Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 3:17 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

17 ದೇವಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೇಕಾಲಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಹೆ ದುನೆತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಗುನ್ನದಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡಾಯಾ ನವ್ಹ ರಕ್ಶನ್ ಗಿಹುಂತ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

17 चोयाकी परमेश्वर नी हेजा कोण के दुनिया गेन इनिघल्जी बान कुलडूका डा, कि दुनिया कुरकू के दण्डो गा हुकूम जे, पेनो इनिघल्जी कुल्केनेच कि दुनिया गा कुरकू दियागा द्वारा उध्दार घटायु।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 3:17
36 Iomraidhean Croise  

ಹಬ, ಯಕ್ ಕನ್ಯಾ ಗರ್ವಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ಲೆಕಾಲಾ ಜ಼ಲ್ಮ ದೆನಾರ್; ತ್ಯಲಾ ಇಮಾನ್ ವೇಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಥೆವ್ನಾರ್. ‘ದೇವ್ ಆಮ್ಚಿಸಂಗ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್’ ಹ್ಯಾ ನಾವಾಚಾ಼ ಆರ್ಥ.


“ಜಾ಼ಗ್ರತಿನಿ ರಾವ್ಹಾ! ಹ್ಯಾ ಬಾರಿಕ್ ಮುಲಾನಾ ಕಿಮ್ಮತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನಕೋಸಾ. ತ್ಯಂಚಿ ಸಾಟಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ದುತಾನಾ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾತ ತ್ಯಂಚ಼ ಧುತ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾಜಾ ಬಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ರಾನ್ಹಾರ್.


“ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ರಾಖಾಯಾ ಆಲಾ. ” ಲುಕ್


ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸೂದುನ್ ರಾಕಾಯಾ ಆಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾ.


ಮಂಗ್ ತೇ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಗಾವಾತ್ ಗೆಲ


ದುಸ್ರೆ ದೀಸಿ ಯೊಹಾನ್ ಆಪ್ಲಿಪ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಲಾ ಬಗುನ್ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ, “ಬಗಾ, ದೇವಾಚಾ ಮೆಂಡ್ರಾಲಾ ಬಗಾ ತ್ಯ ದುನೆತ್ಲಿ ಪಾಪ ದುರ್ ಕರ್ತ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಬಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ವತಾಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ನಿವ್ಡುನ್ ಹೆ ದುನೆತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಕಸ ಆಸಲ್? ಮಿ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಮಿ ದ್ವೆಶ್ ಕರ್ತ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕಾ?


ತು ಕವಾಬಿ ಮಾಜ಼ ಐಕ್ತೊಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. ಫನ್ ಹಿತ್ತ ಮಾಜೆ ಸರಬವಾರಿ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಮಿ ಹ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ. ತುಸ್ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಲಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಮನ್ ಕರ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಕಸ ತು ಮನಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತಸಿಸ್ ಮಿ ಹ್ಯನಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ಲಾವುನ್ ದೆತೊ.


ಬಾ ಮಿ ತುಜಿಪ ತು ಮಾಜಿಪ ಕಸ ಹಾವ್ ತಸಿಸ್ ತಿ ಆಮ್ಚಿ ವ್ಹವುಂತ. ಹ್ಯನಿ ತುಸ್ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ದುನ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನಿ.


ಮಿ ತ್ಯಂಚಿಪ ರಾಥೊ ಆನಿ ತು ಮಾಜಿಪ ರಾಥೊಸ್ ಆಸಿ ತೀ ಸಗ್ಳಿ ಯೇಕ್ ವ್ಹವುಂತ. ಮನಾ ತು ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಸ್ ಆನಿ ತು ಮಾಜಿ ಮಾಯಾ ಕಸಿ ಕಿಲಿಸ್ ತಸಿಸ್ ತ್ಯಂಚಿಬಿ ಮಾಯಾ ಕಿಲಿಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ದುನ್ಯಾ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಗಿಹುನಿ.


ನಿಯತಿಚಾ ಬಾ ಹೆ ದುನೆತಲ್ಯಾಂಚಾನಿ ತುಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿ ಖರ ಮಿ ತುಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತುಸ್ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಸ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಹ್ಯ ಲೊಕಾನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ.


ಯಕ್ಲಾಸ್ ಖರಾ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಲಾ ಆನಿ ತು ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಸಮ್‌ಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚಾ಼ಸ್ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್.


ತು ಮನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಮಿ ಹ್ಯನಾ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಗೆತಲ್ಯಾ. ಮಿ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ತುಜಿಪ್ನಿ ಆಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾ ಆನಿ ತುಸ್ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಂಚಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾ.


ಮಂಗ್ ಯೇಸು ಆನಿಕ್ ಸಮಾದಾನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ರಾಹುನಿ ಬಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ತಸಸ್ ಆತಾ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಲಾವುನ್ ದೇತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ


ದೇವಾನಿ ಕುನಾಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಿ ಬುಲಿ ಬೊಲ್ತೊ ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾನಿ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಚಿ ಪರಿಪುರ್ನತಾ ತ್ಯಲಾ ದಿಲೆ.


ಫನ್ ಮಾಜಿ ಸಾಕ್ಶಿ ಯೊಹಾನಾಚೆ ಸಾಕ್ಶಿವ್ನಿ ಮುಟಿ ಜಾ಼ಲೆ: ಕಾ ಮಂಜೆ ಬಾನಿ ಕಚ಼ ಕಾಮ್ ಪುರ್ನ ಕರಾಯಾ ಮನಾ ಒಪಸಲ್ಯಾ ಮಿ ತೀಸ್ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯೊ. ಆನಿ ಬಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿ ಕಾಮಸ್ ಮಾಜಿ ಸಾಕ್ಶಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಆನಿ ಬಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಸಾಂಗ್ ತುಮ್ಚಿಪ ನಾಹಿ ಕಾಮಂಜೆ ಬಾನಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವಿತ್ ನಾಹಿಸಾ.


ಮಿ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ತುಮಿ ಚು಼ಕಿಚಿ ಆಸ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜು಼ನಕೊಸಾ. ತುಮಿ ಚು಼ಕ್‌ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮೊಶೆಚಾ಼ ನೇಮ್ ದಾವುನ್ ದೇನಾರ.


“ದೇವಾನಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಹಿ ಕಾಮ ದೇವ್ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಬಗ್ತೊ.” ಮನ್ಲಾ


ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಮಾಜಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಕರಾಯಾ ಆಲ್ಯಾಲೊ ನವ್ಹ. ಕಚಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಚಿ ಇಚ್ಚಾ ಪುರ್ನ ಕರಾಯಾ ಆಲ್ಯೊ.


ಲೇಕಾಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರತೇಕಾನಿ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಗೇತಲ್ಯಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಜೀತ್ತಾ ಉಠಿವ್ತೊ ಮಾಜಾ ಬಾಚಿ ಇಚ್ಚಾಬಿ ಹೀಸ್.


ಜೀವ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾನಿಸ್ ಮಿ ಜಿವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯೊ, ಮನ್ಹುನ್ ಕೊನ್ ಮನಾ ಖಾತೊ ತ್ಯೊ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಜಿವ್ನಾ ಕರ್ನಾರ್.


ಫನ್ ಮನಾ ತ್ಯೊ ಠಾವಾಹಾ. ಮಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿಸ್ ಆಲ್ಯೊ ಆನಿ ತ್ಯನಿಸ್ ಮನಾ ಲಾವುನ್‍ದಿಲ್ಯಾ.” ಮನ್ಲಾ


ತಿ ಬಾಯಿಲ್ ಮಾನುಸ್, “ಕೊನ್ ರಾಯ್ಲ ನಾಹಿತ ಪ್ರಭು” ಮನ್ಲಿ. ಯೇಸು ತಿಲಾ, “ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಬಿ ತುಜಿವ ಚು಼ಕ್ ವಾವಿತ್ ನಾಹಿ. ಆತಾ ತು ಜಾ಼, ಫನ್ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಪಾಪ್ ಕರುನಕೊಸ್” ಮನ್ಹುನ್ ಖಡ್ಯಾವ್ಲಿ.


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಾ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ, “ದೇವ್ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾವ, ತುಮಿ ಮಾಜಿ ಮಾಯಾ ಕರೀತಾಸಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯೊ ಆನಿ ಮಿ ಹಿತ್ತ ಹಾ. ಮಿ ಆಲ್ಯಾಲೊ ಮಾಜಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಹುಕ್ಮಾನಿ ನವ್ಹ. ದೇವಾನಿಸ್ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.


ತ್ಯೊ ಆಮ್ಚಾ ಪಾಪಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ ಯಜ್ಞಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಆಮ್ಚಾ ಪಾಪಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ನವ್ಹ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ಪಾಪಾನಾಬಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಬಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೇಕಾಲಾ ದುನೆ ರ‍್ಯಾಕ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಆಮಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಂಗ್ತಾವ್.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan