Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 15:28 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

28 ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ತ್ಯಲಾ ರಾಗ್ ಯವುನ್ ಆತ್ ಜಾ಼ಯಿನಾ, ತವಾ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ಬಾಹಿರ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆತ್ ಯೆ ಮನ್ಹುನ್ ಇನಂತಿ ಕಿಲಿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

28 इनी आजुमटे देटेन खीजो टे भेटटेन एठा उरा गा तलान बान चेल्के डा इनिघल्जी दियागा बाटे बल्लान हेन उरा तलान हेजे घल्जी बो मेंटो मंडी लज्जे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 15:28
25 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯಂಚಾನಿ ಆಪ್ಲಾ ಚಾ಼ಂದಿಚಾ಼ ಆನಾ ಗೇತ್ಲಾ ತವಾ ಮಳ್ಯಾಚಾ ದನ್ಯಾಪ ಟುರ್ಟುರ‍್ಲ.


ಯೊಕ್ ಕುಶ್ಟ ರೊಗಿ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್ ನಡ್ಗ ಗಾಲುನ್ “ತು ಮನ್ ಕೆಲ್ಯಾವ ಮನಾ ಬರ ಕರಾ ವ್ಹಯಿಲ್” ಮನ್ಲಾ.


ಯೆರುಸಲೇಮೆ, ಯೇರುಸಲೇಮೆ ಪ್ರವಾದಿಚಾ಼ ಘಾತ್ ಕರ್ನಾರೆ ಆನಿ ತುಜಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ದೊಂಢ ಮಾರ್ನಾರೆ! ಕುಂಬ್ಡಿ ಕಸಿ ಆಪ್ಲಿ ಪಿಲಿ ಪಖಾ ಖಾಲ್ ಯಕಿಕ್ಡ ಕರೀತ್ ಆಸ್ಥಿ ತಸ ತುಜಾ ಮುಲಾ ಬಾಳಾನಾ ಯಕಿಕ್ಡ ಕರಾಚಿ ಖುಬ್ ಮಾಜಿ ಇಚ್ಚಾ ವ್ಹತ್ತಿ ಫನ್ ತುಮ್ಚಿ ಇಚ್ಚಾ ನವ್ಥಿ!


ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ, “ಹ್ಯೊ ಪಾಪಿನಾ ಜ಼ವಳ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಸಂಗ ಖಾತೊ” ಮನ್ಲ.


ಆಳಾನಿ ತ್ಯಲಾ, “ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮಾಗಾರಾ ಆಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಜಾ ಬಾನಿ ತ್ಯ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಕ್ಯಾಪ್‍ಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಫನ್ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾಲಾ, “ಬಗ್ ಯವ್ಡಿ ವರ್ಸ ಮಿ ತುಜಿ಼ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕಿಲಿ ಆನಿ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಯೊಕ್ ಸಬೋತ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾ ನಾಹಿ; ತರಿಬಿ ಮಿ ಮಾಜಾ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಮಾಜಾ ಕರಾಯಾ ತು ಕಂದಿಸ್ ಮನಾ ಯಾಕ್ ಬಕ್ರ ಸಾಹಿತ್ ದಿಲ ನಾಹಿಸ್.


ಪಾಪ್‍ ಮಾಪ್ ಕರಾಯಾ ಪಶ್ಚಾತಾಪಾನಿ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರ್ತಾಹ್ವಯಿ ಆನಿ ತ್ಯಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಹೆ ಸಬಾತ್ ಯೆರುಸಲೇಮಿ ದರ‍್ನಿ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಪರಪಂಚಾತ್ ತ್ಯಚಾ ನಾವಾನಿ ತ್ಯಚಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾ.


ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರಾಚ಼ ಜಾಂತ ಹೆ ಯೇಸುಚಾ ಶಿಶಾನಾ, “ತುಮಿ ಜಖತ್ದಾರ್ ಆನಿ ಖಾಯ್ಲೆ ಜಾತಿಂಚಿ ಸಂಗ ಆನಿ ಪಾಪಿಂಚೆ ಸಾಟಿ ತುಮಿ ಕಾ ಖಾತಾ ಪಿತಾಸಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಟುರ್ಟುರಿತ


ತವಾ ಯೇಸುಲಾ ಖಾಯಾ ಹಾಕಟ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರಿಸಾಯಾನಿ ಹ್ಯ ಬಗುನ್ “ಹ್ಯೊ ಪ್ರವಾದಿ ಆಸ್ಥಾತ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಹಾತ್‍ಲ್ಯಾವ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಬಾಯಿಲ್ಮಾನುಸ್ ಕೊನ್ ಕಸಿ ಹಾ ಮಂಜೆ ತಿ ಪಾಪಿ ತ್ಯ ತ್ಯಲಾ ವಳಾಕ್ಲಿ ಆಸ್ಥಿ” ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾತ್ ಮನ್ಲಾ.


ಹ್ಯ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ ಖೊಟಫನ್ ಆಲ. ಆನಿ ತೆ ಪೌಲಾಚಾ ಬೊಲನ್ಯಾಲಾ ಆಡ್ಯಾವಿತ್ ಹುತ.


ಫನ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ದರ್ಮಾವ ಬಕ್ತಿ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಉಡಾಳ್ ಬಾಯಿಲ್ಮಾನ್ಸಾನಾ, ಗಾವಾಚಾ ಜಾಂತ್ಯಾನಾ ಪೌಲ್ ಬಾರ್ನಬಾವ ತೆ ರಾಗಾವ ಯಯಿಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ವಳುನ್ ತ್ಯನಾ ಆಪಲ್ಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಾತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಗ್ಯಾತ್ಲ.


ನಂತರ್ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ನಿ, ಇಕೊನ್ಯಾತ್ನಿ ಯೆಹುದ್ಯಿ ಯವುನ್, ಲೊಕಾನಾ ಚಾ಼ವಳುನ್ ಪೌಲಾಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ಧೊಂಡ ಮ್ಯಾರ್ಲ, ತ್ಯೊ ಮೆಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಾವಾಚೆ ಬಾಹಿರ್ ತ್ಯಲಾ ವಡುನ್ ಲ್ಯಾವ್ಲಾ.


ಫನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ, ದಿಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿ ಮನ ಹ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಚೆ ಆಡ್ವಿ ಚಾ಼ವಳುನ್ ಹಾಳ್ ಕಿಲಿತ.


ಪರ್ತುನ್ ಮೀ ಐಕ್‍ತ್ಯೊ ಕ್ಯಾ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೋಕಾನಾ ಸಮಜ಼ತ್ ನವ್ತ ಕ್ಯಾ? ಮೊಶೆ ಸ್ವತಾ ಆಪ್ನು ಸಾಂಗ್ತೊ ಮೀ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾ ಲೋಕಾಂಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಖರಿ ನವ್ಹ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಪ್ನಿ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಖೊಟ ಫನ್ ಯಯಿಜೊ಼ಗ ಕರೀನ್ ಆನಿ ಮೂರ್ಕ ರಾಶ್ಟ್ರಾಂಚಿಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ರಾಗ್ ಯಯಿ ಶಾರ್ಕಾ ಕರ್ತೊ.


ಮನ್ಹುನ್ ಆಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಚೆ ತರಪಿನಿ ವಕಿಲ್ ಹಾವ್. ದೇವುಸ್ ಆಮ್ಚಾಸ್ ತೊಂಡಾನಿ ಹಾಕಟ್ಯೊ. ದೇವಾ ಸಂಗ ತುಮೀ ಯಕ್ ವ್ಹವಾ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾನಿ ಆಮೀ ತುಮಾನಾ ಇನಂತಿ ಕರ್ತಾವ್.


ಯಹೂದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ರಕ್ಷನ್ ವ್ಹಯಾ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಥಾಂಬಿವ್ಲ; ಆಸಿ ತ್ಯಂಚಿ ಪಾಪಾಂಚಿ ಕಾಮ ಬರ‍್ಹುನ್ ಉತು ಆಲ್ಯಾತ. ಮಂಗ್ ದೇವಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ತ್ಯಂಚಿವ ಆಲ್ಯಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan