Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 8:44 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

44 ಸೈತಾನುಸ್ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ. ತುಮಿ ತ್ಯಚಿ ಪೊರ. ಆನಿ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಕರಾಯಾ ಬಗ್ತಾಸಾ. ತ್ಯೊ ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ಖುನ್ಸಿ ವ್ಹವುನ್ ಖರ‍್ಯಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ಹಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಖರ ನಾಹಿಸ್ ನಾಹಿ.ತ್ಯಚಾ಼ ಸಬಾವುಸ್ ಲಬಾಡ್ ಬೊಲಾಚಾ಼. ತ್ಯೊ ಲಬ್ಡಾ ಲಬ್‍ಡ್ಯಾಚಾ಼ ಬಾಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

44 आम अमा बाटे शैतान टे होय एठा आपेगा बाटे गा इच्छाके पुपरा चाहतावा। देटेन मेटे पेलाटेका घोगेच कोरो होय, एठा डीच सच्चाई लिंजेन मजबूत बान थंदळ, चोयाकी दियागा सच्चाई टे चोच्का लेना-देना बाऊ होय। जब डीच लबाळ मंडीवा, मेटे हेजा गा स्वभाव गा रोंगो मंडीवा होय। चोयाकी डीच लबाळ होय यानेकी लबाळ गा बाटे होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 8:44
41 Iomraidhean Croise  

ತುಮಿ ಸಾಪ್! ತುಮಿ ಬುರ್ಸಿ! ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ತುಮಿ ಕಸಿ ಸಾಂಗ್ಸಿಲಾ? ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಹಾ ತ್ಯಸ್ ತುಮಚ಼ ತ್ವಾಂಡ್ ಬೊಲ್ತ.


ವ್ಹಯ್, ಹ್ಯಂಚಿ ಮನ ಘಟ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಕಾನ್ ಮುದಾಲ್ಯಾತ ಡೊಳ್ಯಾನಾ ಆಂದಾರಿ ಆಲೆ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ಬಗುನಾಹಿ ಆಸ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಕಾನಾನಿ ಐಕುನ್ ಗಿಹುನಾಹಿ ಆಸ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹುನಾಹಿ ಆಸ ಮಾಜಿಕ್ಡ ಪರ್ತಾಚೆ ಆಂದಿ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಬರ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಸ ಜಾ಼ಲ.


ತ್ಯ ಶಾತ್ ಹಿ ದುನೆ ಜಾ಼ಲೆ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ದಾನ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾಚಿ ಪೊರ. ಬುರ್ಸಿ ಸೈತಾನಾಚಿ ಪೊರ.


ತವಾ ಯೇಸು, “ತುಮಾನಾ ಬಾರಾ ಜ಼ನಾನಾ ಮಿ ನಿವಡ್ಲ ನಾಹಿತ ಕ್ಯಾ? ತರಿಬಿ ತುಮ್ಚಾತ್ ಯೊಕ್ ಸೈತಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.ಮನ್ಲಾ


ದೇವಾಚಾ ಮನಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಮಾಜ಼ ಸಿಕಿವ್ನ ದೇವಾಪ್ನಿಸ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಮಾಜ಼ ಸ್ವತಾಚ಼ ನವ್ಹ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಾಜ಼್ನಾರ್.


ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ಮನಾ ದ್ಯಾವ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತುಮಿ ತರಿ ತುಮ್ಚಾ ಬಾನಿ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಬಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಸ್ ತುಮಿ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ” ಮನ್ಲಾ. ಫನ್ ತೇ ಯೇಸುಲಾ ಮನ್ಲ, “ಆಮಿ ವೆಬಿಚಾರಾನಿ ಜ಼ಲಾಮ್ಲಾವ್ ನಾಹಿ. ಆಮಚಾ಼ ಯೊಕುಸ್ ಬಾ ಆನಿ ತ್ಯೊಸ್ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಆಮಿ ತ್ಯಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ತುಮಿ ತ್ಯಲಾ ಕಂದಿಸ್ ವಳಕ್ಲಾ ನಾಹಿಸಾ. ಫನ್ ಮನಾ ತ್ಯೊ ಠಾವಾ ಹಾ. ಮನಾ ತ್ಯೊ ಠಾವಾ ನಾಹಿ ಮನ್‌ಲ್ಯಾವ ತುಮ್ಚಿಗತ್ ಮಿ ಲಬಾಡ್ ವ್ಹನಾರ್. ಮನಾ ತ್ಯೊ ಠಾವಾ ಹಾ. ಮಿ ತ್ಯಚಾ ಸಬ್ದಾ ಶಾರ್ಕಾ ಚಾ಼ಲ್ನಾರ್.


ತ್ಯಲಾ, “ತು ಸೈತಾನಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಪರತೇಕ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾಲಾ ತು ವೈರಿ ಬುರ್ಸೆ ಯವಜ್ನಾ಼ನಿ ಲಬಾಡಾನಿ ಬರ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಭುಚ಼ ಖರ ತು ಲಬಾಡ್ ಕರಾಯಾ ಕವಾಬಿ ಯತ್ನ ಕರ್ತೊಸ್!


ಬಾಕಿಚ಼ ಯೆಹುದಿ, “ಹ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಖರ‍್ಯಾ ಹಾತಾ!” ಮನ್ಲ.


ಪೆತ್ರಾನಿ, “ಅನನಿಯಾ ತುಜ಼ ಮನ್ ಸೈತಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಕಾ ದಿಲಸ್? ತು ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗುನ್, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಲಾ ಫಸ್ವಾಯಾ ಬಗ್ಲಸ್. ತು ತುಜ಼ ಶಾತ್ ಇಕ್ಲಸ್, ಆನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪೈಶಾತ್ಲ ಥೊಡ ತುಲಾ ಚ಼ುರುನ್ ಕಾ ಥೆವ್ಲಸ್?


ಫನ್ ಕಸಿ ಹವ್ವಾ ಸಾಪಾಚೆ಼ ಯವಜ್ನಾ಼ತ್ ಗಾಹುನ್ ಫಸ್ಲಿ ತಸಿ ತುಮಚ಼ ಮನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ವ್ಹಯಿಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಶುದ್ ಬಕ್ತಿ ಆನಿ ಸರಳ್ಪನ್ ಸುಡುನ್ ಬಾದ್ ವ್ಹಸಿಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಭ್ಯಾವಾಟ್ಯಾ.


ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಜಾ಼ಗ್ರುತ್ ರಾವ್ಹಾ. ತುಮಚ಼ಾ ವಾದಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಸೈತಾನ್ ವರಾಡ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಿಂಹಾಚೆಗತ್ ಕುನಾಲಾ ಗಿಳು ಮನ್ಹುನ್ ಸುದಿತ್ ಪಿರತ್ಯೊ.


ಕಸಾ ಮಂಜೆ ದೇವ್ದುತಾಂಚಾನಿ ಪಾಪ್ ಕೆಲ ತವಾ ದೇವಾನಿ ತ್ಯನಾ ಸೊಡಾಚೆಆಂದಿ ನರ‍್ಕಾತ್ ಡಕ್ಲುನ್ ನ್ಯಾಯಿಸಾಟಿ ಸರಪೊಳ್ಯಾನಿ ಬಾಂದುನ್ ಆಂದಾರಾತ್ ಗ್ಯಾತ್ಲ.


ಆಮ್ಚಿಪ ಪಾಪ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಸಾಂಗ್ಲತ ಆಮಚಾ಼ ಆಮಿಸ್ ಘಾತ್ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ಆನಿ ಖರ ತ್ಯ ಆಮ್ಚಿಪ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಾಸ್ತ.


ತುಮಿ ಖರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ನವ್ಸಾಹ. ತುಮಿ ಖರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಕಚ಼ ಲಬಾಡ್ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಜ಼ಲ್ಮುನ್ ಯನಾರ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ.


ಯೊಕ್, ಮೀ ತ್ಯಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯಚೆ ಆಜ್ಞಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾ ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ಲಬ್ಡಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಖರ ಮನ್ಹಾಚ಼ ತ್ಯಂಚಿಪ ನಾಹಿ.


ಬುರ್ಸಾ ವ್ಹವುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ದಾಕ್‌ಟ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಲಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಕಾಯಿನಾಚೆಗತ್ ಆಮಿ ರಾಹುಯಾ ನಕೊ. ತ್ಯನಿ ಕಾ ದಾಕ್‌ಟ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಲಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲಾ? ಆಪ್ಲಿ ಕಾಮ ಬುರ್ಸಿ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ದಾಕ್‌ಟ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಚಿ ಕಾಮ ನಿಯತಿಚಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನುಸ್.


ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಖುನ್ಸಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಆನಿ ಕಚಾ ಖುನ್ಶಾಪ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವಹಾ.


ಆಪ್ಲಾ ಹುಕ್ಮಾಚಾ಼ ಜಾ಼ಗಾ ರಾಕಾಚೆ ಆಂದಿ, ಆಪ್ಲಾ ಸ್ವಂತಾಚಾ಼ ಜಾ಼ಗಾ ಶೊಡ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವ್ ದುತಾನಾ ದೇವಾನಿ ಖಾಯಿಮ್ಚಾ ಸರ್ಪೊಳ್ಯಾ ಬಾಂದುನ್, ಮೊಟ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲ್ಯಾ ತೀರ್ಮಾನಾ ಸಾಟಿ ತ್ಯನಾ ಆಂದಾರಾತ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾತ.


ಸೈತಾನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಜು಼ಟಿಂಗ್ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಹುತ್ತ. ಸಗ್ಳೆ ದುನೆಲಾ ಚ಼ುಕಿಚೆ ವಾಟವ ಚಾ಼ಲಿವ್ವಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ದುತಾನಾ ದರ್ಥಿವ ಟ್ಯಾಕ್ಲ.


ಹ್ಯ ದೊನ್ವ ಜ಼ನಾವಾರ್ ಚಮತ್ಕಾರ್ ಕರಾಯಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಳಾನಿ ದರ್ಥಿವ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಖುಳ ಕರ್ತ. ಪೈಲ್ಯಾ ಜ಼ನಾವಾರಾಚಿ ಸೇವಾ ಕರಾಯಾ ತ್ಯ ಹಿ ಚಮತ್ಕಾರ ಕರ್ತ. ಥಲ್ವಾರಾನಿ ಜ಼ಖಮ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮರಾಚೆಆಂದಿ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪೈಲ್ಯಾ ಜ಼ನಾವಾರಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಾ ಪಾಶಾನ ಬನ್ವಾಯಾಸಾಟಿ ತ್ಯ ಲೊಕಾನಾ ಮೊಸ್ ಕರ್ತ.


ತುಲಾ ವ್ಹನಾರ‍್ಯಾ ಖನ್ಕತಿಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬಿಹುನಕೊ ಮಿ ತುಲಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ಸೈತಾನಾನಿ ತುಮ್ಚಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಪಾರಕ್ ಕರಾಯಾ ಸಾಟಿ ತುರುಂಗಾತ್ ಗಾಲ್ನಾರ್ ತುಮಿ ಧಾ ದಿಸಾ ಪರ‍್ಯಾತ್ ತರಾಸ್ ಖಾನಾರ್ ತು ಮರ ಪರತ್ಬಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಮೀ ತುಲಾ ಜೀವ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಕಿರಿಟ್ ದಿಯಿನ್


ಫನ್ ಬಿತ್ರ, ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ಘಾತಕ್ಯಾನಾ, ಶಾರೀರಿಕ್ ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ಘಾಡ್‍ಫನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ಪಾಶಾನ ವವ್ಯಾಳತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ಲಬಾಡಾನಾ ಗಾವ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ಗಂದಕಾಚಾ಼ ಇಸ್ಥು ಪೆಟ್ಯಾಲೆ ನರ್ಕಾಚೆ ತಳಿತ್, ಹ್ಯ ದೊನ್ವ ಮರಾನ್ ವ್ಹನಾರ್.


ನಗರಾಚೆ ಬಾಹಿರ್ ಲೊಕಾನಾ ವಾಟ್ ಚು಼ಕಿವ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಹಾತ್ತ, ಬುರ್ಸ ಘಾಡ್‍ಫನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ್ ಹಾತ್ತ. ಘಾತ್ಕಿ ಹಾತ್ತ, ಪಾಶಾನ ವವ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಹಾತ್ತ ಆನಿ ಲಬಾಡಾಲಾ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಆನಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಹಾತ್ತ.


ಟೊಳಾನಾ ಯೊಕ್ ರಾಜಾ಼ ಹುತ್ತಾ. ಪಾತಾಳಾಚಾ಼ ಧುತ್ ತ್ಯಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ ತ್ಯಲಾ ಹಿಬ್ರು ಭಾಶೆತ್ “ಅಬದ್ದೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಹುತ್ತ. ಗ್ರೀಕ್ ಬಾಶೆತ್ “ಅಪೊಲ್ಲುವೊನ್” ತ್ಯಚಾ಼ ಅರ್ಥ ನಾಸ್ ಕರ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಹುತ್ತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan