Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 3:14 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

14 ಥೊಡ್ಯಾ ಸಿಪಾಯಿಂಚಾನಿ ಯವುನ್ “ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾವಮನ್ಹೂನ್ ತ್ಯಲಾ ಇಚಾರ್ಲ. ತವಾ ಯೊಹಾನ್ ತ್ಯನಾ “ಕುನಾಲಾ ತರಿ ಬುಜುವುನಕೋಸಾ, ಕುನಾವಬಿ ಲಬಾಡ್ ಚು಼ಕ್ ವಾವುನಕೋಸಾ ಆನಿ ಅನ್ಯಾಯಾನಿ ಪೈಸ ಕಾಡುನ್ ಗಿಹುನಕೊಸಾ ತುಮ್ಚೆ ಕುಲಿತ್ ತುಮಿ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾವ್ಹಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

14 एठा अदा सिपाईकुनी भी दियाटे कोम्बाराके, “आले चोच डाये?” यीशु नी दिकुटे मंडीके, “जेकाकेभी बाकी ससातातिंज एठा जेका लिंजेन लाबाळ गुनह बाकी तोटाका, एठा खुद मुंजरी लिंजेन शक बाकी दोडो।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 3:14
15 Iomraidhean Croise  

ಯೇಸು ಕಪೆರ್ನೌಮ್ ಪೆಠತ್ ಗೆಲಾ. ತ್ಯೊ ಪೆಠತ್ ಗೆಲಾ ತವಾ ಶತಾದಿಪತಿ ಯೊಕ್ ಯವುನ್,


ಫನ್ ಜಕಾಯಾ ಉಬಾ ರಾಹುನ್ ಸ್ವಾಮಿಲಾ, “ಪ್ರಭು ಬಗ್, ಮಾಜೆ ಆಸ್ಥಿತ್ಲಿ ಆರ್ದಿ ಗರಿಬಾನಾ ದೇತೊ; ಆನಿ ಮಿ ಅನ್ಯಾಯಾನಿ ಕುನಾಪ್ನಿ ಕಾಯ್ ತರಿ ವಡುನ್ ಗೆತ್ಲ ಆಸ್ಲತ ಚಾರ್ ಫಟ್ ಮಾಗಾರ ದೇತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ “ತಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾ ವ್ಹಯಿ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ತವಾ ಯೊಹಾನ್ ತ್ಯನಾ “ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಕಿಮ್ತಿವ್ನಿ ಆಗಾವ್ಚ಼ ಕಾಯ್ ವಡುನ್ ಗಿಹುನಕೊಸಾ” ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಕೊರ್ನೆಲಾಸಂಗ ಬೊಲ್ಯಾಲಾ ದೆವ್ದುತ್ ಗೇಲಾ. ಮಂಗ್ ತ್ಯನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸೆವಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ದೊಗಾನಾ ಆನಿ ಕವಾಬಿ ಆಪ್ಲಿ ಸಂಗ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಸಿಪಾಯಿಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ. ಹ್ಯೊ ಸಿಪಾಯಿ ದೇವಾಚಾ಼ ಬಘತ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ. ತ್ಯೊ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಹ್ಯೊಬಿ ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ.


ಆಸಿ ತುಮಿ ಚು಼ಕ್ ಕೆಲ್ಯಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಆನಿ ಖರ ಮನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ವ್ಹವುನ್ ವಾಕ್ಡಿ ಬುದ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಮುರ್ಖ ಜಾ಼ತಿಚೆ ಮದ್ದಿ ಕಳಂಕ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ವ್ಹನಾರ್.


ಮನಾ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಹ್ಯ ಮೀ ಸಾಂಗಿತ್ನಾಹಿ ಮೀ ಹಾ ತ್ಯಾತುಸ್ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ಸಿಕ್‌ಲ್ಯೊ.


ತಸಸ್ ಮಾಥಾರ‍್ಯಾ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ನಿರ್ಮಳ್ ಲೊಕಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿತಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ನಿಂದಾ ಕರುನಾಹಿ ಆನಿ ತ್ಯನಾ ದಾರು ಪಿಯಾಚಿ ತಲಾಪ್ ರಾಹುನಾಹಿ. ತ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಕಾಮ ಸಿಕಿವ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತಾ.


ತವಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಮೊಟಾ ಆವಾಜ಼್ ಮೀ ಐಕ್ಲಾ ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾಚ಼ ಸುಟ್ನುಕ್ ಆನಿ ಬಳ್ ರಾಜ಼್ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ಼ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಹುಕುಮ್ ಆತಾ ಆಲ್ಯಾ. ಆಮ್ಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾವ್ನಿ ರಾಗ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಬಾಹಿರ್ ಟ್ಯಾಕ್‍ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಆಲ್ಯಾ ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ರ‍್ಯಾತ್ ದೀಸ್ ಆಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತ್ಯನಿ ಚಾ಼ಡಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan