Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




लूका 1:17 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

17 ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ಼ ಫುಡಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಲಿಯಾಚಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾನಿ ಆನಿ ಬಳಾನಿ ಬರ‍್ಹುನ್ ಬಾಸಂಚ಼ ಮನ್ ಪೊರಾಂಚಿಕ್ಡ. ಹಾಟ್ ದರ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ನಿತಿವಂತಾಂಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾಕ್ಡ ಪರ್ತುನ್ ತಯಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದೇವಾಕ್ಡ ನೇನಾರ್”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

17 यूहन्ना म्याखोम येनोगो कोरो डाऊवा जो परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच एलिय्याह रोंगो आत्मा एठा शक्ती गा सेंग्गोन डाऊवा। देटेन प्रभु कोरा तैयारेवा। देटेन बाटे एठा चफनीकुके डाबोलटे म्या सेंग्गोन मिलातिंजकुबा, एठा देटेन बान आजोम हुकूम के कुरकू परमेश्वर गा ज्ञान मनेन कोम्बा एठा प्रभु गा घल्जी म्या लायको प्रजा तैयारेवा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




लूका 1:17
38 Iomraidhean Croise  

ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾವ ಹ್ಯೊ ಯೊಹಾನುಸ್ ಎಲಿಯಾ. ತ್ಯೊ ಯನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾ.


ಯೊಹಾನ್ ಹೆರೋದಾಲಾ, “ಹೆರೊದಿನಿಲಾ ತು ಥಿವುನ್ ಗೇತಲ್ಯಾಲಿ ಶಾರ್ಕ ನವ್ಹ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಲ್ಯಾಲಸ್ ಕೊಂಡಾಯಾ ಕಾರನ್.


“‘ಪ್ರಭುಚಾ಼ ಮಾರ್ಗ ನಿಟ್ ಕರಾ; ತ್ಯಚಾ ವಾಟಾ ನಿಟ್ ಕರಾ’ ಮನ್ಹುನ್ ರಾನಾತ್ ಯಕ್ಲಾ ಹಳ್ಯಾ ಮ್ಯಾರ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಹಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪ್ರವಾದಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಶಾಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ


ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಹುಟಾಚಾ ಕೇಸಾಂಚ಼ ಕಪ್ಡ ಗಾಲಿತಾ. ತ್ಯಚೆ ಕಂಬ್ರತ್ ಚ಼ಮ್‌ಡ್ಯಾಚ಼ಾ ಪಟ್ಟಾ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಟ್ವಾಳ್ ರಾನಾತ್ಲ ಮಹು ಜೆವಾನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಖಾಯಿತಾ.


“ಹ್ಯೊ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಪಿಳ್ಗಿತ್‌ಲ್ಯಾ ಖುಬ್ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾ಼ ದೇವ್ ಪರಮೇಶ್ವರಾಕ್ಡ ಪರತಾಯಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ನಾರ್


ಆನಿ ಜಕರಿಯಾ ಬಾಳಾ ತುತರಿ ಪರಾತ್ಪರಾಚಾ಼ ಸಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ (ಪ್ರಾವಾದಿ) ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹಿಲ್ ತು ಪ್ರಭುಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ರಸ್ತಾ ನೀಟ್ ಕರ್ನಾರಾ ವ್ಹವುನ್


ದೇವಾಚಾ ಲೇಕಾಚಾ ರುಪಾತ್ ತೇ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ್ ನವ್ಹ, ನಾಹಿತ ರಕ್ತಾನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲಿ ನಾಹಿತ, ಕಚಾ ಶರಿರಾಚೆ ಆಶೆನಿ ವ್ಹವುನಿ ಆನಿ ಆಯಿ ಬಾನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲಿ ನಾಹಿತ. ಫನ್ ತೀ ದೇವಾಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲಿತ.


ಯೊಹಾನ್ ಮನ್ಲಾ, “ಮಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಮೀಸ್ ತ್ಯಚಿ ಸಾಕ್ಷಿ ದೆತೊ ತ್ಯೊಸ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ”


ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಸಾಕ್ಶಿ ಹಾಸಾ ಮಿ ಸಾಂಗ್ಲ ಹುತ್ತ: ಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ನವ್ಹ ಫನ್ ಮನಾ ತ್ಯಚೆ ಆಂದಿಸ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.


ಮನ್ಹುನ್, ಮಿ ತವಾಸ್ ತುಲಾ ಹಾಕ್ಟಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ. ತು ತಿಥ ಆಲ್ಯಾಲಾ ಖುಬ್ ಬರ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಆಮಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಪ್ರಭುನಿ ತುಲಾ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ. ಐಕಾಯಾ ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ, ದೇವಾಪ ಜ಼ಮ್‌ಲ್ಯಾವ್” ಮನ್ಲಾ.


ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ಪುಸ್ಕಳ್ ಮೈಮೆ ದಾವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ವಾಟ್ ಬಗಿತಾ. ಆಪ್ಲಿ ಕರುನಾ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೋಕಾನಾ ದೇವಾನಿ ತೀ ಮೈಮಾ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಲಾ. ಆಪ್ಲಿ ಮೈಮಾ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಾ ಲೋಕಾನಾ ತಯಾರ್ ಕಿಲಿತ.


ದೇವಾಚಾ ಬಕ್ತಾಂಚೆಸಾಟಿ ಉಜೀಡ್‍ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಕ್ರತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಕರಾಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಪ ಮಾಕ್ತೊ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಯಕ್ಲಾ ಆಪ್ಲಿ ಬುರ್ಸಿಫನ ಸುಡುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಯಕಾ ವಿಶೇಶ್ ಕಾಮಾಲಾ ಉಪೇಗ್ ಕರ್ನಾರ್. ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ದನ್ಯಾಸಾಟಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಆನಿ ಸಗ್ಳಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ತಯಾರ್ ವ್ಹತ್ತೊ.


ತುಮಾನಾ ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಉಜೀಡಾತ್ ಹಾಕಟ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಕಾಮ ಸಾಂಗಾಯಾ ತುಮಿ ದೇವಾಪ್ನಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ರಾಜಾಚಾ ವಂಶಾತ್ಲ ಯಾಜಕ್, ನಿರ್ಮಳ್ ಲೊಕ, ದೇವಾಚಿ ಸ್ವತಾಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.


ಮಾಯೆಚಾ ಪೊರಾನು, ತ್ಯೊ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವ್ಹತಾನಾ ಆಮಿ ತ್ಯಚಾ ಯನ್ಯಾತ್ ತ್ಯಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಿರಾಹ್ಯಾ ಲಾಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿಸ್ ದಿರ‍್ಹಾನಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತ್ಯಚಿಪ ರಾಹುಯಾ.


ಮಂಗ್ ಮೀ ಥೊಡ ಸಿಂಹಾಸನ್ ಆನಿ ತ್ಯಚಿವ ಲೊಕ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಬಗ್ಲಿತ. ಹ್ಯನಾ ತೀರ್ಮಾನ್ಕರಾಯಾ ಅಧಿಕಾರ್ ದಿಲಾ ಹುತ್ತಾ. ಯೇಸುಚೆ ಸಾಕ್ಷಿಲಾ ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ವಚ಼ನಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಿ ಜಾ಼ಲ್ತಿತ ಮನ್ಹುನ್ ತೂಡುನ್ ಮ್ಯಾರಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಆತಮ್ಯಾನಾ. ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಜ಼ನಾವಾರ್ ವ್ಹವುನಿ ತ್ಯಚ಼ ಪಾಶಾನ್ ವ್ಹವುನಿ ವವ್ಯಾಳ ನವ್ಥ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ಕಪಾಳಾವ ಹಾತಾವ ಜ಼ನಾವಾರಾಚಿ ವಳಕ್ ಗ್ಯಾತ್ಲಿ ನವ್ಥಿ. ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಆನಿಕ್ ಜೀವ್ನಾ ಗಿಹುನ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ವರ್ಸ ರಾಜಾಂಚೆಗತ್ ರಾಜ಼್‌ಬಾರ್ ಕೆಲಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan