लूका 2:15 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

¹⁵ ದೇವ್ದುತ್ ತ್ಯಂಚಿಪ್ನಿ ಪರಲೊಕಾತ್ ನಿಗುನ್ ಗೆಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತೆ ಕರುಬುರ್ “ಆಮಿ ಆತಾಸ್ ಬೆತ್ಲೆಹೇಮತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಆಮಾನಾ ಸಾಂಗುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಿ ಖಬರ್ ಬಗುಯಾ ಚ಼ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾತ್ ಬೊಲ್ಲ.

गवली उनाई नियम

¹⁵ जब स्वर्गदूत दिकु मेराटे स्वर्ग गेन ओले मेना, मेटे ताठयाकुनी इकुका मंडीके, “हेजे आबु बैतलहम पूरान सेनेवा डो येटेन जो बातो डायेन होय, एठा डीके प्रभु नी आलेके अच्छा खाबोर घालेवा होय, डोगे।”

लूका 2:15 Iomraidhean Croise

ಮತ್ತಾಯ್ 12:42

“ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡಾಚಾ ದೀಸಾತ್ ಶಿಬಾಚಿ ರಾನಿ ಆಜು಼ನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲೆ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಉಠುನ್ ತುಮಾನಾ ಚು಼ಕ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಮನ್ಹುನ್ ಥರಿವ್ನಾರ್. ಕಾ ಮಂಜೆ, ತೀ ರಾನಿ ಸೊಲೊಮೊನಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನಾಚ಼ ಸಿಕಿವ್ನ ಐಕಾಲಾ ಆಪ್ಲೆ ದೇಶೆತ್ನಿ. ಮಿ ತರಿ ಸೊಲೊಮೋನಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.

लूका 2:14

ವೈಲ್ಯಾ ದುನಿಯಾತ್ ದೇವಾಲಾ ಮಹಿಮೆ; ಭುಲೊಕಾತ್ ಮಾನ್ಚಾಮದಿ ಸಮಾದಾನಾ ದೇವ್ ತ್ಯನಾ ಪಾವನ್ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

लूका 2:16

ಪಾಟ್ನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ಮರಿಯಾ ಯೊಸೆಪ್ ಆನಿ ಅಡ್ಗಳಿತ್ ನಿಜ಼ಲ್ಯಾಲ ತವಾಸ್ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮುಲ್ ಬಗ್ಲ.

लूका 24:51

ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರ್ತಾನಾ ತ್ಯೊ ತ್ಯನಾ ಸುಡುನ್ ಪರಲೊಕಾತ್ ಗೆಲಾ.

1 पतरस 3:22

ತ್ಯೊ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಹಾ, ದೇವ್ ದುತ್, ಅಧಿಕಾರಿ ಆನಿ ಬಳ ತ್ಯಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಹಾತ.