Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 3:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ತಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಮ್ಚ ಮನ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಕಾಮಾಂಚಾನಿ ದಾವಾ ಅಬ್ರಹಾಮ್ ಆಮಚಾ಼ ವಡಿಲ್ ಮನ್ಹು‍ನ್ ತುಮಿ ಬಡಾಯಿ ಕರುನಕೊಸಾ. ದೇವ್ ಅಬ್ರಮಾಲಾ ಹ್ಯಾ ದೊಂಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಪೊರ ದಿವು ಸಕ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 इनिघल्जी सजाटे बचातिंजू घल्जी येनोगो कामय डाए जो दर्शातिंजेवा होय, कि आमनी सही गेन पश्ताप डाके होय। एठा आपना-आपना मनेन येटेन बाकी सोसाचातिंज, कि आलेके सजा बान जिऊ चोयाकी अब्राहम आलेगा बाटे होय। इंज आपेटे सच्चो मंडीवा मेना कि परमेश्वर आपेगा जगान अब्राहम गा घल्जी अलग्गो जाटो टे कोणकु डायेबा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 3:8
29 Iomraidhean Croise  

“ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಕಾಡುನ್ ಟಾಕುನ್ ತ್ಯಾ ರಾಜಾತ್ ದೇವಾಚಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತ್ಯ ದೇನಾರ್.


ತುಮಿ ಪಾಪ ಸ್ಯೊಡ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾಮಾಂಚಾನಿ ದಾವಾ.


ಅಬ್ರಹಾಮ್ ಆಮಚಾ಼ ವಡಿಲ್ ಮನ್ಹು‍ನ್ ತುಮಿ ದೇವಾಚಾ ನ್ಯಾಯಾತ್ನಿ ಚು಼ಕ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜ಼ು ನಕೊಸಾ ದೇವ್ ಅಬ್ರಮಾಲಾ ಹ್ಯಾ ದೊಂಢ್ಯಾಂಚಾನಿ ಪೊರ ದಿವು ಸಕ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಗರ‍್ಹಾಚಾ ದನ್‌ಹ್ಯಾನಿ ಉಠುನ್ ದಾರ್ ಜಾಕಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತುಮಿ ಬಾಹಿರ್ ಉಬಿ ರಾಹುನ್ ದಾರ್ ಬಡವಿತ್, “ಪ್ರಭು ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ದಾರ್ ಉಗಡ್ ಮನ್ಸಿಲಾ ತವಾ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ತುಮಿ ಕೊನ್ ತ್ಯ ಮನಾ ಠಾವಿ ನಾಹಿಸಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಯಿಲ್.


ತವಾ ತುಮಿ ಮನ್ಹಾಯಾ ಲಾಗ್ಸಿಲಾ, “ಆಮಿ ತುಜಿ ಸಂಗ ಖಾನ ಪಿನ ಕೆಲ್ಯಾ ಆನಿ ತು ಆಮ್ಚಾ ಗಾವಾತ್ ಶಿಕ್ಶನ್ ದಿಲಸ್.


ಮಂಗ್ ಕಚಾನಿ ತುಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ ಹುತ್ತ ತ್ಯೊ ತುಜಿಪ ಯವುನ್ ಹ್ಯಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ದೇ ಮನ್ಹಿಲ್ ತವಾ ತು ಮರ‍್ಯಾದ್ ನಸ್ಥಾನಾ ತವಾಸ್ ಆಗ್ದಿ ಖಾಲ್ಚಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ ಜಾ಼ವುನ್ ಬಸ್ಸಿಲ್.


ಯೇಸು, “ಹಿ ಲೊಕ ಗಪ್‍ ರಾಯ್ಲಿತತ ಹೆ ದೊಂಢ ವರಾಡ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ಯೇಸು, “ಹೆ ಯಳಿ ಹ್ಯಾ ಗರ‍್ಹಾಚ಼ ರಕ್ಶನ್ ಜಾ಼ಲ; ಹ್ಯೊ ಸಾಹಿತ್ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ ವಂಶಾತ್ಲಾ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ?


ತ್ಯಲಾ ತೆ ಜಾಂತ ಆನಿ ಫರಿಸಾಯ್ “ದೇವಾಚೆ ಆಡ್ವ ಬೋಲ್ನಾರಾ ಹ್ಯೊ ಕೊನ್? ಪಾಪ್ ಮಾಪ್ಕರ್ನಾರಾ ದೇವ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ.


ತವಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ, “ಆಮಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿತ್ಲಿ. ಆಮಿ ಕಂದಿ ಕುನಾಚ಼ ಗುಲಾಮ್ ಜಾ಼ಲಾ ನವ್ಥಾವ್. ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಾನಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತು ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲ.


ತೆ, “ಅಬ್ರಹಾಮುಸ್ ಆಮಚಾ಼ ಬಾ” ಮನ್ಲ. ಯೇಸುನಿ, “ತುಮಿ ಖರ್‍ಯಾನಿಸ್ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾತ, ಅಬ್ರಹಾಮಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರೀತಾಸಾ.


ದಮಸ್ಕಾಲಾ ನಂತರ್ ಯೇರುಸಲೇಮಿಲಾ ಇಸ್ರಾಯೆಲಾಲಾ ಸಮನ್ನ್ ಆಸಲ್ಯಾ ಯಹುದಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತುಮ್‍ಚ಼ ಮನ್ ಪರ್ತಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಆನಿ ತುಮ್‍ಚಾ಼ ಪಾಪಾಚ಼ ಜಿವ್ನಾ ಸುಡುನ್ ದೆವಾಕ್ಡ ಪರ್ತಾಚ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಾಮ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಲೊಕ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಗೇನ್ಹಾರ್. ತ್ಯ ಫುಕಟ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಸ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ತ್ಯ ಫುಕಟ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯೊ ಸಬೋತ್ ಗೆಥ್ಯಾತ. ಹ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಮೊಶೆಚಾ ಧರ್ಮಾಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ನವ್ಹ, ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಚೆಗತ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಅಬ್ರಾಹಾಮ್ ಆಮಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಆತ್ಮಿಕ್ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ನಾಹಿತ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚೆ ಪಿಳ್ಗಿತ್ಲಿ ಸಗ್ಳಿ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ನವ್ಹತ. ದೇವಾನಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ ಮೀ ತುಲಾ ಸಬ್ದ ದೇತೊ ಇಸಾಕಾಪ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲಿ ಪಿಳ್ಗಿ ತ್ಯವ್ಡಿಸ್ ತುಜಿ.


ದೇವಾಚೆ ಮಹಿಮೆಸಾಟಿ ಆನಿ ಸ್ತೊತ್ರಾಸಾಟಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಖರ‍್ಯಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾನಿ ತುಮ್‍ಚಾ಼ ಜೀವ್ನಾ ಬರ್ನಾರ್.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan