20 ಪಿಲಾತ್ ಯೇಸುಲಾ ಸೊಡ್ವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಪರತ್ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಬೊಲ್ಲಾ.
20 पेनो पिलातुस नी यीशु के आरा गा इच्छाटे कुरकू के डाबोलटे सामजातिंज्केकू।
ಪಿಲಾತ್ ನ್ಯಾಯಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲೆ ಖುರ್ಚಿವ ಬಸ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ ತವಾ ತ್ಯಚೆ ದನ್ಗರಿನಿ ಯವುನ್ ಬಾತ್ನಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲಿ. “ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಕಾಯೇಕ್ ಕರು ನಕೊಸ್. ತ್ಯೊ ಚು಼ಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ನವ್ಹ. ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಚೆ ರಾತಿ ಸಪ್ನಾತ್ ಖುಬ್ ಕಶ್ಟ ಖಾಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯ ಸಾಂಗ್ನ.
ಮನ್ಹುನ್ ಪಿಲಾತಾನಿ ಲೊಕಾಂಚ಼ ಮನ್ ಥಂಡ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಬರಬ್ಬಾಲಾ ಸುಡುನ್ ದಿಲಾ ಯೇಸುಲಾ ಕಾಠಿನಿ ಮಾರುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಟಾಂಗಾಯಾ ದಿಲಾ.
(ಹ್ಯಾ ಬರಭಾಲಾ ತ್ಯಾ ಶೆರಾತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ದಂಗ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆನಿ ಖುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಕ್ಯೊಂಡ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ.)
ಫನ್ ತೇ, “ತ್ಯಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮನ್ಹುನ್ ವರ್ಡತಿತ
ಹ್ಯ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಯೇಸುಲಾ ಸೊಡ್ವಾಯಾ ಪಿಲಾತಾನಿ ಯತ್ನ ಕಿಲಿತ ಫನ್ ಯೆಹುದಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಲಾ ಕುಟ್ಲಾ ಮಾನುಸ್ ಸಿಸರಾಚಾ಼ ವಾದಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ತು ಹ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಸುಡಿವ್ಲಾಸ್ತ ತು ಸಿಸರಾಚಾ಼ ಸುಪ್ತಿ ನವ್ಹ” ಮನ್ಹುನ್ ವರಾಡ್ಲ.