Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 16:25 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

25 ಫನ್ ಅಬ್ರಹಾಮ್, “ಮುಲಾ ತು ಯವಜ಼ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಸುಕ್ ತುಜಾ ಜೀವ್ನಾತ್ ಜಿತ್ತಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಖಾಲ್ಯಾಸ್ ತಸಸ್ ಲಾಜ಼ರಾನಿ ಯಾಪ್ ಖಾಲ್ಯಾತ ತೆ ಯದತ್ ಆನುನ್ ಘೇ ಆತಾ ಹಿತ್ತ ಹ್ಯಲಾ ಸುಕ್ ಹಾ ಫನ್ ತುಲಾ ಯಾಪ್ ಹಾತ್ತ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

25 पेनो अब्राहम नी मंडीके, ‘हे कोण यादोए जब आम पृथ्वी लिंजेन, आमेननी अमा जिंदगीन अच्छा चीजो घाटाएन होय, एठा लाजरेन सेबाई बुरा चीजो घाटाएन, पेनो नका देटेन येटेन शांती घाटाऊ लक्के होय, एठा आम खाट ताखलिफबेन के होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 16:25
25 Iomraidhean Croise  

“ಮಾಸ್ಥರಾ, ತ್ಯೊ ಲಬ್ಡಾ ಜಿತ್ತಾ ಹುತ್ತಾ ತವಾ, ‘ತೀನ್ ದಿಸಾ ನಂತರ್ ಮಿ ಮರುನ್ ತೀನ್ ದಿಸಾಚೆ ನಂತರ್ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹನಾರ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಮಾನಾ ಆಜು಼ನ್ ಯಾದ್ ಹಾ.


ಆನಿ ತುಜ಼ ಪ್ಯಾ ತುಲಾ ಪಾಪಾತ್ ನೆಥ್ಯಾತ ತ ತೆ ತುಡುನ್ ಟ್ಯಾಕ್;


ತ್ಯಚಾ ಗರ‍್ಹಾಚಾ ದಾರಾ ಮೊರ‍್ಹ ಲಾಜ಼ರ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಬಿಖಾರಿ ಮಾನುಸ್ ತ್ಯಚಾ ಬಾಹಿರ್‌ಲ್ಯಾ ದಾರಾವ ಪಡುನ್ ಹುತ್ತಾ.


ತ್ಯೊ ನರಕಾತ್ ಯಾಪ್ ಖಾತಾನಾ ನದಾರ್ ವರ್ ಕರೂನ್ ದುರ್ನಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಕಡಸ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲಾಜ಼ರಾಲಾ ಬಗ್ಲಾ.


ಹ್ಯ ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಆಮ್ಚೆ ತುಮ್ಚೆ ಮದ್ದಿ ಯೊಕ್ ಮೊಟಾ ಘಾಟ್ ಹಾ ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಹಿಕುನಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಜಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ ನಾಹಿತ ಆನಿ ತಿಕುನಿ ಆಮ್ಚಿಪ ಕುನಾಲಾ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ.


“ಫನ್ ಸಾವ್ಕಾರಾ ತುಮ್ಚಿ ಕ್ಯವ್ಡಿ ದುರ್ದೆಶ್ನಾ ವ್ಹನಾರ್! ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ತುಮ್ಚ ಸುಕ್ ಖಾಲ್ಯಾಸಾ.


ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಹ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ತುಮಾನಾ ತರಾಸ್ ಹಾ ಫನ್ ಧಿರ‍್ಹಾನಿ ರಾವ್ಹಾ ಮಿ ಹಿ ದುನ್ಯಾ ಜಿತಲ್ಯೊ. ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ತಿಥ ಶಿಶಾಂಚಿ ಮನ ಘಟ್ ಕರುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಘಟ್ ಉಬ ರಾವ್ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಉಮೆದ್ ದೆತ್ಯಾತ. ಆಮಿ ಖುಬ್ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಿಕಿವ್‌ತ್ಯಾತ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಯಕಾಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ತ್ಯಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಾಭಾತ್ ಆಸ್ಲಿತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ ನೇಮಾ ಶಾರ್ಕಾ ಚಾ಼ಲತ್ ನಾಹಿ. ಆನಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತುಸ್ ನಾಹಿ.


ಶೆವಟ್ ತ್ಯಂಚಾ಼ ನಾಸುಸ್, ಪ್ವಾಟ್ ತ್ಯಂಚಾ಼ ದೆವ್, ಲಾಜ಼ಚಾ ಕಾಮಾತ್ನಿಸ್ ತ್ಯನಾ ಮರ‍್ಯಾದ್, ತಿ ದುನೆತ್‍ಲ್ಯಾ ಗುಸ್ಟಿಂಚಾ಼ ಇಚಾರ್ ಕರತ್ಯಾತ.


ತರಾಸಾತ್ ಆನಿ ಕಶ್ಟಾತ್ ಕೊನ್ ಸಾಹಿತ್ ಬಿಹುನ್ ದೇವಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ಚ಼ ನಕೊ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಆಶಾ ಕರ್ತಾವ್.


ಥೊಡ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಮರುನ್ ಜಾ಼ನಾರ‍್ಯಾ ಪಾಪತ್ ಪಡಾಚ಼ ಸುಡುನ್, ದೇವಾಚಾ ಪೊರಾಂಚೆ ಸಗ್ನಿ ತರಾಸ್ ಕಾಯಾಚಾ಼ ಬರಾ ಮನ್ಹುನ್ ತೀರ್ಮಾನ್ ಕೆಲಾ.


ದುನೆಲಾ ವ್ಹವುನಿ ದುನೆತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನಿ ಮಾಯಾ ಕರುನಾಹಿ. ಕಚಾನಿ ತರಿ ದುನೆಲಾ ಮಾಯಾ ಕಿಲಿತ ಬಾವ್ಲಿ ಮಾಯಾ ತ್ಯಚಿಪ ನಾಹಿ.


ತವಾ ಪ್ರಭು ತೀ ಕೊನ್ತಿ ತುಲಾ ಠಾವಿ ಹಾತ” ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ. ತವಾ ಹಿ ಮೊಟಾ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ಆಲ್ಯಾಲಿ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಮಿಂಡುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಪ್ಲ ಜ಼ಘ ದುತ್ಯಾಲ್ಯಾತ ಆತಾ ತೀ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan