34 ಮರಿಯಾ ದೇವ್ದುತಾಲಾ “ಹ್ಯ ಕಸ ವ್ಹಯಿಲ್? ಮಿ ಲಗಿನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ!” ನವ್ಹ ಮನ್ಲಿ
34 मरियम नी स्वर्गदूत टे मंडीके, “येटेन टोनोगो डौऊवा? इंज कुंवरी मेना।”
ತ್ಯೊ ಯಾಕೊಬಾಚಾ ಗರಾನ್ಯಾವ ಖಾಯಿಮ್ ಅಧಿಕಾರ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್; ತ್ಯಚಾ಼ ರಾಜ್ಭಾರ್ ಕಂದಿಸ್ ಸಪ್ನಾರ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ತವಾ ದೇವ್ದುತ್ ಮರಿಯಾಲಾ, “ತುಜಿವ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಯನಾರ್; ಪರ್ಮೇಶ್ವರಾಚಾ ಬಳಾಚ಼ ಸಾವುಟ್ ತುಜಿವ ಪಡ್ನಾರ್. ಮನ್ಹುನ್ ಜ಼ಲಾಮ್ತ್ಯಾಲ ತ್ಯ ಪವಿತ್ರ ಮುಲ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ವ್ಹನಾರ್.
ಫನ್ ಆತಾ ತು ಉಠುನ್ ಪೆಠತ್ ಜಾ಼, ತು ಕರಾಚ಼ ತಿಥ ತುಲಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್” ಮನ್ಲಾ.