लूका 23:39 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

³⁹ ಟ್ಯಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಅಪರಾದ್ಯಾತ್ಲಾ ಯಕ್ಲಾ ತ್ಯಲಾ ಸರ್ಪತ್: “ತು ಕ್ರಿಸ್ತ ನವ್ಹಕ್ಯಾ? ತುಲಾಬಿ ಉರಿವ್ ಆನಿ ಆಮಾನಾಬಿ ಉರಿವ್” ಮನಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ

गवली उनाई नियम

³⁹ जो बुरा कामय मिंकू लटकातिंजकेकु डा, दिकु तलाटे म्याखोम यीशु गा जीमू रिमटे मंडीके, “अगर आमका मसीह होय? इनिघल्जी आम खुदके एठा आलेके बचातिंज्कोम।”

लूका 23:39 Iomraidhean Croise

ಮತ್ತಾಯ್ 27:44

ತಸಸ್ ಯೇಸುಚೆ ಆಜು಼ಬಾಜು಼ಸ್ ಶಿಲ್ಬೆತ್ ಗ್ಯಾತ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚೊ಼ರಾಂಚಾನಿ ಬಿ ತ್ಯಚಿ ನಿಂದಾಕಿಲಿ

ಮಾರ್ಕ್ 15:32

ಇಸ್ರಾಯಲಾಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಹ್ಯೊ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಆತಾ ಶಿಲ್ಬೆಚಾ ಖಾಂಬಾವ್ನಿ ಉತ್ರುನ್ ಯವುನಿ: ತ್ಯ ಬಗುನ್ ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತಾವ್ ಆಸ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾತ್ ಮಸ್ಕರಿನಿ ಬೊಲತ ಆನಿ ಯೇಸುಚೆ ಸಂಗ ಶಿಲುಬೆವ ಟ್ಯಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಸಾಹಿತ್ ತ್ಯಚಿ ನಿಂದಾ ಕರಾಯಾ ಲಾಗಲ.

लूका 23:35

ತಿಥ ಲೊಕ ಬಗಿತ್ ರಾಹಿಲಿತ ಆನಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಸ್ಕರಿ ಕರೀತ, “ತ್ಯನಿ ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಉರಿವಲ್ಯಾ; ತ್ಯೊ ದೇವಾನಿ ನಿವಡ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಆಸ್ಲಾತ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನುಸ್ ಉರ್ವುನಿ” ಮನ್ಲ.

लूका 23:37

“ತು ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಆಸ್ಲಾಸ್ತ ತುಲಾ ಉರ್ವುನ್ ಘೇ” ಮನ್ಲ.

लूका 23:40

ದೋನವ್ಯಾ ಅಪರಾದಿನಿ ತ್ಯಲಾ ದಪ್‍ಕ್ಯಾವುನ್, “ತುಲಾ ಹಿ ಶಿಕ್ಶಾ ಜಾ಼ಲಿತರಿ ದೇವಾಲಾ ಬಿಹಿತ್ ನಾಹಿಸ್ ಕ್ಯಾ?