Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 5:10 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

10 ಮನ್ಹುನ್ ಬರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರಿ, “ಆಜ಼್ ಸಬ್ಬತ್ ದೀಸ್. ತು ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಹಾತ್ರುನ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚ಼ ಆಮ್ಚ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್” ಮನ್‍ಲ್ಹ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

10 जो दिन इनी डाएन डी परमेश्वर गा चोखरा दिन डा। इनिघल्जी यहूदी अगुवाकु दियाटे जो साजाएन डा, मंडे लज्जे, “टैंज परमेश्वर गा चोखरा दिन होय मूसा गा नियम गा रोंगो आमेन अमा चटाई तुटूल साही बाने।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 5:10
19 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯಾ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾತ್ ಯಕಾಚಾ಼ ಹಾತ್ ವಾಳ್ಳಾ ಹುತ್ತಾ. ಯೆಹುದ್ಯಾತ್ಲಿ ಥುಡಿ ಯೇಸುವ ಚು಼ಕ್ ವಾವಾಯಾ ಕಾರನ್ ಸುದಿತಿತ. ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಆರಾಮಾಚಾ ದಿಸಾದಿಸಿ ಬರ ಕರಾಚ಼ ಶಾರ್ಕ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಫರಿಸಾಯಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ “ಬಗ್ ಹೆ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಕರುನಾಹಿತ್ಯ ಕಾಮ್ ಕಾ ಕರ್ತ್ಯಾತ” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ತ್ಯನಾ “ಮೋಸೆಚಾ ಕ್ಯಾಯ್‌ದ್ಯಾಶಾರ್ಕ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಕಚ಼ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಬರ? ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕೆಲ್ಯಾಲ, ಕ್ಯಾ ಬಾದ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ? ಜೀವ್ ಉರ್ವಾಚಾ಼, ಕ್ಯಾ ಕಾಡಾಚಾ಼? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ. ತೇ ಗಪ್ ಹುತ್ತ.


ಯೇಸುನಿ ಸಬ್ಬತಾ ದಿಸಿ ರೊಗ್ ಬರಾ ಕೆಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಬಾಮಂದಿರಾತ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿ ರಾಗ್ ಕರುನ್ ಲೊಕ್ ಸಮುದಾಯಾಲಾ ಮನ್ಲಾ, “ವ್ಹಯಿತ್ಯ ಕಾಮ್ ಕರಾಯಾ ಸಾ ದೀಸ್ ಹಾತ್ತ ತವಾ ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಯವುನ್ ಬರ ವ್ಹವುನ್ ಜಾ಼ವಾ ಸಬ್ಬತಾ ದಿಸಿ ತ್ಯವ್ಡ ನಕೊ.


ಆನಿ ಮಾಗಾರ‍್ಯಾ ಯವುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ದ್ರವ್ಯ ಆನಿ ವಾಸಾಚ಼ ತ್ಯಾಲ್ ತಯಾರ್ ಕೆಲ ಸಬ್ಬತಾ ದೀಸಿ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಇಸ್ರಾಂತಿ ಗೆತ್ಲಿ ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೊಶೆಚಾ ಕ್ಯಾಯ್‌ದ್ಯಾತ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಸಬ್ಬತಾ ದಿಸಿ ಇಸ್ರಾಂತಿ ಗಿಹ್ಯಾಚಿ ಹುತ್ತಿ.


ತವಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲ ಕಾಯ್‌ ಥೊಡ ಯೇಸುಲಾ, “ಕಾ ತುಮಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆ ಅಡ್ವ ಸಬ್ಬತಾ ದೀಸಿ ಕರು ನಾಹಿತ್ಯ ಕಾಮ ಕರ್ತಾಸಾ? ಮನ್ಲ.


ಯೆರುಸಲೇಮಿಚಾ ಯೆಹುದಿ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯೊಹಾನಾಪ ಥೊಡ್ಯಾ ಯಾಜಕಾನಾ ಆನಿ ಲೆವಿನಾ, “ತು ಕೊನ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ.


ತ್ಯನಾ ತ್ಯನಿ, “ಮನಾ ಬರಾ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ತುಜ಼ ಹಾತ್ರುನ್ ಉಚ಼ಲುನ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ” ಮಂಥೊ.


ತವಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾನಿ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಿಪ ಜಾ಼ವುನ್, “ಮನಾ ಬರ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಯೇಸುನಿಸ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ


ಯೇಸುನಿ ಹಿ ಕಾಮ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಕಿಲಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಲಾ ತರಾಸ್ ದಿಯಾಲಾಗ್ಲ.


ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಕುನಾಲಾ ಕುನಿ ಮುಂಜಿ ಕಾ ಕರ್ತ್ಯಾತ ಮಂಜೆ ಮೊಶೆಚಾ಼ ನೆಮ್ ವಲ್ಯಾಂಡು ನಾಹಿ. ಇಸ್ರಾಂತಿಚಾ ದಿಸಾತ್ ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಸಗ್ಳೆ ತರನಿ ಬರಾ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಕಾ ರಾಗ್ ಕರ್ತಾಸಾ?


ಫರಿಸಾಯಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ, “ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಾ ನವ್ಹ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸ್ ಪಾಳಿತ್ ನಾಹಿ. ” ಮನ್ಲ. ತ್ಯಲಾ ದುಸ್ರ ಮನ್ಲ, “ಕಚಾ಼ ಪಾಪಿ ಮಾನುಸ್ ಆಸ್ಲಿ ಚಾ಼oಗ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ಕಸ ವ್ಹನಾರ್? ಆಸಾ ತ್ಯಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಬೆದ್ ಭಾವ್ ಜಾ಼ಲಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan