Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 8:39 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

39 ತೆ, “ಅಬ್ರಹಾಮುಸ್ ಆಮಚಾ಼ ಬಾ” ಮನ್ಲ. ಯೇಸುನಿ, “ತುಮಿ ಖರ್‍ಯಾನಿಸ್ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾತ, ಅಬ್ರಹಾಮಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರೀತಾಸಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

39 दिकुनी डीचके जवाब जीके, “आलेगा जुना सना नी अब्राहम होय।” यीशु नी दिकुटे मंडीके, “अगर आपे अब्राहम कोणकुटे धारे मेटे अब्राहम रोंगो कामय दडा डा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 8:39
13 Iomraidhean Croise  

ಅಬ್ರಹಾಮ್ ಆಮಚಾ಼ ವಡಿಲ್ ಮನ್ಹು‍ನ್ ತುಮಿ ದೇವಾಚಾ ನ್ಯಾಯಾತ್ನಿ ಚು಼ಕ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜ಼ು ನಕೊಸಾ ದೇವ್ ಅಬ್ರಮಾಲಾ ಹ್ಯಾ ದೊಂಢ್ಯಾಂಚಾನಿ ಪೊರ ದಿವು ಸಕ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ತವಾ ತುಮಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್‍ಲ್ಯಾ ತುಮ್ಚಾ ಬಾಚಿ ಖರಿ ಪೊರ ವ್ಹಸಿಲಾ. ತುಮ್‍ಚಾ಼ ಬಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಆನಿ ಬುರ್ಶಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ದೀಸ್ ಉಗಿವ್ನಾರ್ ಆನಿ ಪಾವುಸ್ ಶೊಡ್ನಾರ್.


ತವಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ, “ಆಮಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿತ್ಲಿ. ಆಮಿ ಕಂದಿ ಕುನಾಚ಼ ಗುಲಾಮ್ ಜಾ಼ಲಾ ನವ್ಥಾವ್. ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಾನಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತು ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲ.


ತುಮಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿತ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವಿ ಹಾಸಾ. ಫನ್ ತುಮಿ ಮನಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥಾಸಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ವ್ಹಯ್ ಮನಿತ್ ನಾಹಿಸಾ.


ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ತುಮಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹಿತ್ ನಾಹಿಸಾ ಕಾ? ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ತುಮಾನಾ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ.


ಮಿ ಯಯಾಚಾ಼ ದಿಸ್ ಆಪ್ನು ಬಗ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಬಾ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಖುಬ್ ಸಂತೊಸ್ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯನಿ ತ್ಯೊ ದಿಸ್ ಬಗ್ಲಾ ಆನಿ ಖುಬ್ ಸಂತೊಸ್ ಜಾ಼ಲಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಮುಂಜಿ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಹಿತ್ ಅಬ್ರಹಾಮ ಆತ್ಮಿಕ್ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಫನ್ ತ್ಯನಾ ಆಪ್ಲಾ ಬಾ ಮನ್ಹುನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ತ್ಯಂಚಿ ಮುಂಜಿ ನವ್ಹ. ಆಮಚಾ಼ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಅಬ್ರಾಹಾಮ್ ಮುಂಜಿ ಕರುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆಗತ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಜಿವ್ನಾ ಕೇಲಾತಸ್. ತ್ಯೊ ತ್ಯನಾ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ


ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಲೊಕ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಗೇನ್ಹಾರ್. ತ್ಯ ಫುಕಟ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಸ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ತ್ಯ ಫುಕಟ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯೊ ಸಬೋತ್ ಗೆಥ್ಯಾತ. ಹ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಮೊಶೆಚಾ ಧರ್ಮಾಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ನವ್ಹ, ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಚೆಗತ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಅಬ್ರಾಹಾಮ್ ಆಮಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಆತ್ಮಿಕ್ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ನಾಹಿತ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚೆ ಪಿಳ್ಗಿತ್ಲಿ ಸಗ್ಳಿ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ನವ್ಹತ. ದೇವಾನಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ ಮೀ ತುಲಾ ಸಬ್ದ ದೇತೊ ಇಸಾಕಾಪ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲಿ ಪಿಳ್ಗಿ ತ್ಯವ್ಡಿಸ್ ತುಜಿ.


ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚೆ ಪೀಳ್ಗಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ತಸಸ್ ದೇವಾಚಾ ವಾಗ್ದಾನಾಲಾ ಹಾಕ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಕರ್ನಾರಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪೊರ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆವಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan