ ಸಾಂಗಾ ಆಂದ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಡೊಳ ಯತ್ಯಾತ; ಲಂಗ್ಡ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾತ; ಕುಶ್ಟ ರೊಗಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ವ್ಹತ್ಯಾತ ಕಿವಂಡ್ಯಾಲಾ ಐಕುಯತ ಮೇಲ್ಯಾಲ ಜಿತ್ತ ವ್ಹತ್ಯಾತ ಆನಿ ಗರಿಬಾನಾ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ಲಿ ಮನ್ಲಾ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

22 एठा डीचनी डीचके मंडीके, जो चोचकाभी आपे डोके एठा आजुम्के होय, सेने डो यूहन्ना के मंडीकी, कि अंधा डा दोडोवा होय, लंगळा सेंदरावा इखाटबा होय, कोळ्या साजाऊवा, होय, एठा गिरबोकु अच्छा खाबोर घालेवा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 7:22
31 Iomraidhean Croise  

ಆಂದ್‌ಳ್ಯಾನಾ ನದಾರ್ ಯನಾರ್; ಥೊಟ ಆನಿಕ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾತ; ಕುಶ್ಟರೊಗಿ ಬರ ವ್ಹತ್ಯಾತ; ಕಿವಂಡ್ಯಾಲಾ ಐಕು ಯತ ಮೇಲ್ಯಾಲ ಜಿತ್ತ ವ್ಹತ್ಯಾತ ಆನಿ ಗರೀಬ್ ಲೊಕಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಥೊಡ ಜಾ಼ನ್ ಆಂದ್ಳ ಆನಿ ಲಂಗ್ಡ ದೇವ್ಳಾತ್ ಯೇಸುಪ ಆಲ. ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಬರ ಕೆಲ.


ತಿಥ ಆಸ ಲಿವ್ಲ ಹುತ್ತ “ಪ್ರಬುಚ಼ ಆತ್ಮ ಮಾಜಿ಼ವ ಹಾ. ತ್ಯನಿ ಮನಾ ಗರಿಬಾನಾ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾ. ದರುನ್ ನೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸೊಡಾಯಾ ಆನಿ ಅಂದ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸಶಾರ್ಕ ಕರಾಯಾ. ಮನ್ ಮೊಡ್‌ಲ್ಯಾಲಾನಾ ಸುಡುನ್ ಲಾವುನ್ ದಿಯಾ.


ತೇಸ್ ಗಟ್ಕಲಾ ಯೇಸುನಿ ಖುಬ್ ಲೊಕಾನಾ ರೊಗ್ ಪಿಡಾ ಆನಿ ವಾಯಿಟ್ ಆತ್ಮಾಂಚಿಪ್ನಿ ಬರಿ ಕಿಲಿಹುತ್ತಿತ ಆನಿ ಕಿತಿತರಿ ಆಂದಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ನದಾರ್ ದಿಲಿಹುತ್ತಿ.


“ಕೊನ್ ಮಾಜಿವ ಸಂಸೆವ್ ಥಿವಿತ್ ನಾಹಿತ ತೇ ಕ್ಯವ್ಡ ಬರ” ಮನ್ಲಾ.


ಫನ್ ನತಾನಿಯೇಲಾನಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾಲಾ, “ನಜ಼ರೇತಿತ್ನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಾಯ್ತರಿ ಯತ್ಯಾ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ. ತವಾ ಫಿಲಿಪ್ಪ್, “ಯವುನ್ ಬಗ್” ಮನ್ಲಾ.


ತು ತ್ಯನಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯನಾ ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಉಜಿಡಾತ್ ಯತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಸೈತಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ನಿ ಸುಟುನ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ತವಾ ತ್ಯಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರ್ನಾರ್. ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೆವಾನಿ ನಿವ್‍ಡಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯೊ ಸಮಾದಾನ್ ಗಾವ್ನಾರ್’ ಮನ್ಲಾ. ”


ಕಾ ಮಂಜೆ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚೆ ಆತ್ನಿ ಬುಥ ವರ್ಡತ್ ಬಾಹಿರ್ ನಿಗುನ್ ಗಿಲಿತ ತಿಥ ಲುಲ್ಲಿ ಆನಿ ಪಾರ್ಸಿ ಮ್ಯಾರಲ್ಯಾಲಿ ಸಾಹಿತ್ ಬರಿ ಜಾ಼ಲಿತ.


ಮಾಜೆ ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಐಕಾ ದೇವ್ ಹೆ ದುನೆತ್ ಗರಿಬಾನಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಕರುನ್ ಆಪ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಆಪ್ನು ಸಬ್ದ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ರಾಜಾತ್ ವಾರಸ್ದಾರ್ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ನಿವಡ್ಲ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan