Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 2:16 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

16 ಪ್ಯಾರ್ವ ಇಕ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, “ತುಮಿ ಹ್ಯನಾ ಬಾಹಿರ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ವಾ ಮಾಜಾ ಬಾಚ಼ ಘರ್ ಯಾಪಾರಾಚಾ಼ ಜಾ಼ಗಾ ಕರುನಕೊಸಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

16 एठा कबूत्तर किकीजी मिंकूटे मंडीके, “इंकुके येटे टे साईय्याकु। इंजा बाटे गा यरूशलेम गा मंदिर धंधा गा उरा बाकी आरु।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 2:16
17 Iomraidhean Croise  

ಯೇಸು ದೇವ್ಳಾಚಾ ಆಂಗ್ನಾತ್ ಗೆಲಾ. ತಿಥ ದೇತ್ಯಾ ಗೆಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯನಿ ಬಾಹಿರ್ ಗ್ಯಾತ್ಲಿತ; ಆನ ಸದಲ್ ಬದಲ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಮೇಜ಼ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿತ ಆನಿ ಪ್ಯಾರ್ವ ಇಕ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಖುರ್ಚಾ ಪ್ಯಾಡ್‌ಲ್ಯಾ.


ಯೇಸುನಿ ತಿತಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ, “ಮಾಜ಼ ಘರ್ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಘರ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಗೇನಾರ್. ಆಸ ಪವಿತ್ರ ಪುತೀಕಾತ್ ದೇವಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ. ಫನ್ ತುಮಿ ದೇವಾಚ಼ ಘರ್ ಚೊ಼ರಾಚಿ ಘಬ್ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


“ತಸಸ್ ತ್ಯಾ ಸೇವಕಾಂಚಾನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ. ಫನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಸೇವಕಾಂಚೆ ಬುಲಿಲಾ ಕಾನ್ ದಿಲಾ ನಾಹಿ. ಯಕ್ಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸೇತಾತ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಯಾ ಗೆಲಾ. ದುಸ್ರಾಯೊಕ್ ಇಕಾಯಾ ಗೆಲಾ.


ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ “ಮಾಜ಼ ದಿವುಳ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ದೇಸೆತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚ಼ ಮಾಗ್‍ನ್ಯಾಚ ದಿವುಳ್ ವ್ಹಯಾಚ಼, ಮನ್ಹುನ್ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಪರ್ಮೇಶ್ವರಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ. ಫನ್ ತುಮಿ ದಿವುಳ್ ಚೊ಼ರಾಚಿ ಘಬ್ ಕಿಲಿಸಾ” ಮನ್ಲಾ.


ತವಾ ಯೇಸು ತ್ಯನಾ “ತುಮಿ ಮನಾ ಕಸ್ಯಾಲಾ ಸುದಿತಾಸಾ? ಮಿ ಮಾಜಾ ಬಾಚಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ ರಾನ್ಹಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಕಳ್ಳನಾಹಿಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.


ತ್ಯನಾ ಮಾಜಾ ಬಾನಿಸ್ ಮನಾ ದಿಲಿತ. ತ್ಯೊ ಸಗಳ್ಯಾವ್ನಿ ಥೊರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯನಾ ಮಾಜಾ ಬಾಚಾ ಹಾತಾತ್ನಿ ಕಾಡುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಕುನಾಲಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ಯೇಸುನಿ ದೊರ‍್ಯಾಂಚ಼ ತುಕ್ಡ ಗಿಹುನ್, ಯೊಕ್ ಚಾಬುಕ್ ವಳುನ್, ತ್ಯಾ ಜ಼ನಾವಾರಾನಾ ಆನಿ ಗುರಾನಾ, ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ಬಾಹಿರ್ ಗ್ಯಾತ್ಲಿತ. ಯೇಸುನಿ ಟೆಬಲ್ ಪಾಡುನ್ ಪೈಸ ಟ್ಯಾಕ್ಲ.


ಯೇಸುನಿ ತಿಲಾ ಮನಾ ಹಾತ್ ಲಾವು ನಕೊಸ್ ಮಿ ಬಾಪ ಆಜು಼ನ್ ಮಾಗಾರಾ ಗೇಲೊ ನಾಹಿ ಫನ್ ತು ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾನಾ ಜಾ಼ವುನ್ ಮಾಜಾ಼ ಬಾ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ಼ ಮಾಜಾ಼ ದೇವ್ ತುಮಚಾ಼ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಪ ಮಿ ಮಾಗಾರಾ ಜಾ಼ತ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ ಮನ್ಲಾ.


ಫನ್ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಮಾಜಾ಼ ಬಾ ಕವಾಬಿ ಕಾಮ್ ಕರೀತ್ ರಾಥೊ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿಬಿ ಮಾಜಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ. ”


ಯೇಸು ಮನ್ಲಾ, “ಮನಾ ಲಾಗಿರ್ ಲಾಗ್ಲ ನಾಹಿ. ಮಿ ಮಾಜಾ ಬಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೆತೋ, ಫನ್ ತುಮಿ ಮನಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿತ್ನಾಹಿಸಾ.


ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಬುಧಿ ಖರ‍್ಯಾಲಾ ದುರ್ ರಾಹುನ್ ದೆವಾಚಿ ಬಕ್ತಿ ಲಾಬಾಚ಼ ವಸ್ತು ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾಹ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾತ್ನಿ ಖಾಯಿಮ್ ಕಳ್ ವ್ಹನಾರ್.


ತೀ ಪೈಶಾಚೆ ಆಶೆನಿ ಬನಾವಟ್ ಗುಸ್ಟಿ ರಚ಼ವಿತ್ ತುಮಾನಾ ಇಕುನ್ ಪ್ಯಾಯ್ದಾ ಕಾಡಾಯವ್ಹಯಿ ಮನ್ನಾರ. ಲಂದಿಚಾನಿ ತಸ್‌ಲ್ಯಾನಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಸಿಕ್ಷೆಚಾ಼ ತೀರ್ಮಾನ್ ಚು಼ಕಾಚೆ ಆಂದಿ ಯತ್ಯೊ. ತ್ಯನಾ ಯನಾರಾ ನಾಸ್ ಜೆಪಾಟಾಕಿತ್ನಾಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan