Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 5:17 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

17 ಯಕಸಿ ಯೇಸು ಲೊಕಾನಾ ಉಪದೆಸ್ ಕರೀತ್ ಆಸ್ಥನಾ ಗಲಿಲಾಯಾತಲ್ಯಾ ಯುದಾಯಚಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಗಾವಾತ್ನಿ ಯೆರುಸಲೇಮ್ ಪೆಠತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಫರಿಸಾಯ್ ಮೋಶೆಚಾ಼ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಠಾವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಜಾಂತ ತ್ಯಚಿಪ ಬಸ್ಲ ಹುತ್ತ. ಆನಿ ಬರ ಕರಾಯಾ ಪ್ರಭುಚ಼ ಬಳ್ ತ್ಯಚಿಪ ಹುತ್ತ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

17 एठा म्या दिन डायेन कि देटेन शिक्षा जिऊ लक्के डा, एठा फरीसि कुरकू एठा मूसा गा नियम गा गुरूजीकु देटेन सुबांके डा, जो गलील जिल्हा एठा यहूदिया जिल्हा गा हार म्या गाँव टे, एठा यरूशलेम शहर टे हेन डा, एठा ससाजा घल्जी प्रभु गा शक्ती दियागा सेंग्गोन डा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 5:17
20 Iomraidhean Croise  

ಆಂದ್‌ಳ್ಯಾನಾ ನದಾರ್ ಯನಾರ್; ಥೊಟ ಆನಿಕ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾತ; ಕುಶ್ಟರೊಗಿ ಬರ ವ್ಹತ್ಯಾತ; ಕಿವಂಡ್ಯಾಲಾ ಐಕು ಯತ ಮೇಲ್ಯಾಲ ಜಿತ್ತ ವ್ಹತ್ಯಾತ ಆನಿ ಗರೀಬ್ ಲೊಕಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ತವಾ ಥೊಡ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಧರ್ಮೊಪದೇಶಕ್ ಯೆರುಸಲೆಮೆತ್ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್,


ತ್ಯನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ತಿ ಬಾತ್ನಿ ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಸಾಂಗುನ್ ಪಗಳ್ಳಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯೇಸುಲಾ ಆನಿ ಕಚಾ ಗಾವಾತ್ತಾತ್ ಜಾ಼ಯಾ ಜಾ಼ಲ ನಾಹಿ ಬಾಹಿರ್ ಯಕಾನ್ಸಿ ರಾಹಿತಾ. ಆನಿ ಲೊಕ ಚಾರಿ ಬಾಜು಼ಕ್ನಿ ತ್ಯಚಿಪ ಯಯಿತಿತ.


ಸಾಪ್ ಉಚ಼ಲ್ನಾರ್. ಕಾಯ್ತರಿ ಇಸಾಚಾ ಜಿ಼ನೊಸ್ ಪಿಯಾಲ ತರಿ ಕಾಯ್ ನಾಸ್ ವ್ಹನಾರ್ ನಾಹಿ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ರೋಗಿವ ಹಾತ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾವ ರೊಗಿಲಾ ಬರ ವ್ಹನಾರ್” ಮನ್ಲಾ.


ಆನಿ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಅಧಿಕಾರಿ “ಹ್ಯಲಾ ಬೆಲ್ಜೆಬುಲ್ ದರ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯೊ ಬುತ್ಹಾಂಚಾ ದನ್‌ಹ್ಯಾಚೆ ಮಜ಼ತಿನಿ ಭುಥ ಸುಡಿವ್ತೋ” ಮನ್ಹಿತ್ ಹುತ್ತ.


ತವಾಸ್ ಯೇಸುಲಾ ಆಪ್ಲಿಪ್ಲ ಬಳ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಸಮಾಜ಼್ಲ, ಆನಿ ಯೇಸುನಿ ಮಾಗಾರ ಪರ್ತುನ್ ಲೊಕಾನಾ, “ಮಾಜಾ ಕಪ್‍ಡ್ಯಾಲಾ ಕುನಿ ಹಾತ್ ಲ್ಯಾವ್‍ಲ್ಯಾಲಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಥೊಡ ಫರಿಸಾಯ್, ಆನಿ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ದರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರ್ ಉಪದೆಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಯೇಸುಚೆ ಸರ್ ಬೌತ ಜ಼ಮ್ಲ.


ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ, “ಹ್ಯೊ ಪಾಪಿನಾ ಜ಼ವಳ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಸಂಗ ಖಾತೊ” ಮನ್ಲ.


ತೀನ್ವೆ ದಿಸಿ ಯೇಸುಲಾ ದೇವ್ಳಾತ್ ಬಗ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಯೆಹುದ್ಯ ಪಂಡಿತಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಬಸ್ಸುನ್ ತ್ಯಂಚ಼ ಬೋಲ್ನ ಐಕಿತ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಚಾರಿತ್ ಹುತ್ತಾ.


ತ್ಯಲಾ ತೆ ಜಾಂತ ಆನಿ ಫರಿಸಾಯ್ “ದೇವಾಚೆ ಆಡ್ವ ಬೋಲ್ನಾರಾ ಹ್ಯೊ ಕೊನ್? ಪಾಪ್ ಮಾಪ್ಕರ್ನಾರಾ ದೇವ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ.


ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರಾಚ಼ ಜಾಂತ ಹೆ ಯೇಸುಚಾ ಶಿಶಾನಾ, “ತುಮಿ ಜಖತ್ದಾರ್ ಆನಿ ಖಾಯ್ಲೆ ಜಾತಿಂಚಿ ಸಂಗ ಆನಿ ಪಾಪಿಂಚೆ ಸಾಟಿ ತುಮಿ ಕಾ ಖಾತಾ ಪಿತಾಸಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಟುರ್ಟುರಿತ


ತವಾ ಸಗ್ಳಿ ಸಮುದಾಯಾಚಿ ತ್ಯಲಾ ಹಾತ್ ಲಾವಾಯಾ ಗಡ್ಬಡ್‍ ಚಾ಼ಲ್ಲಿ ಹುತ್ತಿ, ಕಾ ಮಂಜೆ ಯೇಸುಪ್ನಿ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ನಿಗುನ್ ತ್ಯಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಬಿನ್‌ರೊಗಿ ಕರೀತ್ ಹುತ್ತಾ.


ಫನ್ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದದಾರಾಂಚಾನಿ ದೇವಾಚಿ ಯವಜ಼್ನಾ ಸುಡುನ್ ಯೊಹಾನಾಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗೆತ್ಲ ನವ್ಥ.


ಫನ್ ಯೇಸು, “ಕುನಿತರಿ ಮನಾ ಹಾತ್ ಲ್ಯಾವ್‌ಲ್ಯಾ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ಗೆಲ ಹ್ಯ ಮನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ” ಮನ್ಲಾ


ಯೇಸು ಮನ್ಲಾ, “ತು ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ಼ ಮೊಟಾ ಸಿಕಿವ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ತುಲಾ ಸಮಜ಼ತ್ ನಾಹಿತಾ ಕ್ಯಾ?


ಫನ್ ಕೊನ್ ಖರ‍್ಯಾಚೆ ವಾಟನಿ ಚಾ಼ಲ್ತೊ ತ್ಯೊ ಉಜಿಡಾಕ್ಡ ಯತೊ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಉಜಿಡಾತ್ ತ್ಯಂಚಿ ಕಾಮ ದಿಸುಂತ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾತ ತೀ ದೇವಾಪ್ನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ದೇವ್ ಪೌಲಾಚಾ ಹಾತಾನಿ ಖುಬ್ ಮುಟ್ಟಿ ಕಾಮ ಕರಿತಾ,


ತುಜ಼ ಹಾತ್ ಪಗಳುನ್ ಪವಿತ್ರ ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾನಿ ರೊಗಿನಾ ಬರ ಕರ್; ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಅದ್ಬುತಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್” ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಮಾಗ್ನ ಕೇಲ.


ತವಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ನ್ಯಾಯಿಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತ್ ಉಠುನ್ ಉಬಾ ರಾಯ್ಲಾ: ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಗಮಲಿಯಲ್ ತ್ಯೊ ದರ್ಮೊಪದೆಶಕ್ ಹುತ್ತಾ. ಆನಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿತಿತ. ಥೊಡ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಸಭೆತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಗಾಲ್ಹಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಿ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan